«Это знамение», — решила Скотч Тейп, бросая щётку с мылом, и рывком поставила Маджину вертикально под металлическим столом.
— У них же наверняка есть и какие-нибудь интересные истории. Ты сказала, что они болтали о пиратах?
Она кивнула.
— Угумс. Они, так сказать, морские рейдеры. Атоли, отказавшиеся от Традиций и просто творящие то, чего им хочется. Их здесь полно.
— Я думала, что они должны нападать на корабли, чтобы считаться рейдерами, — вздохнув, произнесла Скотч Тейп. — «Ну почему рейдеры не могут быть исключительно Эквестрийским явлением?»
— Они нападают на всё, что могут. На поселения. Другие корабли. Друг на друга. И, судя по всему, в этом океане ещё не самые худшие рейдеры из всех. В южных морях зебры сдерут с тебя шкуру и сами облачатся в неё. — Она скривила губы, вытянув перед собой ноги. — Как в голову вообще может прийти такая мысль? «Ох, эй, мне не нравится этот чувак! Поэтому я освежую его заживо и надену его... потому что я его ненавижу!» Что ж, теперь тебе придётся видеть его в зеркале до тех пор, пока шкура совсем не сгниёт!
Скотч, уставшая и взволнованная, хихикнула, и кобылка слабо улыбнулась ей в ответ.
— Пифия считает, что нам следует отправиться домой.
— Ну конечно. Я в восторге от этой идеи! А ты спросила у неё, где же конкретно находится дом? — спросила Маджина с грустной улыбкой. — Мама мертва. Брат погиб. Отец... — Она лишь вздрогнула и покачала головой. — Итак, где же дом, а?
— Она считает, что мы подвергаемся опасности, — развила мысль Скотч Тейп.
— О, в этом можешь даже не сомневаться, — произнесла Маджина, закатив глаза. — Есть тут такая Капитан Сулой[4], орудующая в окрестностях Рисовой Реки, у которой имеется аж небольшая флотилия весёлых пиратствующих головорезов. И она захватывает молодежь живыми, чтобы растить из них таких же кровожадных мясников, как и она сама. Или ещё, здесь есть гигантская осьминогоштука размерами больше целого корабля, которая без какого-либо предупреждения утаскивает корабли под воду. Или поглощающий целые острова гигантский водоворот! И, судя по всему, здесь есть ещё и сыпь, которую подхватывают жеребцы, когда возвращаются из порта, от которой у них отваливается головка «бура».
— Мне кажется, она хотела сказать, что команда может напасть на нас, поскольку она принадлежит к этому звёздопоклонническому племени, — вздохнула Скотч.
Глаза Маджины резко округлились.
— О! Возможно, — задумчиво произнесла она. — Но совершить такое они, как бы, не должны. Убийство Старкаттери передаёт убийце их проклятье на тринадцать поколений. А это... по сути... почти навечно. Если ранишь одного из них, и он в течение тринадцати дней умрёт – ты проклят. Таки дела.
— Но правда ли это? — спросила Скотч. — То есть, существует ли некая магия, поддерживающая это суеверие?
— Не знаю. Но если один из них её убьёт, то мы сможем проверить, — пожав плечами, ответила Маджина. — И об Оке Мира эти зебры ничего не знают. Это было им даже не интересно до тех пор, пока не стало «Оком Моря», о котором они тоже ничего не знают. Я их уже спрашивала. — Она потёрла подбородок. — Вот если бы мы разыскивали «Око Рыбы», то нам не пришлось бы даже сходить с корабля.
— Ну, так оно, собственно, и есть, — кисло произнесла Скотч.
— Мы разыскиваем Око Рыбы? — недоумённо скривившись, Маджина указала на экипаж. Вон там вон есть жеребец, который...
— Нет-нет-нет! Мы разыскиваем Око Мира, — запальчиво произнесла Скотч.
— Тогда почему же ты сказала, что мы разыскиваем... — с любопытством спросила Маджина.
— Я... просто... забыла об этой оковой штуке. Как ты считаешь, будут ли у неё такие же проблемы с другими зебрами? — спросила Скотч, наблюдая за тем, как экипаж занимается своими делами. Тем не менее она никак не могла отыскать взглядом капитана, и от этого у неё по спине бегали мурашки.
— Вполне возможно. Старкаттери боялись даже в Эквестрии. Я это к тому, что они злые. Пифия, быть может, и не такая, но, возможно, это из-за того, что она ещё юна. Пусть повзрослеет на пару лет, и мы сможем это выяснить, — ответила Маджина.
— Маджина, она наша подруга, — решительно ответила Скотч Тейп.
— Ага, но я не уверена, знает ли она, что такое друзья, — ответила Маджина, смотря на неё своими ярко-зелёными глазами и моргая.
Вздохнув, Скотч решила завершить этот разговор.
— А мы можем спрятать отметки на её лице макияжем или ещё чем? И сказать, что она из твоего племени?
Маджина вновь потёрла подбородок.