— Он был с другой женщиной, не так ли? Это она позаботилась о том, чтобы скорая приехала так быстро?
Мама выдерживает мой пристальный взгляд. Не отводит взгляд, не возится с чем-либо и не оправдывается.
— Да.
Я вздыхаю. Качаю головой.
— Почему ты остаешься с ним, мам? Почему ты с этим миришься?
— Так сложилась жизнь, Скарлетт. Ты же знаешь это.
— Но брак не должен выглядеть так. Папа того не стоит. Отпусти его.
— И что дальше?
Строить жизнь звучит слишком сурово.
— Не знаю… быть счастливой? — я слышу в этом предложении более молодую Скарлетт. Ту, которая верила в счастливый конец.
Она смеется.
— О, милая. Эта жизнь — то, что делает меня счастливым. Быть Джозефиной Эллсворт — вот кем я хочу быть. Твой отец далек от совершенства, но он хороший человек. Я точно знала, кем мы будем, когда встретила его в первый раз. Все, чем мы никогда не станем. Я смирилась с этим еще до того, как мы поженились.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы хотели одного и того же. Ему нужна была жена. Я хотела мужа. Наши отцы согласились, и на этом все закончилось.
— Я знаю, как устроен брак по договоренности, — говорю я сухо. Она часто говорила мне, что они вступили в брак не потому, что были влюблены друг в друга, и это была просто еще одна ложь. Часть идеального семейного фасада, который можно примерить, когда он подойдет. Я притворяюсь, что мне все равно. — Я замужем по этой причине, помнишь?
Моя мать улыбается. Она всегда так делает, когда считает, что я веду себя нелепо.
— Нет, это не так.
Я бросаю на нее взгляд, полный недоверия.
— Ты планировала свадьбу.
— Да, я. Я видела это тогда и вижу это сейчас. Этот мальчик влюблен в тебя, Скарлетт.
Я так потрясена ее словами, что едва могу моргнуть. Я знаю, что Крю заботится обо мне. То, что было между нами, переросло в дружбу и утешение, которые я никогда не представляла, что может быть в нашем браке. Но любовь? Моя мать в шоке. У ее мужа случился сердечный приступ, и его нашли со своей любовницей. Но все же…
— Ты бредишь.
— Нет, милая. Это правда, — мама довела до совершенства искусство извергать снисходительность сладким тоном. — Как думаешь, зачем он проделал весь этот путь?
Я сглатываю и признаюсь:
— Я беременна.
Лицо моей матери озаряется.
— Неужели?
Я киваю.
— Это... все запутанно между нами. У меня гормональный фон, и это просто… он хороший парень.
Это не вся правда. Границы между мной и Крю стерлись задолго до того, как две полоски появились на тесте на беременность. Но это та история, которой я придерживаюсь, когда речь заходит о моей матери. Я хотела бы, чтобы у нас были такие отношения, в которых я могла бы признаться во всем, что произошло между нами. То, что Крю заставляет меня чувствовать.
Но у нас другие отношения, и это никогда не беспокоило меня больше, чем сейчас. Я всегда гордилась своей независимостью. Я не избалованная богатая девчонка, которая удовлетворяет все свои прихоти. Мой внешний вид по умолчанию — уравновешенный и подготовленный. Но прямо сейчас я хочу развалиться на части.
Крю входит в комнату ожидания, и мое сердце совершает глупый маленький скачок.
— Есть какие-нибудь новости? — спрашивает он, садясь рядом со мной.
— Он будет жить, — я делюсь новостями, как будто это прогноз погоды. Но я не чувствую себя обязанной разыгрывать любящую дочь перед Крю. Я знаю, что он не осудит меня.
— Хорошо.
Мама наклоняется вперед.
— Поздравляю, Крю. Скарлетт поделилась радостной новостью о ребенке.
Он не выглядит удивленным, что я рассказала об этом своей матери.
— Благодарю вас. Мы очень взволнованы, — его рука сжимает мое бедро.
Моя мать бросает на меня многозначительный взгляд. Я игнорирую это; она не в том положении, чтобы раздавать советы по отношениям.
— Тебе нужно немного поспать, милая, — говорит она мне. — Ты выглядишь измученной.
— Я не спала уже... — я пытаюсь считать часы. — Некоторое время.
— Иди. Твой отец на какое-то время отойдет от дел. Я сообщу тебе любые новости.
— Хорошо, — мне не нужно много времени, чтобы согласиться. Сидеть на жестком пластике, пока моя мать оправдывает свое мотивированное деньгами решение остаться с моим отцом, не было потрясением.
Крю молча встает и протягивает мне руку.
Я беру ее.
— Пока, мам.
Оставлять ее сидеть там совсем одну — не правильно. Я не могу представить себе моего отца, сидящего здесь, если бы роли поменялись. Никогда раньше я не пыталась так тщательно анализировать отношения своих родителей. Я просто приняла это за чистую монету. Я знаю, почему сейчас приглядываюсь повнимательнее — мне есть с чем сравнить. Я хочу, чтобы у меня все было иначе.