— Что это было? — Спрашивает Бреннан.
Прежде чем я успеваю ответить, она возвращается к своему медведю.
Я жую кулак в течение нескольких минут. Хорошо, мама показала мне, как это сделать прошлой ночью. Она всё время каталась и заставляла маму смеяться. Мне нравится, когда мама смеётся, поэтому я тоже буду кататься.
— Будь милой.
Бреннан держит её медведя ногами.
— Я добрая.
Я не знаю. Она плакала прошлой ночью и заставила маму встать, чтобы увидеть нас. Мама сказала, что это не очень хорошо. Я стараюсь молчать ночью, если не проголодался. Или мокрый. Или мисс Мамочка. Или скучаю по маме. Или простудился. Или напуган.
Позвольте мне сделать это снова.
Поднимаю мою голову. Подталкиваюсь руками. Поднимаю мои колени немного. И, давайте посмотрим… мне нужно… мне нужно…
Чёрт, я забыл.
Мама, иди покажи мне снова.
— Мама!
— Она готовит ужин.
— Мама!
— Что случилось, дорогой? — спрашивает мама, откуда она сидит.
Она кладёт бумагу, которую держит, и подходит ко мне. Её руки скользят вокруг меня, и она поднимает меня. Держа меня близко, она похлопывает меня по спине.
— Это мило, мамочка.
— Что случилось, дорогой?
— Я хочу, чтобы мама показала мне эту крутую вещь.
— Ты голоден? — спрашивает она, не понимая меня.
Мама целует меня.
Она и мама очень меня целуют. Как и Кам. Он любит целовать мои ноги. Это щекотно.
— Нет, я ещё не голоден, мамочка. Мне нужно кататься, чтобы я мог рассмешить тебя.
— Харпер!
Ах, хорошо, она, наконец, понимает. Иногда я думаю, что она и мама не могут говорить очень хорошо. Кажется, они не знают, что мы с Бреннан говорим большую часть времени.
— Мама!
— Можешь ли ты принести хлопья? Я думаю, что Коллин уже голоден.
Оу, мама.
Она сильно поглаживает мою пелёнку. Кажется, именно так она проверяет наличие проблем. Я ударил её по подбородку.
— Я в порядке, мама. — Разве она не думает, что я скажу ей, был ли я липким или мокрым?
Мама подходит и забирает меня у мамы. Она поднимает меня в воздух и на мгновение я лечу.
— Да! Это весело!
Мама смеётся.
— Сегодня вечером он говорит о шторме. Думаю, у него что-то на уме.
— Я хочу кататься.
— О, правда, маленький человек? — спрашивает мама, целуя меня в щеку.
Видите, они меня очень целуют.
— Да. Можешь ли ты снова показать мне эту катящуюся вещь? Я хочу сделать это; это выглядело очень весело.
— Ну, тогда давай принесём тебе еды. — Мама кладёт меня на пол, а она подходит к столу.
Я не голоден. Я просто рад, что вернулся на пол.
— Они думают, что ты голоден, — смеётся Бреннан. — Ты не очень хорошо говоришь.
Я высовываю язык моей сестре.
Хорошо, позвольте мне попробовать ещё раз. Поднимаю голову. Толкаюсь с руками. Толкаюсь коленями. Теперь мне нужно скользить левой рукой по этому пути и…
Мама забирает меня.
— Мама! Мама! Я был почти там! Я почти катался! — Я закрываю глаза и пинаюсь ногами, желая, чтобы они оставили меня на земле.
Как я могу катиться, если они продолжают забирать меня?
— Коллин, Чер, что не так?
— Положи меня! — Я пинаюсь снова.
— Думаю, он напуган, — говорит мама, подходя. Она царапает мне спину. — Дорогой, что случилось? Может, он устал.
Я слышу, как Бреннан смеётся на полу.
— Я не устал! Я хочу кататься!
— Лучше просто ешь, Коллин, — трезвонит Бреннан. — В противном случае, они заставят тебя заснуть. Они посадят тебя в комнату в одиночестве.
Один.
Я не хочу быть один. Я хочу остаться здесь. Все здесь. Все, кроме тёти Брайана. Но он вышел с тем парнем, который пришёл к дому. Он пах как собака, и Кам действительно любит его, так что, думаю, он в порядке.
Я слушаю Бреннан и перестаю пинаться. Мама засовывает меня под подбородок и начинает танцевать со мной. Она и мама так много танцуют.
— Это лучше, а? Что не так, Коллин Ли? Мы проигнорировали тебя сегодня вечером?
Я качаю головой. Я не хочу больше говорить прямо сейчас. Кажется, это не помогает.
— Ты знаешь, что ты мой лучший парень, верно? Моему лучшему парню понравится вкусная каша?
Если это так вкусно, почему мама и мама не едят это? Но это хорошо. На вкус она отличается от мамы. Хотя мне нравится иметь мамочку. Она крепко обнимает меня и поёт мне. У неё красивый голос, и она всегда очень тёплая, чтобы прижиматься к ней. Иногда, когда я с мамой, мама приходит и держит нас обоих. Я люблю это.
Мне нравится быть с ними. И с Бреннан.
Но я очень хочу прокатиться.
*
— Привет, красотка. — Мама наклоняется над моей кроватью и поднимает меня. Я должна перестать плакать, когда она закутывает меня в одеяло и прижимает к себе. — Что случилось? Хм? Тебя искупали, покормили, у тебя хороший, чистый, тёплый джем. Что не так?
Я не чувствую себя хорошо.
— Уууу, у тебя жар, — говорит она, прижавшись щекой ко лбу.
Я не знаю, как ты это называешь, но я не чувствую себя хорошо.
— Давай спустимся вниз, чтобы мы не разбудили твоего брата.
Я положила голову ей на плечо и позволила ей понести меня вниз. Мне нравится кататься так; она всегда целует мою голову. У меня тоже болит ухо. Мама, останови это. Я хочу плакать, но не могу заставить себя, когда она держит меня.
— Харпер? — Мама звонит маме ещё до того, как мы спустимся вниз. — У нас сегодня очень капризная девочка.
— Что не так? — Мама доходит до нас, когда мы добираемся до первого этажа.
— Она снова дёргает себя за ухо. Думаю, ещё одна ушная инфекция.
Мама берёт меня и прижимает к себе, целуя в щеку.
— Это будет долгая ночь. — Она целует моё больное ухо и дует в него тёплым воздухом.
Я люблю это.
— Я разогрею оливковое масло и позвоню доктору. — Я фыркаю, как мама протирает спину, прежде чем покинуть нас.
Я не хочу, чтобы она оставила меня!
— Ух ты, Ру Два! — Мама берёт на себя растирание. — Успокойся.
Нет! Я хочу мамочку!
— Она сейчас вернётся.
Не достаточно скоро.
— Давай, дорогая. — Мама следит за тем, чтобы моя голова была покрыта, а мне было тепло, но я хочу, чтобы мама вернулась.
Я буду плакать, пока она не сделает.
Мама садится на диван и протирает моё больное ухо.
— Это больно, дорогая?
Да, мама, это больно. Пожалуйста, перестань причинять боль.
Мама возвращается, и они положили тёплые вещи мне на ухо. Так-то лучше. Тогда я получаю хорошую тёплую бутылку. Это намного лучше.
У меня есть обе мамы. Моё ухо уже чувствует себя лучше, и теперь я получаю бутылку. Я могу выжить.
— Что сказал доктор?
— Он сказал, что мы, вероятно, были правы. Мы должны держать её в покое сегодня вечером, дать ей детский Тайленол, и он увидит нас в десять тридцать утра, если её лихорадка не поднимется сегодня вечером.
*
О, это будет весело! Мама натягивает мою любимую футболку на голову и смотрит на меня.
— На тебе тут очень красивая рубашка, маленький человек.
Я хлопаю себя по груди и смотрю вниз на воздушные шары, которые украшают меня. Я люблю воздушные шары. Я указываю на синий. Это лучший. Он большой. Я люблю большие воздушные шары. Однажды мама связала кое-что на моей кровати, и мне было так грустно, когда они уходили.
— Спасибо. Мне это нравится.
— Ты готов пойти навестить своего дядю Роби?
О, да! Мне нравится дядя Роби. Он смешной. Он всегда делает глупое лицо, и он держит меня в воздухе. Он и мама смеются, а Тант Рене действительно милая. Она хорошо пахнет, как мама, и она очень мягкая. Лучше всего, Кристиан и Кларк будут там.
— Пойдём, мама!
Мама смеётся.
— Давай, сынок. — Она поднимает меня, и мы идём к маме и Бреннан.
Мама наклоняется и держит меня, чтобы я мог поцеловать маму. Я прижимаю свой рот к ней, и она поворачивается и целует мой нос.
— Вы двое веселитесь и будьте хорошими!
Мы оба смеёмся. Мы знаем, что мама назначила это для мамы, а не для меня. Они обе говорят, что я хороший мальчик.