Под шум воды она спросила:
— Кто это?
— Джои Джолли, я тебе о нем говорил. — Я подтолкнул его. — Выкладывай, малыш. В чем дело?
— Ты втянул меня, Морган. Если бы я знал, что из этого выйдет, я бы ни за что не ввязался.
Голос у него прерывался, руки дрожали.
— Ближе к делу, Джои.
Он бросил взгляд в сторону Ким.
— Ты хочешь, чтобы она все знала?
— Абсолютно все.
— Ладно, Морган. Я начал вынюхивать, как ты просил, и картина стала проясняться. Херм Бейли… это от него я все узнал… прятался от Уайти Тасса на чердаке таверны «Диксиленд». Там я его и нашел. Уайти охотился за ним со своими подручными за то, что Херм в пьяном виде проболтался об одном из его дел.
— Черт! Ты до сути доберешься когда-нибудь?
— Я… я пытаюсь, Морган. В общем, все началось с Гормана Ярда. Какое-то время у него жил один тип. Старуха Гасси не знает, кто он. Где его подцепил Ярд— не знаю, но у Ярда всегда был нюх на беглых. Он дал крышу этому хмырю, зато пощипал его за это будь здоров. Пока суд да дело, Ярд стал подозревать, что у этого типа где-то есть кубышка и недурно было бы ее тряхнуть. Но один он не рискнул. Его жилец не расставался с пушкой. Вот Ярд и надумал подъехать к Уайти Тассу и подкинуть ему это дело. Уайти клюнул и начал готовиться. Но Ярд, видно, труханул, а жилец это учуял и дал деру. Ясное дело, Уайти не тот человек, которого можно держать за дурака. На Ярда стукнули в полицию, а та закатала его в кутузку за уличное ограбление где-то в другом штате. Если бы Ярд помалкивал, он бы этим и отделался, но он стал грозить, что сквитается с Уайти, когда выйдет. Это дошло до Уайти, и не прошло и недели, как на Ярда свалилась чугунная плита. Сделано было — комар носу не подточит. Несчастный случай на производстве, так написала полиция. Потом в округе объявился ты, встретился с Бернис Кейс, стал спрашивать, что связывает Ярда и Уайти Тасса. Запахло жареным, и Уайти для верности сам прихлопнул Кейс.
— Ну а с тобой что дальше? — спросил я.
— Лучше бы ты не приходил ко мне, Морган.
— Что случилось?
Джои передернулся и вытер тыльной стороной руки и без того пересохший рот.
— Уайти вышел на меня. Он понял, что я его вычислил и знаю, что Ярд и Кейс его рук дело. — Джои беспомощно посмотрел на меня. — Он преследует меня, Морган. Он уже в Майами. Я заметил одного и того же типа дважды — у бензоколонки, а потом в столовке. Не иначе как один из его головорезов.
— На судне, кроме тебя и капитана, никого не было?
— Нет.
— Пока ураган набирает силу, сюда, на остров, попасть невозможно. Даже если Уайти и охотится за тобой, он пока в Штатах. Вот вернемся, тогда и посмотрим, как взнуздать твоего Уайти.
— Морган…
— Спокойно, Джои. Никто тебя здесь не тронет.
Молчавшая до сих пор Ким спросила с холодным интересом:
— Мне кто-нибудь объяснит, о чем речь?
— О сорока миллионах зеленых, которые бродят неизвестно где, — ответил я так же холодно.
— Что? — переспросила она с недоверчивым изумлением.
— У меня их никогда не было.
Нахмурив лоб, она с сомнением покачала головой.
— Но часть этих денег была обнаружена в своей комнате при обыске.
— Это деньги того типа, который жил у Ярда. Уайти спугнул его, и он не успел забрать их. а возвращаться не было смысла: денег у него более чем достаточно. Зал о я влип, когда они перетряхнули мою комнату.
Но Ким перебила меня с вызовом:
— Тогда объясни, откуда у тебя эти три пятисотдолларовые бумажки?
— Я же тебе говорил. Выигрыш в казино. Идеальное место, чтобы спихнуть горячие деньги. Именно поэтому Ортега предлагал свои услуги для отмывания. Эго дело навесили на меня, так чего же волноваться кому-то другому? Для служащих казино главное, чтобы деньги не были фальшивые, а номера серий их не волнуют. С какой стати? Важно, чтобы деньги работали и приносили прибыль.
— Значит, Ортега знает, что деньги у тебя?
— Он полагает, что знает, детка.
Она опять задумалась, нахмурив лоб.
— В тебя стреляли. На тебя пытались свалить убийство Розы Ли. Значит, есть еще кто-то, кто считает, что деньги у тебя.
— Такой расклад? — тихо переспросил я.
— А что? — Она озадаченно посмотрела на меня.