Выбрать главу
А я о соколе рассказ Пересказать решил для вас: И любопытен он на диво, И все в нем верно и правдиво. Легко запомнится он вам. Его я слышал тут и там, Но чтоб под звуки струн звучал, Так, как сейчас, — я не слыхал.

О трех рыцарях и рубахе

Была в округе нашей дама, — По всей стране, скажу вам прямо, Милей не сыщется поныне; Не герцогиня, не графиня, Но родом, право же, не хуже; При молодом и знатном муже Жила красавица богато. Всегда полна у них палата Веселых рыцарей бывала. Гостей любил сеньор немало, — К боям, турнирам равнодушный, Но хлебосольный и радушный, Он не скупился на дары И часто задавал пиры, Стяжав за то любовь и честь.
И вот пришла однажды весть: В стране турнир большой объявлен. У дамы в замке предоставлен Трем путникам приют приятный. Богаты два из них, и знатны, И храбры, кажется, довольно, А третий гость богат не больно. Пopoй, случалось, был он рад. Что на турнире взял наград Две сотни ливров без помехи (Он не робел, надев доспехи. Перед противником своим).
Мила хозяйка всем троим. Все трое к ней взывают страстно. Но их мольба звучит напрасно — Пред нею непреклонна дама. Не отступается упрямо Тот из гостей, что всех богаче, — Своей не верит неудаче. За дамой ходит но пятам. — Ах, — молвит, — лучшая из дам. Та, в ком и жизнь и смерть моя! Велите, биться буду я,
Меча в бою не отирая. Молю, от страсти умирая, — Любви поверьте беззаветной, Пускай, увы, и безответной. Не льщусь надеждой быть вам другом, Мне, бедному, не по заслугам Такая честь, такое счастье, Прошу лишь вашего участья! Любви я вашей не достоин, Но, может быть, как храбрый воин. Готовый биться с целым светом. Покорный вежества заветам. Вам стану чуточку дороже.
Потом другие оба тоже Излить спешили причитанья И благородные признанья, И, право, складно выходило, Но дама здраво рассудила, Что удалиться ей пора.
Все трое отбыли с утра, — Ведь целый день еще скакать, Да и ночлег себе искать Перед турниром предстояло. А дама что-то замышляла. Она рубашку достает, Оруженосцу подает, Который верен ей и предан. Велит немедля мчаться следом, Догнать гостей, коль будет можно, Но все без шума, осторожно. — Ты старшему рубаху эту Отдай! Любовному обету Пускай послужит он на деле: С одной рубахою на теле Пикай пойдет на подвиг ратный. Надев, конечно, шлем булатный. Держа в руках свой щит и меч. Решится он себя облечь В одну рубаху, без брони, Тогда домой коня гони, Откажется — ищи второго И тот же самый, слово в слово, Мой строгий объяви наказ, Как объявлял ты в первый раз. Откажется — тогда черед Того, кто нынче у ворот С тобой о чем-то толковал. И все, что первым двум сказал, До слова повтори ему. — Pу6axу положа в суму, Посланец поспешил вдогон, И, прискакав на место, он Исполнил все, не давши маху. Вот первый рыцарь взял рубаху, Чтоб на турнире в ней явиться, И уверял, что храбро биться Во имя дамы он готов. Но вскоре после этих слов. Поникнув головой победной, С лица испуганный и бледный, Храбрец раздумался тревожно. Честь побуждает непреложно Опасный подвиг совершить, Чтоб сердце дамы победить. Любовь корит его обетом, И столь торжественным при этом! Ведь он красавице изменит, Коли рубахи не наденет. А Страх твердит ему одно — Что, так иль этак, все равно В любви потерпишь неудачу. Исполнишь трудную задачу — Погибнешь смертью неминучей. Так не исполнить все же лучше: Хоть без любви, да будешь жив. Совсем беднягу закружив, В нем чувства борются и думы. Но Страх возобладал угрюмый, — Рубаху рыцарь отдает.
Второго наступил черед — Ему гонец тайком от всех Вручил рубаху без помех. Сперва второй был тоже рад, Но вскоре дар вернул назад, Все клятвы позабыв со страху.
Опять гонец свернул рубаху И к третьему идет скорей. Двух первых третий похрабрей — Берет подарок без отдачи. Почетной радуясь задаче. Для дамы он на все готов, А ею посланный покров Брони желанней для него, И он посланцу своего Дарит коня — все, чем богат, Торопит молодца назад — Немедля даме передать: Да соблаговолит принять Все, что свершит он в честь прекрасной.