— Джаг, с тобой все в порядке? Ты выглядишь немного… странным? — Бетти выгнула бровь.
— Честно говоря, у меня бывали и лучшие дни.- Пока Джаг изучал меню, в животе у него заурчало так громко, что даже Бетти это услышала. — Черт, я проголодался. Можем ли мы пойти куда-нибудь, где продают нормальную еду, а не это отвратительное дерьмо.
— Джаг, конечно мы можем пойти куда-нибудь еще. Я думала, ты хочешь поговорить здесь, потому что никого из офиса не было? — Бетти была сбита с толку. — Что-то случилось?
— Да, конечно. Я… просто… — Джагхед отложил меню.
-Джаг? — Тихо спросила Бетти.
— Я не знаю, как это сказать.- Он замолчал и провел рукой по волосам. Бетти с каждой секундой волновалась все больше. Он еще раз глубоко вздохнул и встретился с ней взглядом. — Беттс, я думаю, нам нужно расторгнуть эту сделку.
— А? — Ответила она печально и смущенно.
— Да, черт возьми. Я сожалею….. — Джагхед провел рукой по лицу.
— Эй, Джаг, если тебе все это не нравится. Конечно, мы можем остановиться. Я бы никогда не хотела, чтобы ты делал то, чего не хочешь.- Ответила Бетти, увидев на его лице страдальческое выражение. Она никогда не видела его таким, он выглядел таким противоречивым.
— Нет, дело не в этом. — Джагхед покачал головой. — Я просто… это мой папа.- Он на мгновение замолчал. — У него рак.
Лицо Бетти вытянулось. Не успев даже подумать, она потянулась через стол и взяла его руки в свои.
— Джагхед, мне так жаль.
— Рак легких. Он позвонил мне сегодня утром и все рассказал. У него была назначена встреча со специалистом в 11, и они только что сообщили ему, насколько все плохо.
— Все так плохо? — Спросила брюнета Бетти.
— 4 стадия. — Он кивнул — Опухоль распространилась, доктор сказал, что это плохо, очень плохо. У него осталось не так уж много времени. Может быть, месяца 3, если нам повезет.- Бетти провела большими пальцами по его рукам. — Мой отец не хочет делать химиотерапию. Это даст ему, возможно, еще несколько месяцев, но он…так упрям, что не хочет провести последние дни своей жизни на больничной койке. Он хочет быть дома.
— Джаг, мне очень жаль.- Это все, что она могла сказать. Что еще она могла сказать?
— Не знаю, полностью ли я его обработал. Я весь день был как в тумане.
— Я тебя не виню. Это ужасно.
— Дело в том. Моя сестра…. она рассказала ему о тебе… О нас.
— О, — Бетти закусила губу.
— Да. Наверное, это моя вина. Я не могу выкладывать фотографии в социальные сети, говорить, что безумно влюблен и не ожидать, что никто ничего не узнает… мой отец не технарь, так что я думал, что он этого не заметит. Наверное, я не ожидал, что моя сестра покажет ему мой Instagram. — Челюсть Джагхеда напряглась.
— О.- Повторила она и отпустила его руки, опустив их к себе на колени.
— В выходные у него день рождения. Он собирался просто устроить небольшой семейный ужин, как он делает это каждый год, но теперь он хочет, сообщить его семье и друзьям новость о его болезни, чтобы мы его проводили своего рода с вечеринкой. Он приглашает практически весь город попрощаться. Он не хочет, чтобы это было грустное событие, хочет, чтобы все были счастливы, и пусть все знают, что он уезжает на своих условиях. С известием, что его единственный сын наконец-то завел себе девушку, и, конечно, он хочет, чтобы ты пришла. Он не примет «нет» за ответ.- Джагхед прижал ладони к глазам.
— Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой? — Спросила его Бетти.
— Что? — Покачав головой, Джагхед снова принялся возиться с меню. — Нет. Я не могу просить тебя об этом. Это уже слишком. Я просто собирался сказать ему, что у нас ничего не вышло.
— Он расстроится из-за этого?
— Возможно, но это не твоя проблема. Ты не подписывалась на поездки к умирающему отцу и ночевкам в моем родном городе.- Сказал Джагхед, все еще качая головой. Меньше всего ему хотелось обвинять ее в чем бы то ни было.
— Если тебе нужно, чтобы я была с тобой, я не против, — добавила Бетти с улыбкой. — Ты хочешь, чтобы я поехала?
— Ты уверена? А ты бы хотела? Для моего отца было бы очень важно увидеть, что я был бы с такой девушкой, как ты…. Что он не испортил меня навсегда, но если я прошу слишком многого…
— Я не возражаю, Джаг. Если это принесет твоему отцу немного счастья и успокоения. Я бы с удовольствием поехала.- Перебила его Бетти.
— Ты уверена? Мне кажется, что я прошу слишком многого.
— Честно. Я не против.- Сказала Бетти, одарив его уверенной улыбкой.
— Большое вам спасибо! Я буду тебе очень благодарен.- Сказал Джагхед, выглядя теперь немного более самим собой, чем когда Бетти впервые вошла.
— Не за что.- Она протянула руку и снова сжала его ладони. — А теперь пошли. Давай поедим где-нибудь в другом месте.
— Конечно, спасибо, Бетти.- Повторил он, когда они встали из-за столов, а Бетти просто кивнула ему и повела их из кафе куда-то, что Джагхед назвал бы «нормальной едой».
После фрикаделек с большим количеством сыра и бекона, Бетти и Джагхед вернулись в офис. Джагхед почувствовал себя немного лучше в их ситуации. Теперь не было необходимости заканчивать то, чем они занималась, тем более Бетти не возражала против того, чтобы еще немного поиграть с ним перед его отцом. Если честно, это просто означало, что она должна провести выходные за городом и с ним, вместо того чтобы ничего не делать в своей крошечной квартирке.
— Еще раз спасибо, Беттс, — ответил Джагхед, провожая ее к столу.
— Ничего особенного, правда.- Ответила она.
— Я сообщу отцу, что ты приедешь.- Добавил он и повернулся, чтобы уйти, но Бетти схватила его за руку и потянула назад.
— Джаг. — Остановила его блондинка, заставив повернуться. Джонс посмотрел на нее, ожидая, что она скажет что-нибудь, но вместо этого она шагнула к нему и обняла его в довольно больших медвежьих объятиях. Она делала это не для людей, которые смотрели на нее. Ей было наплевать на то, что Арчи ревнует или притворяется. Она просто хотела утешить его в это ужасное время. — Мне так жаль твоего отца.
— Спасибо, Бетти. — Джагхед обнял ее и крепко прижал к себе, какое-то время они просто стояли, обнявшись, пока Джагхед не отстранился. — Мне пора возвращаться к работе.
— Поговорим позже. Хорошо? — Ответила она, когда Джагхед улыбнулся ей, и они оба вернулись к работе. Не думая о множестве глаз, устремленных на них, они просто хотели быть рядом друг с другом.
Рабочий день подходил к концу. Когда Бетти выключала компьютер и офис начал заполняться людьми, направлявшимися домой на ночь. Она посмотрела через весь кабинет на стол Джагхеда, не обнаружив его там, она повесила сумку на плечо и подошла к его посту. Его телефон все еще был там, ноутбук тоже вместе с сумкой.
— Эй, ты не видел Джага? — Спросила Бетти у одного из своих коллег, сидевшего рядом с Джагхедом.
— Он был здесь, потом Реджи пришел и попросил поговорить с ним.- Ответил мужчина. Бетти посмотрела в коридор, где находились комнаты для совещаний, и поморщилась. — Я думаю, Арчи тоже был с ним.- Добавил мужчина, и у Бетти заныло в животе.
Войдя в зал заседаний, Бетти услышала приглушенные голоса. Она приложила ухо к двери, чтобы услышать, что происходит внутри.
— Просто признай это. Ты никого не обманешь.- Она услышала голос Реджи.
— Бетти слишком хрупкая, чтобы справиться с этим, когда ты разобьешь ей сердце. Она не сможет с этим справиться.- Добавил Арчи. — Ты просто используешь ее, кусок дерьма.
— Бетти не какая-нибудь девица, попавшая в беду, — ответил Джагхед.
— Зачем ты ее используешь? — Добавил Арчи.
— Я никого не использую. Я забочусь о ней больше, чем ты когда-либо делал! — Джагхед повысил голос и Бетти слегка поморщилась. Они говорили о ней. — Она тебе не принадлежит. Она может делать все, что захочет.