Я сглотнула. Звучало устрашающе. Я гордилась тем, что хорошо себя знаю. Но может быть на самом деле я всего лишь… думала, что знаю?
— Я не уверена, что мне нравится это. Вдруг они скажут что-то, что может задеть меня? Что-то, к чему я не готова? — спросила я, искренне не зная, как относиться к вышесказанному.
— Тогда задай себе вопрос — почему это может задеть тебя? Потому что может оказаться правдой? Или потому что ты боишься принять нечто хорошее в себе?
Я смотрела на лань так, словно она заглядывала мне в душу.
— Как…
— Расскажу тебе секрет, Треноди, — сказала Сноу Берри, подзывая меня поближе. После того как я осторожно подошла к ней, она прошептала: — Я тоже когда-то была подростком.
В раздражении я прижала уши к голове. Это… был не тот ответ, который я хотела.
— Звучит несколько снисходительно.
— Подростки обычно не любят правду, — ответила Сноу Берри, пожав плечами. — Честно говоря, взрослые тоже. И многим трудно принять, что в них может быть нечто хорошее.
— Просто… наверное, мне легче видеть в себе уродсто.
Сноу Берри погрустнела.
— Часто бывает, что недостатки увидеть проще, — сказала она, — чем вещи, позволяющие нам сиять в глазах других. Ты врачеватель и, полагаю, критикуешь себя намного чаще, чем сама себе в этом признаёшься, да?
Я поморщилась и кивнула, соглашаясь.
— Да, и, ну… я вела себя очень некрасиво со своими друзьями последние несколько дней. Настолько, что они мне сказали, что я должна оправиться, — призналась я.
— Лечение — это процесс. Ты знаешь это лучше, чем кто бы то ни было. Но бывает тяжело обратить свет, который ты проливаешь на других, как врачеватель, на саму себя. Прибирать чужой дом легче, чем свой.
— Ну, всё от того, что врачевание — для других пони. Это они оказываются в выигрыше, а я просто живу со знанием, что мне с рождения было предначертано обладать этим проклятым талантом. Всё лучшее достаётся другим, — горько бросила я. — Это как телесная автономия. Мне оно не нужно, да?
Сноу Берри выдержала этот шторм эмоций с тем же величественным спокойствием, с коим встретила ранее мою резкость, но нахмурила брови.
— Тебе нужно поговорить об этом с Рианнон, — мягко произнесла она. — Я не врачеватель, а именно в нём ты нуждаешься сейчас сильнее всего. Ты нуждаешься во многих вещах, и будь я азартной оленихой — поставила бы на то, что тебя лишали их чересчур долгое время. Впрочем, час этого разговора придёт позже. А пока, я вижу, сказанное имя призвало его обладательницу, — с лёгким смешком закончила Сноу Берри.
С противоположного конца потока нам помахала Рианнон.
Сноу Берри легко, очень легко дотронулась своим раздвоенным копытом до моей правой ноги.
— Поговори с ней. Это поможет.
Зовите меня Эпплджек, потому что я выпила сидру и ничему не научилась во время своего визита к Сноу Берри. Возможно, я таки нахваталась чего-то полезного из этих древних журналов дружбы!
Ладно, всё не совсем так. Я поняла, что мне нужно лучше следить за собой и что мои друзья — занудливые задроты, которые иногда видели во мне хорошее. Но говорить с Рианнон о своей травме? Ха, нет. Как насчёт нет?
Впрочем, один друг, от которого я рассчитывала хотя бы услышать в лицо всю правду без прикрас, у меня был. По крайней мере я надеялась, что мы друзья. Мы не говорили толком с тех пор, как Блэкджек чуть не умерла, поэтому на следующий день я задалась целью повидаться с Бабблгамом.
Осталось 12 дней.
Рианнон достаточно быстро согласилась отпустить меня к Бабблгаму. Я помнила, что он почему-то остался за стенами стойла вместе с Волками, так что пошла по длинному туннелю прямо к подвалу одного из домиков древней лыжной базы, скрывавшей главный вход.
Продравшись сквозь пыльную прихожую ветхого строения, я вырвалась навстречу восхитительному утреннему солнцу.
Хрясь! Бдыщь! Бабах!
О, как же классно это прозвучало.
Я повернула за угол и увидела Бабблгама тренирующимся с одним из Волков. На жеребце ничего не было, в то время как его противника покрывала силовая броня. Волк взял разбег, и я вздрогнула, однако Бабблгам схватил того за переднюю ногу, упал на спину и перебросил через голову. Пони в силовой броне ударился о ближайшее дерево с металлическим лязгом и сполз к корням. Внутри брони начал светиться и искрить ремонтный талисман.