Часть четвёртая
Сцены из прошлого сезона
Я смотрю вокруг для моих детей. Их нет в комнате. Никого нет.
— А? — хрюкает охранница. — Я думала, что мы высадили их здесь. Должно быть, это была следующая комната.
— Это было здесь, — говорит Келс, её голос звучит ровно.
— Не может быть, здесь никого нет. Давайте проверим их по соседству. — Она выходит и направляется в следующую комнату.
— Мы оставили их здесь, Харпер, — шепчет Келс, её голос звучит срочно.
Я молча киваю.
— Я тоже так думаю. — Я смотрю на другую дверь в комнате.
Есть ли шкаф? Ванная комната? Но, кроме окна, больше нет входов и выходов.
— Она взяла их, — выражает Келс мой самый глубокий страх.
<< переход >>
Он оборачивается и смотрит на нас. Отлично. Мне это сейчас не нужно.
— Мэм, — вежливо говорит он, удивляя меня. — Можете сказать мне, что случилось?
Келс смотрит на меня. Я нахожу свой голос и стараюсь быть максимально спокойной.
— Мы привели наших детей сюда для посещения суда под присмотром их бабушки по материнской линии. Визит должен был начаться в 10 часов утра и продлиться до полудня. В полдень мы повернули сюда, пошли наверх с охраной и обнаружили, что комната пуста. Были уверены, что Коллин и Бреннан не будут удалены из помещения.
— Она взяла их, — добавляет Келс.
<< переход>>
Я целую волосы Келси.
— Давай поедем домой.
— Это не дом без них.
Это правда.
<< переход >>
— Что бы вы ни делали, оставайтесь в живых. Я найду вас.
<< переход >>
— Боюсь, что, поскольку вам не звонили, это не полностью выходит за рамки воображения. — Плечи Кайла немного опускаются. — Но я клянусь вам, что мы делаем всё, что можем.
— Ну, всё просто недостаточно хорошо, не так ли?! — Я иду через комнату и сталкиваюсь с агентом ФБР. — Чёрт возьми, Кайл! Насколько мы знаем, она уже продала моих детей. Верно? — Его глаза опускаются, и я хватаю его за руку. — Правильно!?
— Келс… — тихо говорит Харпер позади меня.
Я слышу её голос. Кто-то трогает меня. Всё это слишком много, чтобы вынести прямо сейчас. Я отстраняюсь.
— Не надо! Не прикасайся ко мне! Оставь меня в покое. Просто оставь меня в покое! Больше не говори мне, как всё будет хорошо! Не всё в порядке. Мои дети ушли! Она их забрала! Не всё в порядке. Это не будет хорошо, пока мы не вернём их, а этого может и не произойти!
<< переход >>
Я сижу рядом с Рене, и она опирается на моё плечо, протягивая мне спящую Келли.
— Спасибо, — шепчу я. Я откидываю немного волос, которые падают на глаза младенца. Я скучаю по своему нечёткому. Через мгновение я смотрю на Мэтта. — Я думала о нашей дискуссии вчера вечером. О том, почему Кэтрин сделала это.
— Я думаю, что женщина перестала принимать лекарства. — Он протягивает руку и берёт Аманду за руку.
Я полагаю, что на этот раз убедился в своём лучшем выборе.
— Я думаю, что это «ебать тебя» для вас.
— Кажется, немного сбилась с пути, Харпер. Почему она не взяла Клэр вместо этого?
На мгновение я почти желаю, чтобы она это сделала, но ловлю себя на мысли о злой мысли и отбрасываю её в сторону. Никто не должен пройти через это. Никто. Особенно не тот, кто мне небезразличен.
— Потому что она получает две цели таким образом. Она сказала, что она против того, чтобы Келс была геем. Она считает, что это неестественно. На самом деле, она призвала меня отвести детей от Келси. Но это не имеет никакого смысла. На самом деле не против только гомосексуализма, но у неё есть вендетта против Келси. — Я делаю паузу и пытаюсь на мгновение подумать, как сука. — Затем она появляется в Новом Орлеане и находит там вас, Аманду и Клэр. Держу пари, у неё всё есть. У вас есть деньги, престиж, респектабельность. Вам удалось вернуть Келс после того, как она подумала, что она успешно оттолкнула вас двоих на всю жизнь. Вы вступили в повторный брак и заимели другую прекрасную дочь. У вас есть всё. Только теперь она забрала ваших внуков.
— Недолго, Харпер. Недолго.
<< переход >>
— Сначала Лос-Анджелес, а теперь Нью-Йорк. Мы когда-нибудь найдём мир, Харпер?
— Да, Шери, мы. Я обещаю тебе, мы.
<< А теперь… >>
Эпизод первый: в лес
Я бодрствую с самого начала. Дети плачут; они должны быть голодными. Я встаю с кровати, уклоняясь от Кама, который уснул рядом с нами, и иду к двери спальни. Пройдя половину гостиной, я понимаю, что дети не плачут.
Это было во сне.
Мои дети всё ещё где-то ещё. Где-то с матерью Стэнтон.
Четыре дня. Это были девяносто шесть часов непрерывной чистой боли. Нам удалось поспать, может быть, десять из этих часов. В противном случае этот шаблон имеет место. Мы спим спокойно и просыпаемся, когда слышим крики наших детей.
Там не было ни слова. Мать Стэнтон не звонила. Требования не предъявлялись. Вчера была найдена социальная работница Мелани Джеймс, которая пыталась сесть на самолёт в Лос-Анджелес. Она призналась, что помогала матери Стэнтон похищать детей, но не знала, куда они направляются. Она также не может предоставить какую-либо информацию о транспортном средстве. Они вдвоём просто забрали наших детей в такси. Сейчас она находится под арестом, и я надеюсь, что она неоднократно бросает мыло в душ.
Мама спит на диване; Роби и Рене пока остаются в комнате Брайана. Папа отрывает взгляд от своей книги.
— Эй, малышка. Ещё один кошмар?
Я киваю и вытираю лицо, пытаясь проснуться более полно.
— Я продолжаю слышать их, папа.
— Иди спать. Я уверен, что Келси уже скучает по тебе. — Он наклоняет голову к двери спальни.
Я следую за его взглядом и нахожу там свою девушку. На ней свободная белая хлопковая ночная рубашка. Это напоминает мне, что мне нужно убедиться, что она ест сегодня. Я не думаю, что она сделала больше, чем выбрала еду вчера.
Я иду назад и собираю её на руки, нежно обнимая. Я целую ямку за её ухом.
— Доброе утро, дорогая.
Сонные зелёные глаза смотрят на меня.
— Что-то случилось?
Я качаю головой.
— Вовсе нет. Я мечтала.
— Я тоже, — шепчет она. — Я держала Бреннан, а у тебя был Коллин, и мы были так счастливы, — прерывает она, не в силах продолжить.
Моё сердце разрывается снова и снова.
— Мы будем, cher. — Боже, сделай это правдой.
*
Никто из нас не может снова заснуть, поэтому мы начинаем готовить завтрак для клана. Брайан всё ещё у Дуга, хотя вчера он приехал в гости и оставил Кама с нами. Это было сложно. Келс плакала всё время, пока они были здесь, и мне наконец пришлось убедить их уйти. Это убивало нас. Брайан слишком напоминает нам наших пропавших детей.
Запах еды заставляет всех встать и двигаться. Мама входит и пытается взять на себя. Я машу ей. Это хорошо для нас. Задача, то, что мы можем сделать. Чем заняться вместе. Так что мы не просто сидим и волнуемся. Я отвечаю за колбасу и соус. Келс делает яйца и печенье.
Входит Роби, одетый только в боксёры и футболку.
— Утро, — бормочет он, направляясь к холодильнику. Он наливает стакан апельсинового сока и выпивает его одним глотком, небольшое количество которого вытекает из его рта. Он вытирает это тыльной стороной ладони. — Так-то лучше. — Он подходит и целует Келси в щеку, гладит меня по спине и исчезает из комнаты.
Я смотрю и вижу, как Келс плачет.
— Дарлин …
— Я в порядке, — протестует она, вытирая влажность на щеках.
— Они в порядке.
Она сердито размешивает яйца.
— Ты этого не знаешь.
— Я делаю. — Я протягиваю руку и беру её за руку. Сначала она пытается отвернуться, но останавливается. Я нежно кладу её руку на моё сердце. — Потому что, если бы они не были, это бы прекратило биться. Я в этом уверена.
Слёзы снова охватывают её, но я притягиваю её к себе. К чёрту яйца. Я протягиваю руку и выключаю горелку под ними. Колбасы продолжают готовиться в собственном жире.
Она почти вскрикнула, когда зазвонил домофон, объявив о приближении другого посетителя. Папа просовывает голову в дверной проём.