Выбрать главу

“I’ve got to take a moment to say…good. But! It’s just that he doesn’t want to talk to anyone over this open line, Pete. He wants you to go pick him up. He says Nicky Bradshaw will know where he is, he has apparently dreamed about Nicky. Dream a little dream of me…not.” Her voice was definitely fading now.

“Beth,” he said loudly, “I ran away from you too, can you—” At the same time she was saying, “I worked hard to ruin your whole life, Pete, can you—”With their old skill of each knowing what the other was about to say, they paused—Sullivan smiled, and he thought that Sukie was smiling somewhere too—and then they said, in perfect unison, “Forgive me?”

After a pause, “How could I possibly not?” they both said.

Sukie’s voice faded away into the increasing hiss of the speaker; for a few seconds everyone in the kitchen heard a dog barking somewhere deep in the amplified abyss, and then the roaring hiss was all there was.

For some reason Kootie whispered “Fred?” and began crying again.

Sullivan hung up the telephone. He lifted his head and looked at Bradshaw’s impassive, squinting face. “I need to go pick up my father,” he said hoarsely. “Apparently you know where he would be.”

“Turn off your telephone,” whined Bradshaw aggressively. “Every psychic from San Fran to San Clam is probably picking all this up.”

Sullivan stood up and pushed the sweaty hair back from his forehead. “True. Hell, it’s probably been breaking in on TV sets and radios,” he said, “like CB transmissions.” He walked stiffly into the dark office and crouched to unplug the transformer from the wall socket. The air in here was sharp with the oily, metallic, but somehow also organic-smelling reek of ozone.

Bradshaw had followed him, and now swung open the outside door. Late-afternoon sunlight and the cold sea breeze swept into the room, and Elizalde and Kootie and Johanna shuffled blinking out of the smoky kitchen onto the office carpet.

Sullivan twisted the cable clamps off the van battery’s terminals, and then began disconnecting the wires that linked the components of their makeshift device. “We’re off the air,” he remarked.

“If I’m supposed to know where he is,” said Bradshaw, “then he must be at his grave in—the Hollywood Cemetery. I’ve been visiting the grave ever since he died—even after I died.”

Nettled, Sullivan just nodded his head. “That’s fine. Hollywood Cemetery, I know where that is, on Santa Monica, right over the fence from Paramount Studios. Straight up the Harbor Freeway to the 101. I should easily be back before dark.” He would even have time to stop at Max Henry’s on Melrose for a shot or two of Wild Turkey and a couple of chilly Coorses, before going on, north a block, to—to the cemetery.

It occurred to Sullivan that he had not been within the walls of that cemetery since the day of his father’s funeral, in 1959. “Uh,” he asked awkwardly, “where’s his…grave marker?”

“North end of the lake—by Jayne Mansfield’s cenotaph—that means empty grave—she’s buried somewhere else.”

“Okay. Now I wonder if I could borrow your—”

“Explain to him,” interrupted Bradshaw, “that I couldn’t come along. Tell him I’m waiting here, and I—(gasp)—I’ve missed him.” He raised his hand as if fending off an argument. “And you can’t drive that van.”

“No, I was just going to ask if—”

“No,” Bradshaw insisted, “the van is out. It’s a…a disgrace. Take my car, it’s a Chevy Nova. Full tank of gas. It drives a little sideways—but that’ll help—keep anyone from being able to see—which way you’re going.”

“Great,” said Sullivan, wishing he had a beer in his hand right now. “That’s a good idea, thanks.” He squinted through the open doorway at Elizalde, who had walked out across the asphalt and was taking deep breaths of the fresh air. “Angelica,” he called “can I have back the…machine in the fanny pack?”

She gave him an opaque look—she probably couldn’t see him in the dim interior—and then she walked back and stepped up inside. “What is Commander Hold-’Em?” she asked quietly.

“My sister’s slang for death, the Grim Reaper. Is it back in the apartment?”

“You’ve named the gun that?”

Psychiatrists! he thought. “No,” he said patiently. “I was talking about the gun, and then you asked a question about my sister’s term for death and I answered you, and then I was talking about the gun again. Which I still am. Could I have it?”

“You showed me how to use it,” she said. Her brown eyes were still unreadable.

“I remember. After you said you didn’t believe in them.” Suddenly he was sure that her patient, Frank, had killed himself with a gun.

“Kootie would be safer here,” she said, “in this masked area, with Bradshaw or Shadroe or whoever your ‘godbrother’ is.”

“I agree,” said Sullivan, who thought he could see where this was going. “And so would the famous Dr. Elizalde, whose face I saw on the network news, night before last.”

“I’m coming with you,” she said. “Don’t worry, I won’t intrude on you and your father.”

Bradshaw started to speak, but Sullivan cut him off with the chopping gesture. “Why?” Sullivan asked her.

“Because you should have a gun along with you when you go there,” Elizalde told him, “and I won’t let you go by yourself with a gun, because I think you’re still ‘looking Commander Hold-’Em in the eye.’” She was staring straight at him, and she raised her eyebrows now. “That is to say, I think you might kill yourself.”

“No,” interjected Bradshaw worriedly, “I won’t take responsibility for the kid. I told you no kids.”

“I won’t be any trouble, mister,” said Kootie, “just—”

“That’s…hysterical,” Sullivan said to Elizalde. “Give me the goddamn gun.”

“No.” Elizalde jumped out into the yard and sprinted across the asphalt; when she was ten yards away, she turned and shaded her face with her hand to look back at him. She lifted the hem of her untucked old sweatshirt, and he saw that she was wearing the fanny pack. “If you try to take it from me, I will shoot you in the leg.”

His face hot, Sullivan stepped down out of the office. “With a .45? You may as well shoot me in the chest, Angelica!”

Her hand was under the flapping hem of her sweatshirt. “All right. At least you won’t die a suicide, and go to Hell.”

He stopped, and grinned tiredly at her. “Whaa? Is this a psychiatric thing or a Catholic thing?”

“It’s me not wanting you dead, asshole! Why won’t you let me come along?”

Sullivan had lost his indignity somehow, and he shrugged. “Come along, then. I hope you don’t mind if I stop for a drink on the way.”

“Your sister drank, I gather?”

His exhausted grin widened. “You want to make something out of it?”

“I’ve got to make something out of something.”

Bradshaw stepped down to the pavement behind Sullivan. “Take the kid!” he wheezed. “With you!” He seemed to be at a loss for words then. “On Long Beach sands,” he said finally. “I can connect nothing with nothing.”

Sullivan turned around. “What’s the matter with you, Nicky? Kootie can stay in our apartment. He won’t be any trouble. He’ll probably just take a nap.”

“Sure, mister,” said Kootie. “I didn’t get a lot of sleep last night anyway; I could use a nap. I won’t be any trouble, mister.”

Bradshaw just shook his head. After a moment he shook himself and dug into the pocket of his ludicrous old shorts, and then tossed a ring of keys to Sullivan. “Gray Chevy Nova right behind you,” he said. “The blinkers don’t work right—the emergency flashers come on if you try to signal. Use hand signals, okay?”