– Он и встал плечом к плечу, – возразил Черч. – Только решил стоять не в Лос-Анджелесе, а где побезопаснее. И с ним полторы тысячи человек.
Терри присвистнул:
– Ни фига себе! У самой Бритни Спирс свита всего на пару сотен больше.
– Айк очень боится за самых преданных компании людей. Он думает, они оказались на линии огня, вот и взял их с собой, исключительно в целях безопасности. А они забрали своих родных. Короче, Моисей нервно курит.
– А ты знаешь, где они скрываются? – спросил я.
– Знаю. С ними наши люди. Но вам, ребята, не скажу, пока необходимости такой не возникнет.
– Правильно, не говори мне. Ничего не хочу знать, – согласился Терри.
– Не говори Биггзу, – поддержал я. – Он все своей жене пересказывает.
– Теперь к делу, – нахмурился Черч. – Итак, что выдумаете о сообщении из Далласа?
– Думаем, что нам наконец повезло, – начал я. – Если полиция Далласа поймает этого Брэйди, он мигом расколется и выдаст своих работодателей. Кажется, в нашем деле наметился долгожданный прорыв.
– Похоже на то, – подхватил Терри. – Отчет из Далласа – новость даже лучше, чем про Кролика-педофила.
– Отрадно наблюдать у вас столь оптимистический настрой, – заметил Черч. – Большинство парней, работающих по сто часов в неделю, к субботе просто звереют.
– Кстати, о сверхурочных, – сказал я. – Завтра утром мне нужно отлучиться по личному делу. – «Мне придется забрать у родного отца все его сбережения, чтобы выкупить у мафии неблагодарную задницу моего младшего брата». – Что, если я приду на работу к двум?
– А почему бы вам с Терри не взять завтра выходной? Вы и так последние две недели за четверых работали. Вам пора подзарядить батарейки.
Вечером у меня было назначено свидание с Дайаной. При мысли, что оно растянется на целые сутки с небольшим перерывом на посещение кинотеатра, я реально завелся.
Я знал, о чем думает Терри. Он так давно не проводил время с женой и девочками, что теперь, когда желание его озвучили, просто не мог противиться соблазну. Однако Бигг равнодушно взглянул на меня и пожал плечами.
– Что скажешь, Майк?
– Очень было бы славно, но как насчет Килкуллена? Гэрет, тебе не кажется, что ему не понравится наше отсутствие?
– Передайте лейтенанту Килкуллену, что я повышу его в звании. А теперь заткнитесь и берите выходной, пока дают.
– Спасибо, – пробормотал я. – Возьмем.
Терри поволок меня из кабинета, пока я не сморозил еще какую-нибудь глупость.
Глава 96
Пятнадцать минут третьего, когда я горько раскаивался в съедении на обед роллов из кукурузных лепешек, щедро смазанных острейшим соусом, позвонил Мюллер. Насчет гипербол – это не к Мюллеру; когда он выдал «Кажется, у меня кое-что наклевывается», я сразу понял: ничего ему не кажется, «кое-что» на самом деле – «о-го-го», и оно не наклевывается, а уже лежит в лодке, раздувая жабры.
– Я работал с фэбээровцами, – продолжал Мюллер. – Славные ребята. Один даже добыл код доступа в банковские системы.
– Мюллер, я рад, что ты завел новых друзей. Но нельзя ли поподробнее о том, что у тебя наклевывается? Или уже сорвалось?
– Нет, конечно. Я имею в виду данные о снятии денег с кредиток. Ваши старички славно поразвлеклись. Устроили себе шоп-туры на Сицилию, в Израиль, Ирландию и прочие места массового скопления террористов и киллеров-фрилансеров.
– И что, по их кредиткам это каждый может определить?
– Нет, далеко не каждый. Фэбээровцы, например, не смогли. Даже тамошний главный хакер рот разинул, когда я это раскопал.
– Сколько времени тебе понадобится, чтобы доехать до участка и рассказать нам все подробно?
– Так и думал, что ты об этом спросишь. Я уже в холле.
Через пять минут Терри и я, Черч и Коллинз, а также полдюжины других агентов сидели за круглым столом и в ожидании подробностей держали наготове ручки.
Мюллер готовился толкать речь. Выглядел он как старшеклассник, который еще даже не бреется, поэтому ребята Черча не прятали ухмылок. Однако когда Мюллер заговорил, все мигом посерьезнели.
– Мы начали с поисков отчетов о необычно крупных объемах операций, проходивших по банковским счетам, в надежде обнаружить отчеты о значительных суммах – таких, например, чтобы можно было съездить за границу и нанять киллера. И когда ничего не нашли, меня вдруг осенило. Что, если искать следовало не отчеты, а их отсутствие?
Терри мне подмигнул. На лице его отражалась гордость за родной департамент.
– Наши старики активно используют свои кредитки, – продолжал Мюллер. – Ходят по дорогим ресторанам, путешествуют, покупают одежду, бриллианты. Кеннеди, например, регулярно заглядывает в ювелирный бутик на Родео-драйв, а Барбер легко может потратить двадцать – тридцать тысяч в месяц на редкие книги. Однако два года назад за период в двадцать четыре дня – с середины августа до первых чисел сентября – ни один из стариков ни разу не воспользовался кредиткой.
Черч поднял руку, но не стал дожидаться, пока на него обратят внимание, и подал голос:
– Выходит, у них были векселя с нулевым сальдо?
– Не все так очевидно, сэр, – возразил Мюллер. – У каждого из них происходит автоматическая оплата с кредиток – например за членство в клубе. Эти расходы отражаются в ежемесячных отчетах. Кроме того, на указанные двадцать четыре дня пришлось два цикла выставления счетов, так что отчеты за август и сентябрь содержали расходы. Однако общая сумма, потраченная за этот период, оказалась в несколько раз меньше обычной. Если бы речь шла только об одном из стариков, я бы, может, и не обратил внимания на это обстоятельство, но так было у всех троих. Поэтому я проанализировал их расходы, что называется, день заднем. И вышло, что ни один из стариков в течение двадцати четырех дней ни разу не воспользовался кредиткой.
– И что это доказывает? – спросил Черч.
– Пока ничего. Я связался с компаниями, выдавшими кредитки, и попросил их проверить, не было ли трех других кредиток, выданных в южной Калифорнии, с которых в указанный период были бы сняты крупные суммы, но которые не использовались бы ни до, ни после указанного периода.
– А парень с головой, – заметил Черч.
– Небольшое подразделение «Американ экспресс» действительно открыло новый счет для компании под названием «Тремоло продакшн». В киношном бизнесе это обычное дело – открывать для каждого проекта отдельный счет. Так легче отследить, сколько именно денег на проект ушло. Обычное дело также в короткий период времени оперировать огромными суммами, затем свернуть производство и больше никогда не использовать кредитку. Таким образом, подразделение «Американ экспресс» выпустило для служащих новой компании три кредитные карты на следующие имена: Кервин О'Коннор, Максвелл Харпер и Курт Шмидт. Расчетный адрес для всех троих был один и тот же: Калифорния, Оджай, «Мейл экспресс».
– Мальчик мой, – с чувством произнес Черч, – ты можешь со временем стать лучшим детективом Калифорнии. Что они оплачивали кредитками?
– Авиаперелеты, отели, рестораны, аренду автомобилей – в общем, ничего особенного, обычные дорожные расходы.
– А ты уверен, что они не сделали ничего более предосудительного? – спросил Терри. – Ну, может, пошли в агентство по найму киллеров и наняли сразу дюжину? Тогда бы мы могли их арестовать.
– Дело не в том, за что старики расплачивались кредитками, – пояснил Мюллер, – а в том, где они расплачивались. В Хайфе, Белфасте, Афинах, Палермо – то есть их маршруты полностью совпадают с нашей информацией о киллерах.
– Как вы думаете, почему старики оставили за собой целый хвост отчетов? – спросил Черч. – Разве не безопаснее было бы расплачиваться наличными?
Мюллер прищурился, будто ждал этого вопроса.
– Не знаю, сэр. Вот если бы вы вздумали нанять убийцу, сколько денег с собой взяли бы на переговоры?
Все засмеялись, и Черч в том числе.
– Отличная работа, мистер Мюллер. Кстати, раз вы соображаете на порядок быстрее меня, может, поведаете нам, как доказать, что расплачивались с киллерами именно Кеннеди, Барбер и Лебрехт?