В этих глазах было доверие и надежда.
Она подумала о предложении, которое написала в своём письме:
Неважно, что ты выберешь.
- Я просто хочу, чтобы ты был в безопасности и был счастлив.
- Ты думал об этом?
Се Юй сказал:
- Я думал об этом.
Гу Сюэлань медленно закрыла глаза, снова открыла их и, наконец, прошептала:
- Ты был готов поделиться со мной, мама очень счастлива. Попроси его прийти поесть и встретиться как-то.
Се Юй принял душ и лег на кровать. Сначала он думал, что его настроение будет очень спокойным, но он просто признался. Однако, когда он увидел текстовое сообщение от тёти Мэй и Да Лэя....
Он посмотрел на него и вдруг уткнулся лицом в подушку.
Когда Хэ Чжао получил звонок, он не знал, что «косвенно» познакомился с родителями своего маленького друга, но он почувствовал, что голос его маленького друга был приглушён:
- Что случилось?
- В следующий раз, когда будешь звонить, не звони тёте Гу.
Хэ Чжао не отреагировал:
- Тётя не кажется слишком старой для ушей твоей матери, чтобы вызвать у неё недовольство? Как мне её называть тогда? Или мне в следующий раз позвонить брату?
Се Юй сказал:
- Идиот, позвони маме.
Как только Хэ Чжао был прерван, Се Юй почти повесил трубку, и когда он собирался нажать «повесить трубку», он услышал, как тот спросил:
- Это тоже самое, что я думаю?
- Ты так думаешь, называя старшего брата? Старшинство действительно имеет значение.
- Ты...
Хэ Чжао долго тянул с «Ты» и, наконец, рассмеялся:
- Тогда ты можешь добавить в WeChat Старика Хэ? Он умолял меня почти два года. Я боялся напугать тебя, поэтому никогда не давал твой WeChat.
Се Юй:
- ...
Два года?
- Я рассказал ему в первый же день, как влюбился. Я сказал, что нашёл кого-то, кто мне действительно нравится. И что этот мальчик такой милый.
Отец Хэ Чжао был богом.
Поскольку Хэ Чжао выразил свои чувства через творческое видео, Старик Хэ понял, что этот подарок был очень привлекательным. После успешного добавления Се Юя в друзья он сразу же отправился на платформу онлайн-покупок, чтобы отрегулировать его.
Утром, когда Се Юй только что проснулся и включил свой мобильный телефон, чтобы проверить время, он увидел группу африканских детей, держащих доски и дико танцующих.
- Хэ Чжао, Хэ Чжао!
- Се Юй, Се Юй!
- Гармоничный союз длится сто лет!
- ...
Так что для Се Юя самой большой плохой новостью года, вероятно, было то, что скоро его день рождения.
Но дни рождения трудно скрыть.
Он очень много работал, но так и не смог убедить себя: не спорь с людьми из семьи Хэ.
Второй семестр он был занят учёбой. Воспользовавшись моментом, чтобы сопровождать Хэ Чжао в класс, он снова занялся делом. Он забыл про свой день рождения, но профессор Ян случайно напомнил:
- Поскольку ты не будешь проводить эксперимент на следующей неделе. Передай данные брату Вану, и пусть он изучит всё.
- Что?
Профессор Ян улыбнулся:
- Ты забыл про свой день рождения? Я не хочу, чтобы меня называли подтолкнувшим тебя к тому, чтобы у тебя не было дня рождения.
Се Юй хотел сказать, что будет лучше, если его подтолкнут.
Сегодня несколько задач. Се Юй вышел из лаборатории за полчаса до урока.
Он немного подумал и решил дождаться, пока у его парня закончатся занятия.
В классе было очень тихо, был слышен только голос учителя финансов:
- Предположим, что f - это соотношение преимуществ, определенное на наборе потребления x, если у x есть x, y, xfy тогда и только тогда, когда u(x) zu(y) ...
Се Юй не входил и не показывался в окно, а некоторое время ждал у стены.
Хэ Чжао вышел из класса и увидел его:
- Почему ты здесь?
- Жду тебя, - Се Юй опустил голову и закончил отвечать на сообщения в WeChat. Затем, посмотрев на него, сказал: - Твой отец сказал, что хочет сделать мне большой подарок. Пожалуйста, уговори его не дарить его мне.
- Я тоже так думаю. Я дал тебе недостаточно... а он всего лишь присоединился к веселью.
Хэ Чжао рассмеялся над Стариком Хэ и снова услышал, как Се Юй сказал:
- Тебе тоже не нужно давать это. То, что вы двое ничего не подарите мне, является самым лучшим благословением для меня.
- ...
В результате Хэ Чжао полностью успокоился на несколько дней и прислал ему всего два сообщения в его день рождения - -
[Позиционирование] Иди сюда.
Позиционирование - это ресторан.
Куо Шао¹ по фамилии Хэ также заказал шоу.
[1] Молодой мастер из богатой семьи
Ресторан был небольшой, но элегантно оформленный, со сценой для пения впереди.
Се Юй сидел и ждал долгое время, но его отвлекали всевозможные красивые подарки, бегавшие вокруг, и он был этим раздражен.
Когда он собрался послать текстовое сообщение, чтобы спросить где пропадает его парень, неожиданно во всём ресторане на несколько секунд без предупреждения погас свет.
- Что ты делаешь?
Хэ Чжао сначала потерял дар речи, остановился и закашлялся, поднял указательный палец и жестом велел ему «заткнуться».
Без аккомпанемента Хэ Чжао пел в самой прямолинейной манере в течение четырёх минут.
Это была песня, которую он пел в автобусе во время осенней школьной поездки.
Хэ Чжао закончил петь последнюю фразу, но не поздравил его с днём рождения. Он держал микрофон и спрашивал:
- Я планирую в этом году подарить кольцо, и носить его на безымянном пальце и никогда в жизни не снимать. Интересно, примет ли его мой маленький друг?
- Да.
Очередная речь переводчика (☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞ :
Это уже конец нашей милой истории. Поздравим наших Чжаоюй с счастливым финалом!
Благодарю вас за то, что выбрали данный перевод, я правда старалась с данной новеллой, и думаю, что это будет не последняя моя работа. Если есть какие-то пожелания смело пишите и может следующей моей работой станет та новелла которую вы написали ༎ຶ‿༎ຶ
Ну и ещё раз спасибо и всем всего наилучшего! 👩🦽👩🦽👩🦽