— Как вы думаете, убийство Шнайдера связано с этой сделкой?
— Понятия не имею, но — вполне вероятно. Впрочем, оружие исчезло примерно две недели назад и Шнайдер ещё не получил предупреждение от покупателя о возможных последствиях обмана. В подобных случаях никогда не убивают сразу, сначала предлагают исправить ошибку.
— Значит ли ваш ответ то, что вы отрицаете гватемальскую версию убийства?
— Нет, не отрицаю. Мне неизвестны все подробности этой сделки. Ищите, у вас возможностей достаточно много.
— А вы не желаете нам помочь?
— Чем я вам могу помочь, господин комиссар? Я рассказал все.
— Рассказали-то вы, пожалуй, далеко не все. Шнайдер называл какие-либо имена, адреса?
— Нет, конечно. Пока бы я не дал своего согласия на участие в деле, я, естественно, не получил бы никаких подробностей.
— Мне сообщили, что вы в камере читаете Библию. Вы что, так религиозны?
— Нет, к сожалению, в вере я крайне нетвёрд. Просто выдалось много свободного времени, и я решил заняться развитием своего интеллекта. Библия для этого — лучшее средство. Хотя, если ума нет, то его не прибавишь…
— Вернемся к нашим баранам. По вашему мнению, были ли в настоящее время у Шнайдера другие незавершенные сделки?
— Господин комиссар, я прибыл из Африки неделю назад. Откуда ж мне знать о сегодняшних европейских делах? А со Шнайдером у меня общих дел вообще не было.
— А контрабанда «крюгеррэндов» пару лет назад?
— Мне уже приписывали разные грехи. Сейчас вот пытаются доказать, что я — убийца. Я не занимался контрабандой золота, да и Шнайдера, между нами говоря, я не убивал.
— Допустим. Знаете ли вы других торговцев оружием?
— Господин комиссар! Я, несомненно, далеко не святой, заповеди Моисея я нарушал неоднократно, но я никогда не был доносчиком. Если вас такой ответ не устроит, я могу перечислить несколько имен из рекламных объявлений журнала «Солдат удачи».
— Вы когда-нибудь занимались контрабандой оружия?
— Да, в 1974-м году, в Никарагуа.
— Расскажите об этом.
— Ничего особенного. Как-то летней ночью я помогал разгружать грузовик, пригнанный из Гондураса. Об этой истории лучше всего расспросить парней Даниэля Ортеги.
— Кто поставляет оружие для УНИТА?
— Весь мир знает, что солдат генерала Савимби вооружает ЦРУ.
— Кроме вас, кому ещё Шнайдер предлагал заняться поисками пропавшего оружия?
— Думаю, что только мне. Слишком мало времени прошло с момента обнаружения пропажи, чтобы успеть сделать какой-либо отбор кандидатов в поисковую команду. Но это только мое личное мнение, которое я высказываю именно в данном разговоре. В протоколируемом допросе я ответил бы так: не знаю.
— Почему вы стали наемником?
— А почему вы стали полицейским?
— Вы участвовали в студенческих демонстрациях 68-го года?
— Да, как и многие другие из нашего университета. А где вы были в это время?
— Стоял с пластиковым щитом по другую сторону баррикады. Ваш путь в Иностранный Легион как-то связан с событиями 68-го года?
— Мой путь в Иностранный Легион связан со всеми событиями в моей жизни, комиссар…
— У вас есть ко мне какие-либо просьбы?
— Только одна: найдите настоящего убийцу!
…Судебному следователю пришлось выдать разрешение на ещё один не предусмотренный стандартной процедурой расследования допрос — из Парижа прибыли специальные представители министерства иностранных дел.
— Боксон, нас интересует только одно: в какой стране и кем вам и прочим компаньонам из бистро «Ла Монетта» предлагалось провести боевую операцию?
— Я не понимаю, о чем вы говорите…
— А если министерство иностранных дел поспособствует вашему скорейшему освобождению, наш вопрос будет более понятен?
— Господа, неужели вы всерьёз предполагали, что Чарльза Спенсера Боксона можно так дешево купить?
— Господин Боксон, а неужели вы всерьёз предполагали, что кто-то поверит в этот бред о профсоюзе наемников? И неужели вы мечтаете о пожизненном заключении?
— Я невиновен, и поэтому не боюсь пожизненного заключения…
— У министерства иностранных дел республики имеются возможности весьма осложнить вам жизнь… Например, выдать вас правительству республики Ангола…
— Господа, у вас нет полномочий пугать меня таким вариантом событий. Извините, я не дурак…
— Ваша невиновность очевидна только вам и вашему адвокату, да и адвокат, вероятно, терзается сомнениями. Министерство иностранных дел может оказать влияние и на следствие, и на обвинение. Мы настоятельно рекомендуем вам сотрудничать с нами…