После успешных экспериментов с автоматическими зондами был назначен генеральным конструктором первого пилотируемого сверхсветового корабля с плазменным приводом «Билан». Участвовал в испытаниях. Во время генерального теста плазменного привода напал на других членов команды и убил их, но и сам получил тяжёлые ранения. Смог в одиночку осуществить трансгрессию до ЕН 17 и самостоятельно высадиться на второй планете системы («Венера-17»), где скончался от ран.
Звездолёт был впоследствии обнаружен экспедицией «Хиуса-1». Судя по найденному на корабле политическому завещанию Бондепадхая, он намеревался вывезти с планеты высокорадиоактивные вещества и использовать их для ядерного шантажа. Конечной целью ставил восстановление Халифата и победу идей аль-Махди в мировом масштабе.
Бондепадхаевский привод, несмотря на принципиальные дефекты конструкции, сыграл значительную роль на раннем этапе космической экспансии человечества.
БОУЗ Ренат. Физик-теоретик, ученик Этьена Ламондуа. Разработал теорию материального трансцендирования, т. е. гиперпробоя пространства путём обратной раскрутки континуума вырожденных субизмерений и выхода в т. н. трансцендентную реальность.
Погиб в катастрофе у Слепого Пятна. По неофициальной, но популярной версии — покончил жизнь самоубийством, предварительно уничтожив ключевые материалы, связанные с теорией гиперпробоя.
В настоящее время все материалы исследований в данной области изъяты из публичного доступа, дальнейшие исследования запрещены решениями Мирового Совета.
ВАЛЬКЕНШТЕЙН, Марк Ефремович. Заместитель Председателя Президиума Мирового Совета, Председатель Совета Звездоплавания, друг Леонида Горбовского.
Согласно официальной биографии, начинал как штурман-космолётчик. Яркая фигура героической эпохи освоения Ближнего Внеземелья. Летал на бондепадхаевском приводе. Штурман космолёта «Тариэль» (чем и объясняется его долголетие). Принимал участие в первой высадке на Леониду. Был свидетелем и участником событий на Радуге.
Благодаря наработанной репутации, а также дружбе с Горбовским, сделал блестящую административную карьеру в Космофлоте.
Имеет репутацию убеждённого консерватора, хранителя старых космофлотских традиций. Категорический сторонник запрета на любые исследования в области пространства низших размерностей, поиска новых источников энергии, а также слишком сильного и неравномерного расширения сферы Внеземелья. Во всех спорных ситуациях проводит линию Горбовского.
ВЕРТИКАЛИЗМ, «теория вертикального прогресса». Представление о том, что, овладев определённым уровнем знаний и умений (например, сидеральными технологиями), человечество изменится до неузнаваемости и превратится во что-то принципиально иное. Идеология активно пропагандировалась Геннадием Комовым и его единомышленниками.
ВНЕЗЕМЕЛЬЕ. Официальное наименование освоенной человечеством части космического пространства за пределами планеты Земля. Принятый ныне критерий принадлежности той или иной экватории ко Внеземелью — наличие достаточно крупных человеческих поселений, соединённых с земной цивилизацией через нуль-Т или регулярные космические рейсы.
Выражение «Периферия» как обозначение Внеземелья считается неуважительным и не рекомендовано к употреблению. Однако оно распространено среди постоянных жителей Внеземелья как самонаименование.
ВЫБОРЫ. Морально устаревший принцип формирования органов власти. В настоящее время руководители всех уровней назначаются по результатам прохождения тестов и ментоскопического исследования, удостоверяющего пригодность кандидата к руководящей работе на данном конкретном направлении. Исключением является научная сфера, в связи с недостаточной формализованностью требований к руководству научным сообществом. Поэтому сфера науки обладает т. н. автономией, система управления остаётся классической университетско-академической.
Примерно по тем же причинам формирование Мирового Совета не является формальной процедурой и предполагает кооптацию новых членов.
ГОРМЕЗИС. Стимулирующее действие умеренных доз стрессоров; стимуляция какой-либо системы организма внешними воздействиями, имеющими силу, недостаточную для проявления вредных факторов. Растормаживание гипоталамуса при фукамизации является наиболее известным примером управляемого гормезиса.