, мерзкий голос становился всё ближе. К ужасу Асмодеи, тем, кто ответил Филчу, оказался Северус Снейп: — Запретная Секция? Что ж, они не мог уйти далеко, мы их поймаем. Асмодея стояла как вкопанная, пока Филч и Снейп выходили из-за угла впереди. Они не могли видеть ее, но коридор был довольно узкий и, подойдя ближе, они могли наткнуться прямо на девочку... Мантия не делала Асмодею бесплотной. Она попятилась назад так тихо, как только могла. Слева от нее была приоткрытая дверь. Это была ее единственная надежда. Она протиснулась в комнату, затаив дыхание и стараясь не двигать дверью, и к своему облегчению, сумела попасть внутрь так, чтобы Снейп и Филч ничего не заметили. Когда они проходили мимо нее, Асмодея прислонилась к стене, глубоко дыша и прислушиваясь к их удаляющимся шагам. Она чуть было не попалась. Прошло несколько секунд, прежде чем она обратила внимание на комнату, в которой спряталась. Она выглядела, как неиспользуемый класс. Темные очертания парт и стульев громоздились возле стен, была перевернутая корзина для бумаг, — но прямо напротив стены, лицом к которой она стояла, была вещь, казавшаяся здесь совсем не к месту, словно кто-то поставил её сюда лишь затем, чтобы она не мешалась. Это было великолепное зеркало, высотой до потолка, в богато украшенной позолоченной раме, стоящее на двух когтистых лапах. Сверху полукругом была вырезана надпись: «Яиналеж иовта оци леов тенюа выза копя». Теперь, когда не было слышно Филча и Снейпа, ее паника улетучилась, и Асмодея подошла ближе к зеркалу, желая посмотреть на себя, но вновь не увидеть там отражения. Она встала прямо напротив него. И ей пришлось закрыть рот рукой, чтобы удержаться от крика. Она резко повернулась. Ее сердце застучало гораздо быстрее, чем когда книга издала вопль — потому что она увидела в зеркале не только себя, но ещё и двух людей, стоявших прямо за ней. Однако комната была пуста. Учащенно дыша, она медленно повернулась обратно к зеркалу... * * * На следующее утро снег за окном всё ещё не растаял. — Не хочешь сыграть в шахматы, Асми? — спросила Дафна за завтраком в Большом зале. — Нет. — ответила девочка, задумчиво водя ложкой в тарелке с овсянкой. — Тогда может спустимся и поиграем с остальными после завтрака? — Нет... ты иди... — Асмодея отвечала безразличным голосом. — Ты здорова? выглядишь бледной... — Дафна начала немного беспокоиться. — Все нормально, просто я вчера переутомилась... Но у Асмодеи в голове была лишь одна мысль: вернуться вечером к зеркалу и встать напротив него, и никто ее не остановит! В третью ночь она нашла путь гораздо быстрее, чем раньше. Она шла настолько быстро, что сама понимала, что производит больше шума, чем следовало бы, но к счастью, она никого не встретила. И там снова были ее родители, которые улыбались ей. Асмодея села на пол напротив зеркала. Она собирался остаться тут на всю ночь, со своей семьей, и не было ничего, что могло бы ее остановить. Совсем ничего. Кроме… — Итак… ты снова вернулась, Асмодея? Внутри у девочки всё оборвалось, а по спине пробежал холодок. Она оглянулась. На одной из парт у стены сидел никто иной, как Альбус Дамблдор. Должно быть, Асмодея прошла мимо него, так стремясь попасть к зеркалу, что даже не заметила директора. — Я... я не видела вас, сэр. — Удивительно, какой близорукой ты становишься, когда невидима, — сказал Дамблдор, и Асмодея с облегчением увидела, что он улыбается. — Итак, — сказал Дамблдор, слезая с парты и садясь на пол вместе с Асмодеей, — ты, как и сотни других до тебя, открыла очарование "Зеркала Йиналеж". — Я не знала, что оно так называется, сэр. — Но я надеюсь, ты уже поняла к этому моменту, что оно делает? — Оно… ну… оно показывает мне мою семью. — ответила Асмодея. — Как оно показало разные вещи всем, кто видел его до тебя. — директор строго посмотрел на ученицу. — Но как вы узнали? — девочка чувствовала себя не в своей тарелке, вот так просто попавшись за нарушением школьных правил. — Мне не нужна мантия, чтобы стать невидимым, — мягко сказал Дамблдор, — может быть, теперь ты догадалась, что показывает нам зеркало? Асмодея покачала головой. — Давай я объясню. Самый счастливый человек на земле мог бы использовать Зеркало Йиналеж как обыкновенное зеркало, то есть, он бы смотрел в него и видел себя именно таким, каков он есть. Это тебе поможет? Асмодея подумала. Затем она сказала медленно: — Оно показывает нам то, чего мы хотим… чего бы мы ни хотели… — И да, и нет. — тихо ответил Дамблдор. — Оно показывает нам ни больше и ни меньше, чем глубочайшее, самое отчаянное желание наших сердец. Ты, никогда не знавшая свою семью, видишь её стоящей вокруг себя. Однако, это зеркало не дает нам ни знания, ни правды. Люди чахли перед ним, околдованные тем, что видели. Или же они сходили с ума, не зная, реально ли или хотя бы возможно то, что показывает им это зеркало. Завтра оно переедет в новый дом, Асмодея, и я прошу тебя не искать его снова. И если оно ещё когда-нибудь тебе встретится, теперь ты будешь готова. Нельзя кормиться мечтами и забывать о настоящей жизни, помни это. А теперь, почему бы тебе не надеть снова эту замечательную мантию и не вернуться в постель?