Дякую моєму літературному агентові Максу Брокмену за допомогу, поради й підтримку. Я вдячний моїм редакторам Драммонду Муару з видавництва Hodder у Великій Британії та Вілу Швальбе з Macmillan у США за те, що вірили в цю книжку, за доброзичливе і спокійне управління процесом і за мудрі поради щодо покращення книжки. Дякую Гаральдові Гультквісту, який підказав, що нам потрібен міжнародний агент; і Річардові Герольду, нашому редакторові зі Швеції, за його мудру підтримку протягом усього процесу. Дякую коректорові Білові Воргопу, а також Брінові Кларку за їхній внесок у цю роботу. Якщо книжка читається добре, подякуйте Деборі Кру. Їй стало хоробрості працювати одразу з трьома авторами й силою-силенною матеріалів. Вона дослухалася до того, чого саме ми хочемо, була терплячою та з великою майстерністю, швидкістю й гумором перетворила наш ексцентричний швенгліш (шведську англійську) на те, що ви прочитали. І що ще важливіше, їй вдалося зрозуміти тисячі уривків наших фактів, анекдотів та універсальних правил і допомогти нам перетворити їх у зв’язну й послідовну оповідь. Ми дуже вдячні нашому новому дорогому другові.
Особливе спасибі Максові, Теду й Еббі, що дозволили мені провести так багато вихідних і вечорів з їхніми батьками Анною й Улею. Сподіваюся, коли ви прочитаєте цю книжку і зрозумієте, яку роботу ми виконали, то мені вибачите. Дякую за ваш внесок: Максові (12 років) — що годинами обговорював зі мною дослідження й редагував сотні голосових записів; Тедові (10 років) — що узяв знімки з «Вулиці Доларів» і протестував наші факт-запитання на своїх однокласниках, а потім поїхав у Нью-Йорк, аби отримати замість мене нагороду UN Population Award; а також дякую Еббі (8 років) за те, що постійно подавала ідеї, як покращити матеріали й намалювала картинки, які ви бачите в цій книжці.
У шведській мові є таке поняття: stå ut. Це означає «витримувати, терпіти». Сподіваюся, моя родина, друзі й колеги знають, наскільки я вдячний їм, що вони stå ut мене впродовж усіх цих років. Усвідомлюю, що те, як я працюю, — те, яким я є, — означає, що мене часто не було поряд, а якщо й був, то постійно бігав туди-сюди. Я знаю, що навіть коли був поряд, то часто відволікався і дратував. Коли я працюю, можу бути дуже неприємною людиною, а це майже весь час, коли не сплю.
Дякую всім, кого маю честь називати другом чи колегою. Важко виокремити когось одного з-посеред інших, але я особливо хочу подякувати Гансові Віґцелю, який із самого початку відважно підтримував Gapminder і який був поряд зі мною до останнього дня, постійно намагаючись продовжити мені життя.
Та найбільше, за їхні безмежні любов і терпіння, я хочу сердечно й щиро подякувати моєму підлітковому коханню, дружині Аґнеті, доньці Анні та її чоловіку і синам Улі й Маґнусу та їхнім дружинам, улюбленим онукам Доріс, Стіґові, Ларсу, Максові, Теду, Еббі, Тікі й Міно, які щодня дають мені надію на майбутнє.
Уля, Анна і я вдячні всім вам: Йорґен Абрагамссон, Крістіан Альстедт, Йоган Альдор, Кріс Андерсон, Уля Авад, Джулія Баклер, Карл-Йоган Бекмен, Шейда Баді, Мозес Бадіо, Тім Бейкер, Ульріка Бейкер, Жан-П’єр Банеа-Маямбу, Арчі Берон, Алуїзіо Баррос, Люк Баво, Лінус Бенґтсон, Омар Бен’єллун, Лассе Берґ, Анна Берґстрьом, Стеффан Берґстрьом, Аніта Берґсвеен, BGC3, Фонд Мелінди і Білла Ґейтсів, Салі Бітар, Пеллє Б’єрке, Штефан Блом, Андерс Боллінг, Стеффан Бреммер, Робін Бріттен-Лонг, Пітер Б’єсс, Артур Камара, Петер Карлссон, Поль Чун, Сун-К’ю Чой, Маріо Косбі, Андреа Кертіс, Йорн Делверт, Кікі Делверт, Аліса Дерево, Нкосазана Дламані-Зума, Могаммед Дунбар, Нельсон Дунбар, Деніел Ек, Анна Міа Екстрьом, Зіад Ель-Хатіб, Матс Ельзен, Мартін Ерікссон, Фонд Ерлінга Перссона, Пітер Юерс, Мосока Фалла, Бен Фозон, Пер Фернстрьом, Ґюнтер Фінк, Стівен Фішер, Люк Форсит, Андерс Франкенберг, Гайшан Фу, Міну Фуґлесанг, Білл Ґейтс, Мелінда Ґейтс, Джордж Ґавриліс, Анна Ґедда, Ріккі Ґеверт, Маркус Джанеско, Нільс Петер Ґледітч, Google, команда Google Public Data, Ґеорґ Ґьотмарк, Ерік Ґрін, Анн-Шарлот Ґілленрам, Катаріна Гаґстрьомер, Свен Гаґстрьомер, Ніна Гальден, Расмус Гальберґ, Естер Гамбліон, Мона Гаммамі та її команда з Абу-Дабі Looking Ahead, Кеті Гемпсон, Ганс Ганссон, Пер Геґґінз, Дейвід Гердіз, Ден Гілман, Маттіас Гьоґберґ, Ульф Гьоґберґ, Маґнус Гьоґлонд, Адам Гольм, Ану Госсман, Маттіас Горкс, Аббе Ібрагім, IHCAR, Фонд IKEA, Дікена Ґ. Джексон, Оскар Жалькевік та його команда Transkribering.nu, Кент Йенер, Фонд Йохніка, Клаус Йоганссон, Ян-Олов Йоганссон, Клара Йоганссон, Ян Йорнмарк, Оса Карлссон, Лінлі Ківона Картлун, Алан Кей, Гаріс Шах Хаттак, Тарік Хохар, Ніклас К’єльстрьом-Мацке, Том Кронгофер, Алі Кулане, Уго Лагеркранц, Маргарет Орунья Ламуну, Стеффан Лендін, Даніель Лапідус, Анна Рослінг-Ларссон, Єспер Ларссон, Палі Леголла, Мартін Лідгольт, Віктор Лідгольт, Генрік Ліндаль, Маттіас Ліндблад, Маттіас Ліндґрен, Ларс Ліндквіст, Анн Ліндстранд, Пер Лісс, Теренс Ло, Гекан Лобелл, Пер Льофберг, Анна Маріанн Люндберґ, Карін Брунн Люндґрен, Макс Люндквіст, Рафаель Луцано, Маркус Маєрер, Ева Маґнуссон, Ларс Магнуссон, Якоб Малмрос, Нігерева Маселіна, Марісса Маєр, Бранко Міланович, Зоріа Міллер, Катайон Моаззамі, Сибоне Мокумбі, Андерс Молін, Дженет Рей Джонсон Мондлейн, Луї Моньє, Абела Мпобела, Поль Мюре, Кріс Мюррей, Гішам Наджам, Саар Нейат, Марта Ніколсон, Андерс Нордстрьом, Леннарт Нордстрьом, Марі Нордстрьом, Толберт Ньєнсва, Йоган Ністранд, Мартін Оман, Макс Орвард, Ґудрун Остбі, Вілл Пейдж, Франсуа Пеллетьє, Карл Йоган Перссон, Стефан Перссон, Менс Петерсон, Стефан Свартлінг Петерсон, Тьяго Порто, Postcode Foundation, Араш Пурнурі, Амір Ранама, Йоаким Ретцляф, Ганна Річі, Інґеґерд Рут, Андерс Рьоннлюнд, Девід Рьоннлюнд, Кюян Рьоннлюнд, Томас Рьоннлюнд, Макс Розер та команда The World in Data, Маґнус Рослінг, Пія Рослінг, Сірі Аас Рустад, Лав Салін, Ксав’є Сала-і-Мартін, Фіа-Стіна Сандлюнд, Ян Сондерс, Дмитро Шеховцов та його Valor Software, Гарпал Шерґій, Шведське агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку, Єруан Смітс, Козімо Спада, Кеті Стентон, Бо Стенсон, Карін Странд, Ерік Свонсон, Амірхосейн Такян, Лорін Зінеб Нока Тальяуї (Лорін), Мануель Тамез, Андреас Форо Толлефсен, Едвард Туфте, Торкільд Тилескер, Програма розвитку Організації Об’єднаних Націй, Генрік Урдал, Бас ван Люван, сім’я Йогана Вестерлюнда, Сезар Вікторія, Йоган фон Шріб, Алем Валджі, Якоб Валленберг, Ева Вальстам, Рольф Відґрен, Джон Вілмот, Агнес Вольд, Фредрік Воллсен та його команда, Всесвітня організація охорони здоров’я, Фонд World We Want, Данжен Ю, Ґохуа Чжан та Чжан Чжун Сін.