Выбрать главу

Политика борьбы с раком, которую осуждала промышленность, так и не вступила в силу. Это была упущенная возможность, разумный подход к неразрешимой проблеме, который больше не будет предложен. Интересно, могла ли она изменить ситуацию в таком месте, как Goodyear, где десятилетие спустя возник кластер рака мочевого пузыря. Однако промышленность была не единственным препятствием на пути прогресса. Маршалл и Бингем иногда конфликтовали с главным экономическим советником Картера Чарльзом Шульцем, который беспокоился о последствиях чрезмерного регулирования. Летом 1977 года появились сообщения о том, что рассматривается одна из идей Шульце - заменить суровое наказание работодателей, допускающих небезопасные рабочие места, экономическими стимулами к улучшению условий труда. Лидеры профсоюза были в ярости; в телеграмме Маршаллу президент OCAW А. Ф. Гроспирон заявил, что опыт профсоюза показал, что "только строгие стандарты безопасности, введенные на уровне завода", приносят пользу. Нам трудно представить себе какие-либо "экономические стимулы", которые правительство могло бы ввести против этих корпораций, некоторые из которых являются самыми богатыми и могущественными в мире, и которые могли бы изменить ситуацию".

Дело дошло до стандарта на хлопковую пыль, призванного защитить текстильщиков от байсиноза, более известного как "коричневое легкое". OSHA получило судебный приказ разработать такой стандарт, и Бингем - под впечатлением от эмоциональной встречи с хрипящими членами Каролинской ассоциации коричневых легких - подчинилась, вызвав гнев руководителей текстильных предприятий, настояв на установке оборудования для удаления пыли, а не просто выдаче респираторов. Ее и Маршалла вызвали на встречу в Белый дом, чтобы защитить правило, которое, по словам Шульце, могло обанкротить отрасль. Бингем заранее позвонила Селикоффу и спросила, что ей делать. Держать удар и при необходимости уйти, - посоветовал Селикофф. В Овальном кабинете, под пристальным взглядом Шульце, Бингем обратилась к инженеру Картеру, объяснив, что рабочие не будут в безопасности, если не подавить пыль. Тактика сработала. Картер предложил график выполнения требований, еще более агрессивный, чем тот, который предлагал Бингем. Бингем была поражена. Она знала, что Картер получал пожертвования от текстильных производителей, когда баллотировался на пост губернатора Джорджии и президента. Но она также знала, что он был принципиальным. Бингхэм не повезло с Картером в вопросе бериллия - металла, который разъедал легкие рабочих и использовался при производстве ядерного оружия. Она и Маршалл добивались введения стандарта, но их перехитрили министры энергетики и обороны, которые утверждали, что это вещество жизненно необходимо для национальной безопасности.

Еще один удар был нанесен после того, как стало известно, что компания American Cyanamid настаивала на том, чтобы работницы детородного возраста на ее химическом заводе в Уиллоу-Айленде, Западная Вирджиния, проходили стерилизацию или подвергались увольнению. Таким извращенным способом компания защищала плод от свинца, выделяемого во время определенных процессов. Бетти Молер была одной из пяти женщин, работающих на заводе по производству пигментов, которых заставили пройти процедуру, называемую лапароскопической трубной стерилизацией, при которой маточные трубы запечатываются, чтобы предотвратить оплодотворение яйцеклетки. "Я помню все до мельчайших подробностей", - сказал Молер в интервью газете Chicago Tribune. "30 января 1978 года нас вызвали в медицинский отдел. Я даже помню время: 3:30 вечера". Управляющий заводом, врач и медсестра рассказали женщинам о том, что они эвфемистически называли "пластырем" или "пупком". Молер попыталась отговориться, объяснив, что ее муж уже сделал вазэктомию. Представители компании не поддались на уговоры, утверждая, что она все равно может забеременеть. Молер прошла процедуру, которая не прошла гладко. Обещали, что она проведет в больнице один день, а она пролежала шесть. Послеоперационные осложнения заставили ее не работать в течение шести недель; компания покрыла ее медицинские расходы и сохранила ей полную зарплату. Оглядываясь назад, Молер сказала газете Tribune дрожащим голосом: "Я поступила неправильно. Теперь я это понимаю. Я должна была подождать. Я должна была бороться. Эта операция отняла у меня много сил". Поскольку Уиллоу-Айленд был заводом OCAW, Водка оказался в гуще событий. Он и две женщины появились в передаче "Шоу Фила Донахью", которая вышла в эфир 15 января 1979 года. Все национальные газеты опубликовали репортажи, и на Водку посыпались просьбы об интервью. После выступления на шоу Донахью он получил письма с благодарностью и осуждением. Х. Кристин Уайтман из Оклахома-Сити спросила, "почему "права" и "свободы" так часто оказываются собственностью исключительно обвинителей. Неужели какая-то группа, агентство или правительство отказали этим женщинам в "праве" или "свободе" искать работу в какой-либо области, не связанной с рискованным производством? ... Нельзя не оценить терпение руководства предприятий и их нежелание просто "закрыть лавочку" навсегда".