— Так почему бы ей, в таком случае, не последовать совету Пифии? То есть, она же не боится этого на самом деле, ведь так? — спросила Скотч, оглянувшись на люк.
— Ну разумеется боится! Разве ты не видишь, в каком трудном положении она оказалась? — выпалила Маджина, широко раскрыв глаза. — Это классический сюжет с искушением. Пойдёт ли она по самому лёгкому пути, чтобы спасти свой корабль, или поступит правильно? Последует ли совету из проклятого источника или рискнёт потерять всё? Если бы это касалось лишь её, то ставки были бы меньше, но она поставила на карту столько жизней. — Она охнула, прижав к груди копыта. — Какая драма!
— Вообще-то она просто не доверяет Старкаттери. Но, возможно, и всё вышеперечисленное тоже, — произнесла Жемчужина, отчего Маджина посмотрела на неё, надув губы. — Она более чем уверена в том, что чего бы ни хотела Сулой, она не рискнёт направить свой корабль настолько близко к Окамбо. Насколько бы не была ценена «Абалон», «Сулой» всё же боевоё судно, а их банально не возможно заменить. Если мы уйдём достаточно далеко на запад, то окажемся в тех же водах, что и «Ориноко»[11]. Она ведёт торговлю с яками и сможет ввязаться в бой... наверное. — Уши Жемчужины опустились, и она через силу улыбнулась. — Я это всё к тому, что когда двое на одного, шансы выше. И трое на одного, если неподалёку окажется «Лазурный»!
Они прорысили в трюм, где Пифия уже вновь лежала в гамаке, не обращая при этом внимания на громкий стук, создаваемый командой, заделывающей течи в корпусе.
— Я по-прежнему не понимаю, что происходит. Если она сестра твоей матери...
— Брачная сестра, — в унисон поправили Маджина и Жемчужина.
— Хорошо, хорошо, брачная сестра. Так не значит ли это, что вы... не знаю... должны любить друг друга?
— Сулой уже десятилетие наводит на всех ужас. До этого она была никем. Корабельной... эммм... кобылой для отдохновения, — проговорила Жемчужина, постукивая копытами друг о друга. — Кстати, если ты с ней всё же когда-нибудь встретишься, то крайне советую не напоминать ей об этом. Затем, в одну из ночей, она убила капитана. Обычно за такое быстренько вздергивают на рее, но капитан был настолько мерзким, что никто из команды на неё не осерчал. Первый помощник хоть и был дурак дураком, но даже у него хватило ума прислушаться к её словам. А год спустя она убила и его, и сама стала капитаном.
— То есть она путем убийств взобралась на вершину пищевой пирамиды. Изящно, — пробормотала Пифия.
— Крупная рыба поедает мелкую. Но и после этого её не воспринимали всерьез. Всё изменилось, когда она дерзнула провести рейд на старые судоверфи Роама и нашла там в сухом доке нетронутый «Сулой», который планировали спустить на воду в Судный день. Тогда-то она и стала представлять настоящую опасность, но вот дурой Сулой не была. Оскорби её или выступи против, и она тебя уничтожит, но если заплатишь ей деньгами, топливом или пополнением экипажа – оставит тебя в покое. В конце концов, отец женился на ней, чтобы попытаться добавить ей уважения и поумерить её пыл. В море живёт множество чудовищ и других пиратов, против которых мог бы пригодиться «Сулой». С последних она трясёт ценности, как ни с кого другого, и они отправляются убивать и грабить наш народ.
— Ваш отец на ней женился? И это сработало? — спросила Скотч.
— Понятия не имею, — сгорбилась Жемчужина. — Она злюка, но притворяется доброй. Подарки ей делают лишь потому, что не хотят, чтобы их потом забрали силой. Любимое её занятие – ходить по порту с важным видом, сидеть совсем рядом с отцом и нервировать окружающих. Ума ей тоже не занимать. Она плетет интриги за спинами других капитанов, стравливая их друг с другом.
— И, судя по всему, повсюду имеет своих шпионов, — кисло добавила Пифия. — И почему Капитан ещё не пустила этого жеребца на шалуш?
— Этого она сделать не может, — ахнула Жемчужина. — Это будет убийством собственной команды! — От этого утверждения в голове Скотч взорвалось столько предохранителей, что она даже не знала, с чего начать.
— Ох, ну разумеется, — проговорила Пифия, а затем, отвернувшись ото всех, спросила:
— Я так понимаю, что никто не пытался убить Сулой на суше, да?
— Как бы я и сделала, — сказала Прелесть, явив сверкающую острыми зубами ухмылку.
— Ну, это будет нарушением Традиций. В порту капитаны не могут просто так убивать друг друга. Если им охота подраться, они могут вызвать своего оппонента на дуэль, но Сулой просто выбирает местом битвы море. Если кто-нибудь убьет её в порту, это будет просто убийство.