Kaliinin said in a troubled voice, "Albert!"
Morrison said, "Are you getting ready to tell me that you are sorry, Sophia, that you crossed me out of existence at one word from the man you seemed to have hated?"
Kaliinin reddened. "You are not crossed out of existence, Albert. You will be well-treated. You will work here as you would have worked in your own country, except that here you will be truly appreciated."
"Thank you," said Morrison, finding some small reservoir of the sardonic inside himself. "If you feel happy for me, of what importance is my feeling for myself?"
Paleron intervened impatiently, "Comrade American, you talk too much. Why do you not sit down? - Sit down. " (She pushed him into a chair.) "You may as well wait quietly, since there is nothing else you can do."
She then turned to Kaliinin, around whose shoulders Konev's right arm was protectively placed. "And you, little Tsaritsa," she said, "are you still planning to place this fine lover of yours out of action that you hold this stunner so menacingly in your hand? You will be able to embrace him the more tightly if both arms are free."
Paleron reached for the stunner Kaliinin was holding and Kaliinin gave it up without a word.
"Actually," said Paleron, looking curiously at the stunner, "I am relieved at having it. In the paroxysm of your newfound love, I feared you might shoot in all directions. It would not be safe in your hands, my little one."
She moved back to the vicinity of Morrison, still studying the stunner and turning it in various ways.
Morrison stirred uneasily. "Don't point it in my direction, woman. It may go off."
Paleron looked at him haughtily. "It will not go off if I don't want it to, Comrade American. I know how to use it."
She smiled in the direction of Konev and Kaliinin. Relieved of the weapon, Kaliinin now had both arms around Konev's neck and was kissing him with quick, gentle touches of her lips against his. Paleron said in their direction, but not really to them, for they weren't listening, "I know how to use it. Like this! And like this!"
And first Konev, then Kaliinin crumpled.
Paleron turned toward Morrison. "Now help me, you idiot, we must work quickly."
She said it in English.
Morrison had difficulty understanding. He simply stared at her.
Paleron pushed his shoulder as though she were trying to awaken him from a deep sleep. "Come on. You grab the feet."
Morrison obeyed mechanically. First Konev and then Kaliinin were lifted onto the bed, from which Paleron had stripped the thin blanket. She stretched both of them out along the narrow confines of the single mattress, then searched Kaliinen in a quick, practiced way.
"Ah," she said, staring at a sheet of folded paper, whose close-set print marked it indelibly as something written in governmentese. She flipped it into the pocket of her white jacket and continued the search. Other items came to light - a pair of small keys, for instance. Quickly she went over Konev, plucking a small metallic disc from the inner surface of his lapel.
"His personal wavelength," she said and placed that, too, into her pocket.
Finally she retrieved a black rectangular object and said, "This is yours, isn't it?"
Morrison grunted. It was his computer program. He had been so far gone he had not been aware that Konev had taken it from him. He clutched at it frantically now.
Paleron turned Kaliinin and Konev toward each other, propping them so that they would not fall apart. She then placed Konev's arm around Kaliinin and covered the two with the blanket, tucking it in under each to help keep them in place.
"Don't stare at me like that, Morrison," she said when she was done. "Come on." She seized his upper arm in a firm grip.
He resisted. "Where are we going? What's happening?"
"I'll tell you later. Not a word now. There is no time to lose. Not a minute. Not a second. Come." She ended with soft fierceness and Morrison followed her.
Out of the room they went, down the stairs as softly as she could manage (he following and imitating), along the carpeted corridor, and out to the limousine.
Paleron opened the front door on the passenger side with one of the keys she had obtained from Kaliinin's pocket and said brusquely, "Get in."
"Where are we going?"
"Get in." She virtually hurled him into the limo.
She settled quickly behind the wheel and Morrison resisted the impulse to ask her if she knew how to drive. It had finally gotten through to his stunned mind that Paleron wasn't simply a waitress.
That she had played the part of one, however, was made plain by the faint odor of onions still clinging to her and mixing rather infelicitously with the richer and pleasanter odor of the limo's interior.
Paleron started the engine, looked around the parking area, which was deserted except for a cat going about some business of its own, and moved out over a sandy patch to the path that led to the nearby road.
Slowly the limo picked up speed and when it finally reached the ninety-five kilometer-per-hour mark, it was moving along a two-lane highway on which, occasionally, an automobile, moving in the other direction, passed them. Morrison found himself capable of thinking normally again.
He glanced back earnestly through the rear window. A car, far behind them, was turning off at an intersection they had passed some moments before. No one appeared to be following them.
Morrison then turned to watch Paleron's profile. She seemed competent but grim. It was clear to him now that she was not only no waitress by true profession but was very likely no Soviet citizen. Her English had a strong urban accent that no European would learn in school or could pick up in a way that would be true enough to fool Morrison's ear.
He said, "You were waiting there outside the hotel, reading a book, so that you would see Sophia and myself when we came."
"You got it," said Paleron.
"You're an American agent, aren't you?"
"Shrewder and shrewder."
"Where are we going?"
"To the designated airport where the Swedish plane will pick you up. I had to get the details on that from Kaliinin."
"And you know how to get there?"
"Yes, indeed. I've been in Malenkigrad for considerably longer a period than your Kaliinin has been here. - But tell me, why did you tell her this man, Konev, was in love with her? She was just waiting to hear that from a third person. She wanted it confirmed and you did that for her. In that way, you handed over the whole game to Konev. Why did you do it?"
"For one thing," said Morrison mildly, "it was the truth."
"The truth?" Paleron, looking bemused, shook her head. "You don't belong in the real world. You sure don't. I'm surprised no one knocked you on the head and buried you long ago - just for your own good. Besides, how do you know it's the truth?"
Morrison said, "I know. - But I was sorry for her. She saved my life yesterday. She saved all our lives yesterday. For that matter, Konev saved my life, too."
"You all saved each other's life, I suppose."
"Yes, as a matter of fact."
"But that was yesterday. Today you started fresh and you shouldn't have let yesterday influence you. She would never have taken up with him again if it weren't for your dumb remark. He could have sworn himself purple about loving her and all the rest of that rubbish and she wouldn't have believed him. She dared not. Be made a fool of again? Never! She would have stunned him to the ground in another minute and then you told her, 'Why, yes, kid, that there guy loves you,' and that's all she needed. I tell you, Morrison, you shouldn't be out without your keeper."
Morrison stirred uneasily, "How do you know all this?"
"I was on the floor in the back seat of this car, ready to go with you and Kaliinin and to make sure she took you there. And then you pulled your dumb trick. What was there to do but grab you and keep you from being stunned down, then get you back to the room where we could have some privacy, and after that get hold of the stunner somehow?"