Охранники в Солт-Лейк-Сити, как выяснилось, никуда не годны, их слишком легко обмануть. Возможно, это результат чрезмерной доброты и открытости, воспитанных в здешнем населении.
— Я вместе с группой, — сообщил я стоявшему на страже у двери номера, — менеджер. Все в порядке. Я покараулю некоторое время.
Охранник посмотрел на меня удивленно, но с удовольствием кивнул и поспешил в лифт. Я постучал в дверь сначала тихо, затем настойчивее.
Из комнаты раздался сонный голос:
— Кто там?
— Чарли.
Дверь открылась, и Дерек уставился на меня, не снимая цепь, преграждающую мне вход.
— Господи! — воскликнул он и распахнул дверь. — Что ты тут делаешь?
— Ищу Киттен. У нее, знаешь ли, тоже есть работа.
Дерек отошел от двери, пропуская меня внутрь. Вероятно, он не сразу понял мою иронию, поскольку продолжал стоять посреди комнаты с полотенцем на бедрах и глупой улыбкой на лице.
— Дорогая! Это Чарли! — закричал он громко.
Я прошел за ним дальше в комнату и увидел Киттен. Она сидела на диване и, казалось, смотрела по телевизору фильм о войне Брута и Кассия с Марком Антонием. На столике рядом лежали иголка и шприц, последние номера модных журналов и дюжина пустых бутылок. Развернутый английский «Вог» прикрывал пепельницу, полную окурков.
— Киттен! — заорал Дерек еще громче. — Чарли пришел!
Он присел к ней на диван и принялся трясти за плечо, явно забеспокоившись.
— Чарли? — произнесла она, едва приоткрыв глаза.
— Извини, Чарли, — посмотрел на меня Дерек, смутившись, что я стал свидетелем такой неприглядной сцены, — мы немного выпили… понимаешь, каждую ночь переезд… Ужасно устали. Чертов тур, я даже не знаю, где мы сейчас находимся… кажется, в этом долбаном Солт-Лейк-Сити…
— Да, точно, — подтвердил я.
— Хочешь пива?
Дерек начал сгребать со столика пепельницу, бутылки, шприцы, стараясь двигаться осторожно и не выдать свое состояние наркотического опьянения.
— Может, кофе? Я позвоню, чтобы принесли. Садись… куда хочешь…
— Да! Кофе! — воскликнула Киттен, зажигая сигарету.
Она потянулась ко мне.
— Чарли! — Ее лицо озарила блаженная улыбка. — Какой приятный сюрприз! Ты приехал на концерт?
Киттен удивилась, увидев меня, но еще больше ее удивила новость о том, что ей давно уже пора прибыть на съемки, ведь на них заключен контракт. Я прекрасно понимал, что оторвать ее от Дерека теперь будет нелегко. Она слишком влюблена. Но профессиональное чутье взяло верх над чувствами, когда я описал ей подробности финансовых неприятностей, ожидающих ее в случае срыва фотосессии.
Концерт в «Дельта-центре» прошел в тот же вечер, а наутро в девять часов я с Киттен сел в такси и отправился в аэропорт. Она выглядела безумно расстроенной и никак не могла успокоиться.
— Все, что я делаю, — работаю. Мы сидим в кресле, пока нас причесывают, и болтаем о бойфрендах. Каждая модель рассказывает о своем приятеле, каждый парикмахер — о своей подружке, и так до бесконечности… Такая скука! Я больше не могу так жить…
— Но музыкальные туры тоже довольно скучны.
— Это для них они скучны, — Киттен имела в виду музыкантов, — а мне там весело. Мы играли в шарады в самолете. И Дерек такой забавный. Он сумасшедший!
Сумасшедшим он мне не показался. Вполне нормальный парень.
— Ладно, спасибо, Чарли, что нашел меня. Я рада, что не провалила работу, иначе мне бы сильно не повезло. Но тебе пришлось столько стараться…
— О, ерунда, для меня это было увлекательное приключение.
Я неправильно выразился в тот раз. Увидеть город мормонов не просто увлекательно, я был впечатлен и даже потрясен поездкой. Я знал о мормонах сплетни, осуждающие их слишком строгие нравы и полигамию. А также многочисленные слухи о том, что в их штате то и дело появляются летающие тарелки с пришельцами. Но я не мог вообразить, какое чудо на самом деле их храм. Пентаграммы и всевидящее око. Приятель из баскетбольной команды, ездивший на тот самый знаменитый матч в Солт-Лейк-Сити, как-то за кружкой пива вечером сказал мне: «Ты знаешь, что мормоны думают о нас? Что они думают о черных? Что мы сыны Каина. Потомки проклятого. Мы запятнанные проклятием люди. Именно поэтому мы черные, это наша карма».