Выбрать главу

Hours ago Animal Control had sent a truck out to haul away the fish, but a bystander claimed that the dead monster was a coelacanth, some sort of living fossil from the Carboniferous Age, uncommon anywhere and never found in the Pacific Ocean. The Department of Fish and Game had arrived after that, and some professors had driven down from UCLA and were still arguing with anyone who planned to even touch the damned thing.

The news story, such as it was, was in the can, and deLarava had sent one of her people back to the studio with it, but she didn’t want to leave the beach without learning whether old Sullivan’s ghost had emerged from the sea yet—and if so, where he was. She wouldn’t dare try to eat him until Saturday, but she could safely catch him in a jar now.

For what must have been the hundredth time, she glanced at her watch, but the compass needle was still jittering unreliably, pointing more or less at the concrete block of handball courts, which was north of her. Before the camera had started rolling she had stumped her way through the crowd around the site, peering constantly at her watch, but each of the six times the needle had pointed away from north it had been indicating some nearby grinning or frowning old lunatic in junk-store clothes—accreted, hardened old ghosts, whose stunted fields wouldn’t even be detectable if they’d step back a yard or two.

Apie Sullivan’s ghost would be indistinguishable from a death-new one, and strong, preserved for all these past thirty-three years in the grounded stasis of the sea. But tracking a new ghost, she thought now as she watched the quivering needle, is like trying to spot a helicopter in a city—you “hear” ’em from all kinds of false directions; they aren’t truly at any “where” yet, and they’re subject to “echoes.”

But I’m not even getting any echoes. And Joey Webb isn’t sensing him, and he would—Joey thinks they’re angels or spirits or something, but he does reliably sense ghosts. Joey would know it if he was here.

And he’s not here.

DeLarava dug in her purse and pulled out her wallet. “Joey,” she said, “are you listening to me? I want you to stay here, rent a room at a motel or something, can you do that?” She slid a sheaf of twenties and hundreds out of the wallet and held it out toward him.

“Which motel?” said old Joey alertly, taking the money. “What name will he be using?”

“He’s not going to stay at a motel, you—” She threw her cigarette away toward the waves, and coughed harshly, tasting clove in the back of her throat. “He’ll be just a little wispy shred, like the cellophane from a cigarette pack, but not reflecting. Track him with a compass—he’ll be dazed, wandering. Buy a jar of orange marmalade, dump out the marmalade but leave some smears in it for him to smell, and if you find him, catch him in it.” She stared at the crazy old man anxiously. “Can you do all this?”

“Oh, do it, sure,” he said with a careless wave. He shoved the bills inside his shirt. “What do you want me to tell him?”

“Don’t talk to him,” deLarava wailed, nearly crying with exhaustion and frustration. “Don’t unscrew the lid after you’ve caught him. Just wrap him in your coat or something and call me, okay?”

“Okay, okay. Sheesh.”

“You won’t let him get past you? He mustn’t get inland of Pacific Avenue, I can’t afford to lose him in the maze of the city.”

Joey stood up straight and squinted at her. “He shall not pass.”

This would have to do. “Call me when you’re checked in,” she said clearly, then turned and began striding heavily up the sand slope, shoving her way between the bystanders.

When she had elbowed her way to the clearing in the center of the crowd, she paused by the thigh-high hulk of the coppery fish and looked down into its big, dulled eye. A living fossil, one of the UCLA professors had called this monstrosity. Hardly a living one, she thought. Though some of us still are.

She was on the north side of the dead thing, and she looked at her watch—but the compass needle pointed away behind her, northward.

She sighed and began pushing her way back out of the crowd. This was a waste of time, she thought. But maybe my billboards will have elicited a call about the Parganas kid. And I parked the Lexus way up on Main here—maybe somebody will have broken into it.

SWEAT HAD run down from Canov’s styled hair into his beard, and he scratched at it before it could work down his neck to his white collar. He was glad to see that deLarava was finally leaving, for a dozen children in swimsuits had climbed up onto the open-air stage that he’d chosen as a lookout post, and they’d started some skipping and singing game.

A big dead fish, Canov thought as he carefully stepped down the cement block stairs to the pavement. What can I tell Obstadt, besides that she hung around and looked at it and filmed it? This one’s bigger than the ones she hooks and hauls up to the Queen Mary deck on dark nights, but she didn’t catch this one, and she surely didn’t eat it. Maybe she’s just interested in fish. And the crabs and lobsters have all been picked up, or managed to return to the sea. I can’t even bring him one, not that Obstadt would have any use for it, being a strict vegetarian.

“Can I buy a smoke off you, man?”

Canov turned away from the beach. A tanned young man who had been standing over by the volleyball nets had walked across the gray pavement to the stage, and now stood with one hand extended and the other digging in the pocket of his cutoff jeans. Canov thought he looked too healthy to be wanting nicotine.

“I haven’t found any,” said Canov. If it was a cigarette the man wanted, this answer ought to disconcert him.

But instead of protesting that he didn’t want a cigarette picked up off the sidewalk, the young man shook his head ruefully. “They’re out today, though, aren’t they?” he said, his voice just loud enough for Canov to hear it over the rap music shouting out of the black portable stereos on the sidelines of the volleyball games. “You can almost smell how they died.”

Canov, never a user of the stuff known as “smokes” and “cigars,” just shrugged. “I can smell that that fish died,” he said inanely.

The young man glanced disinterestedly down toward the crowd by the shore. “Dead fish, yeah. Well, see you.” And he began jogging away barefoot toward the bike path, doubtless searching for some other out-of-place-looking person standing around.

Police had cleared another path through the crowd, and now a pickup truck with a cherry-picker crane in its bed had been driven down onto the sand, and Canov could see men in overalls trying to roll the fish over onto a long board. A big flatbed tow truck was parked nearby, and he wondered idly who had won custody of the creature.

He sighed and began walking over. Obstadt would probably want to know.

THE FISH was to be driven to an oceanography lab at UCLA. When the creature had been covered with a tarpaulin and roped down on the long bed of the tow truck, the driver slowly backed the truck out the way it had come, around the north side of the pavilion; the beep, beep, beep of the reverse-gear horn was drowned out at one point by metallic squealing, as one of the back wheels pinched and then flattened a blue-and-white trash can that had RECYCLE*RECICLE*RECYCLE*RECICLE stenciled endlessly around it, but eventually all four wheels were on pavement again, and the driver muscled the stick shift into first gear and began inching the big laboring old truck toward the Ocean Front curb, as policemen waved dozens of nearly naked people out of the way.