Скотч не знала, что ещё сделать, и передала золотую монету кобыле, которая крепко её прикусила, а затем кивнула.
— Агась. Настоящее золото. — Затем она засунула монету в свой жилет. Скотч протянула к драгоценному камню копыто, но зебра треснула по нему, отбрасывая прочь. — Пошла нахуй, Угроза, — прорычала она.
— Это мой драгоценный камень! — настаивала на своём Скотч, глядя на трёх других легионеров. Зебры самодовольно ухмылялись, а пони хмурил брови, пристально смотря на неё.
А затем зебра её ударила. Удар пришёлся прямо поперёк лица, отчего она упала и заскользила по полу.
— Пошла. Нахуй, — произнесла кобыла, садясь обратно на своё место. — Дебилка.
Скотч уставилась на свою кровь, капающую на её серые, потрескавшиеся копыта. Затем она вперила взгляд в спину зебры, смеющейся вместе с двумя другими. Сердце громыхало у неё в ушах, в то время как дыхание пылало в груди. Возможно, всему виной рычащие песни. Быть может, желчный смех.
А, возможно, хватит значит хватит — заебло уже.
Поднявшись на ноги, Скотч схватила передними копытами спинку деревянного стула. Она подняла его над головой, в то время как пегас выкрикнул предупреждение. Зебра повернулась как раз вовремя, чтобы получить удар стулом по лицу.
Внезапно на комнату отдыха опустилась тишина, когда кобыла повалилась спиной на стол; расщепившееся кресло лежало поверх неё. Она выплюнула окровавленный зуб.
— А вот теперь тебе пизда, — произнесла зебра, медленно приближаясь. Остальные легионеры подались вперёд, а у Скотч не было крыльев, чтобы сбежать.
— Ох, вот же ж дерьмо.
Примечание автора:
Мне хотелось бы извиниться за такую задержку с этой главой. 2020-й был не самым лучшим годом для моей бедной головы, но это не оправдание. Я осознаю, что начал всё это ещё пять лет назад, а написание Горизонтов заняло почти столько же времени, и до сих пор не закончил первую часть. Это моя оплошность. Спасибо вам, что до сих пор не забросили это произведение. Огромное спасибо Icy Shake за копироредактуру, а так же Bronode-у за предварительную вычитку и внесение вариантов. Парни, вы потрясные. А также громогласное «ура» поддерживающим меня патреонам. Вы помогаете воплощать эту историю в жизнь.
И как обычно, прежде всего, спасибо Ккат за создание ФоЕ, и спасибо всем остальным, кто продолжает следить за этой весьма медленно продвигающийся историей. Мне нужно вернуть свою Горизонтовую твёрдость... тем или иным способом.
Помимо этого, я тружусь над игрой, основанной на Горизонтах. По вполне очевидным причинам нам пришлось внести некоторые изменения, но я надеюсь сохранить в целости как можно больше содержимого оригинала.
Снова спасибо.
Сомбер.
Примечание переводчиков:
А теперь и у нас появился свой Patreon. Точнее, он появился у Феникса, автора Стальных Крылышек, но мы решили объединиться в союз авторов и переводчиков – «Стальные Перья». Поэтому все, кто желают финансово поддержать наши переводы – «ФоЭ: Звёздный Свет», «ФоЭ: Где угодно, но только не здесь» и «ФоЭ: Земли Предков», а также фики за авторством Gedzerath-а – «Стальные Крылья» и Rj-PhoeniX-а – «Стальные Крылышки» и «Сказки для Уголька», могут сделать это через Patreon. И не забывайте, что для подписчиков новые главы будут выкладываться сразу же по завершении перевода на Нотабинойде. Да, не совсем вычитанные, но зато на неделю раньше основной выкладки.