– Что это? – полюбопытствовала девушка.
Карлем оторвался от очередной книги.
– Вообще-то, тебе нельзя на это смотреть, – с лёгким укором ответил он сверху.
– Вообще-то, я уже смотрю, – передразнила девушка. – Это что, родословные членов Ордена?
Карлем хотел что-то возразить, но передумал и, махнув рукой, снова уткнулся в книгу.
Шайнара с интересом разглядывала схему, и неожиданно её взгляд наткнулся на имя Морлава Тейна, обведённое синим кружком. В таком же синем кружке рядом красовалось имя «Кассандра-сур» и от этих двух кружков шла сплошная линия к мужскому имени «Говер» и прерывистая – к женскому «Дора».
– Значит, у Морлава Тейна были дети? – уточнила Шайнара свою догадку, когда Карлем спрыгнул с лестницы и приблизился к ней. – Но ведь Магистрам нельзя иметь брачных отношений.
– Во-первых, это был не брак, – Карлем чихнул от скопившейся пыли на книге, которую он держал в руках. – А во-вторых, его сын появился на свет, когда Морлава Тейна ещё не сделали Магистром.
– А почему здесь линия сплошная, – Шайнара провела пальцем по линии, соединяющей кружок Морлава Тайна и Кассандры-сур с сыном Говером, – а здесь прерывистая? – девушка указала на стрелочку, ведущую от них же к имени «Дора».
– Ты задаёшь слишком много вопросов…
– Ты сам виноват – не надо было меня сюда тащить. Да и какая теперь разница? Я всё равно же уже знаю, что Хранители отслеживают связи членов Ордена и ведут их родословные.
Карлем вздохнул.
– Ты не должна никому говорить об этом.
– Ну да, а два плюс два – четыре… Расслабься, Карлем. Конечно, я никому не скажу. Так, что означает прерывистая линия?
– Она означает, что мы не знаем точно, а лишь догадываемся.
– То есть вы не знаете, была ли у Морлава Тейна дочь по имени «Дора»? Дора… – Шайнару внезапно осенила догадка. – Дора Гельдоранская?!
Карлем кивнул.
– Когда Морлав Тейн стал Магистром, – начал объяснять он, – то дал обет безбрачия. Но Орден подозревает, что его связь с Кассандрой-сур не была закончена.
– А кто такая Кассандра?
– Кассандра была одной из лучших Теней в своё время. И однажды по приказу Ордена она стала любовницей лорда Артода Гельдоранского. На протяжении нескольких лет Кассандра добывала для Ордена важные сведения. А потом родила дочь. Но сама эти роды не пережила. Девочку назвали Дорой, и лорд Артод забрал её к себе в Серый Замок. Он заботился о ней, считая её своей дочерью. Но спустя несколько лет лорд Артод женился, и у него появились другие дети. А Дору отправили из Серого Замка в Латракию, на воспитание к тётке.
– Но если Дора Гельдоранская на самом деле была дочерью Морлава Тейна и вместо неё он отправил в Орден меня, то где же тогда сейчас настоящая Дора?
– Этого я не знаю. Но Морлав Тейн всё рассчитал верно. В день, когда ты появилась в Первом Храме, настоящая Дора исчезла из замка своей тётки в Латракии.
– Хм… А ведь я с тех пор ни разу не видела Морлава Тейна, – задумчиво произнесла девушка.
– Да, – Карлем вздохнул, – его рукокрыл вернулся на Красный Остров в одиночестве ещё четыре года назад…
– Как? Это же означает, что Магистр Тейн погиб?
– Да. Правда, мы до сих пор не знаем, как именно. Орден нигде не нашёл его следы.
Шайнара печально посмотрела на лист с родословными.
– Так вот, – прервал её мысли Карлем, открывая книгу, которую держал в руках, – смотри, что я нашёл… Здесь… – он ткнул пальцем на пожелтевшую страницу.
Половина букв была затёрта и, с трудом разбирая оставшиеся, девушка медленно прочитала вслух:
– «…Твердь в кольце… Смерть с небес… И распустится ночной цветок… И огнекрылый вдохнёт аромат… пробудится… воссияет во славе… Подчинятся народы… дрожь по земле… Великая Снежная Мать не защитит своих детей… Вернитесь, откуда пришли…»
– Видишь? – нетерпеливо вскричал Карлем, когда девушка закончила чтение.
– Что это за книга? – Шайнара закрыла фолиант и посмотрела на прожжённую в нескольких местах обложку.
– Это сказания северных народов. Здесь собраны легенды и пророчества со всего Нордгарда.
– А-а, – протянула Шайнара. – И зачем ты мне это показал? Что тут такого особенного?
– Как что? – удивился Карлем. – «Твердь в кольце» – это же про блуждающую планету. Алькон!
– Почему ты так уверен? Здесь же нет и половины текста…
– А ты помнишь, меня не было целый год? Хранители во главе с Магистром Ворохом тогда отправились на поиски сведений об Альконе. Мы считали, что найдём то, что нам нужно, в песках. И не без оснований. Пустынный народ верит, что руины древних храмов охраняют невидимые духи и слуги Хозяина Песка – одного из Шестерых Огненных Богов. И потому редкие грабители осмеливались нарушать покой тех мест. Мы же вели там раскопки целый год. Правда, за всё это время нашли только два документа, так или иначе касающихся блуждающей планеты… Но теперь-то всё становится понятно…