Выбрать главу

Sabin listened, give her credit. Bren found himself holding his breath, wondering dared he say a word, when a woman who controlled their ship, their movement, and the decisions the ship would make, considered all possible options.

“He’s right, is he?” Sabin asked Bren suddenly.

“He’s quite right,” Bren said. “A good translator and an experienced cultural observer. The dowager’s side of this agrees with him, and you, and I assure you we have no interest in exacerbating the situation.”

“Gratifying.”

“It would be a good idea for me to be on the bridge when we reach our destination.”

“No.”

Deep breath. Reasonable tone: carefully reasonable tone. “If you should confront a situation you don’t expect, captain, you might not have time to send for us and brief us. If everything’s as you expect, you don’t need us and we’ll know that. If it isn’t, you’ll have a second immediate analysis from me and from Jase, with what we know about talking to strangers, granted we have no choice. My immediate advice is… don’t talk without analyzing the situation.”

Sabin raked him up and down with a glance, turned to Jase. And back again.

“And if we have to move suddenly, rather than talk, Mr. Cameron, you can dent the wall. You stay belted in belowdecks until we call you.”

Amazing. Astonishing. That was an agreement.

“My staff would likely agree with that, Captain. But expert advice in a dicey situation—”

After we arrive. We’ll come in far enough out, we’ll be searching for our destination. Plenty of time. Take it or leave it.”

“Accepted, captain.” He had won access, unexpected, and a good thing, in his own summation: time to stop asking. Time to get out of the crossfire.

“So, Captain Graham,” Sabin said.

“Ma’am,” Jase said.

“You’re going to offer your sage advice.”

“I appreciate that, senior captain.”

“You were always supposed to be the expert. You and Mercheson’s kid.” Yolanda. “Taylor’s Children. Nice symbol. The completion of the ship’s mission. The holy mission to spread human culture. Ramirez didn’t trust what might have happened at Alpha. Not because of the aliens—because of the humans. Because they hated the Guild. Because they’d be numerous, if they’d survived at all, and they’d be hard to direct. If he’d gone to Alpha in the beginning, everything might have been different, but he didn’t. He had this notion of controlling the change he was going to make in human affairs. He had this notion of keeping his maneuvers secret—and it couldn’t be a secret if he took the ship back to Alpha and opened up that old issue. Guild would find out where he’d been and they’d want answers. Controlling the contact of aliens with the Guild—sitting in charge of everything—that was his notion. Quietly becoming a power the Guild couldn’t control. But his venture brought retribution down on the station, and he ended up going precisely the direction he didn’t want to go—toward Alpha. This was the set of decisions that put us where we were. And he and his faction still ran the ship. You ask about Tamun. Tamun sounded good, to answer your question. He was my chance to get another no vote on the board, a counter to Ramirez and Ogun. But when a captaincy came up, no, the situation out here wasn’t one of those pieces of information we immediately discussed with Pratap Tamun. We were more concerned with problems where we were—the battle to keep some kind of balance against Ramirez’s unilateral decisions. Maybe I should have raised the Reunion issue with him before he got the seat. I didn’t. What I did know—he didn’t accept where Ramirez had led us. He wanted separation from non-human influences.”

“Separation from the atevi?”

“Separation from the atevi. Building up the Mospheirans. Helping humans take over the mainland.”

Appalling. Evidencing a vast lack of understanding. “Mospheira wouldn’t have any interest in ruling the mainland,” Bren said. “They wouldn’t have the manpower to run the continent if they had it handed to them, and they don’t see any reason to want it.”

“The way they didn’t have any interest in fueling the ship or maintaining the station.”

“They’re farmers and shopkeepers,” Bren said, “and no, their ancestors didn’t have any interest in doing that for your ancestors. They still don’t.”

“Which is why atevi are running the place,” Sabin muttered. “Which is all well and good. At least someone’s running things. And not doing a bad job of it, as turns out. But Tamun was a humans-only sort, vehemently so. I’ve come toward a more moderate view, but in an unfriendly universe—I still don’t trust books or faces I can’t read.”

From hate and loathing to pragmatic, even educated, acceptance? No, it wasn’t an easy step. More, Sabin had always shown a canny awareness of that ambiguity of signals that was so, so, dangerous between two armed species. In her way, Sabin had dealt intelligently with the hazards of interspecies cooperation, reasoning out a caution the Mospheiran fools trying to yacht over to atevi territory in friendship or on smuggling missions didn’t remotely grasp.

“Was Tamun Guild?” Bren asked bluntly.

“He never said. What mattered in the long run was exactly what you originally said, Mr. Cameron. The man was so blinded by his agenda that he couldn’t count. He couldn’t get it into his head that atevi had all the numbers, and when it turned out atevi would do what we needed and get us operational and that we could deal with them, he couldn’t change his views. That change was where I stopped voting no, as you may have noticed. When it came to getting the ship up and running, when it came to the station having power and a viable population, well, then I could deal with my personal reluctance—my regret that some of those historic human skills you were born to learn, Captain Graham, were, in that very process, becoming irrelevant. But I wasn’t so regretful for dead languages and lost records that I’d kill the last chance we had to keep the ship alive out here. I wasn’t that enthusiastic for the Archive, that I had time to sit down and learn old languages, so in the end I suppose they don’t matter that much.”

“One person can’t learn the Archive,” Bren said. “But one person can save it. Ramirez saved it, when he sent it down to the planet. And you know that the part of it Jase knows isn’t irrelevant. A language freights its history, its culture, inside itself. Its structure is the bare-bones blueprint for a mindset. Know one, gain insights into another. That’s how we repair the damage Ramirez did.”

“Blueprints for another starship. That’s the relevant part of the Archive,” Sabin said. “A starship and the guns to defend ourselves from Ramirez’s mistakes.”

“As a last resort,” Bren said.