ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (кричит). Я сказал: ты арестован!!!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (после секундной паузы, голосом Сонка). Слушай, шериф, а не сошёл ли ты с ума?
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (слегка растерявшись). Я?!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (голосом Сонка). Во-первых, бьешься в конвульсиях, а во-вторых... Как ты можешь меня арестовать, если ты меня сегодня уже арестовывал и даже посадил в кутузку? Выходит, у тебя глюки, шериф! Выходит, я сейчас сижу в кутузке, а ты пытаешься арестовать свой глюк! Не пора ли тебе на пенсию, шериф?
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ. Молча-а-ать!!! После разберемся, глюк ты или нет, а пока - руки вверх!
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (поднимая руки, голосом Сонка). Пожалуйста...
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (надевает на Грязнулю наручники и толкает его вперед). Пошевеливайся! (Воровато оглянувшись, дает Грязнуле пинка.)
Отодвинув крышку ящика, встает и подкрадывается к ШЕРИФУ сзади ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ - то есть обменявшийся с ним телами ДЕДУЛЯ.
ПРОФЕССОР ГЭЛБРАЙТ (голосом Дедули). А ну отпусти моего друга, шериф! (Дает шерифу пенделя, потом усиленно - и долго! - колошматит его.)
согнувшись от беззвучного смеха, следит за происходящим. Уделав ШЕРИФА, ПРОФЕССОР машет рукой ГРЯЗНУЛЕ, и оба прячутся в Дедулином ящике. Вспышка света - над телом ШЕРИФА на миг появляется ПАПУЛЯ и призывно машет рукой.
ПАПУЛЯ. Мелани! Твой выход!
Вспышка света - ПАПУЛЯ исчезает. Выходит МЕЛАНИ.
МЕЛАНИ (приводит шерифа в чувство, причитает). Бедный, бедный мистер Эбернати! Что с вами сделали несносный Грязнуля Гарри и противный прохвессор Гэлбрайт!
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ. И кто бы мог подумать?! А еще интеллигентный человек!..
МЕЛАНИ (с деланным пафосом). Интеллигентный человек?! Это же самый отъявленный злодей на Среднем Западе! Знаменитый взломщик сейфов и грабитель поездов! Маньяк-убийца, на счету которого семьдесят убитых, не считая женщин, стариков и детей!
ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ (потрясенно). Ну, надо же!
МЕЛАНИ. Не волнуйтесь, мистер Эбернати, - вы его обязательно поймаете... Когда я вас вылечу! (Уводит Шерифа).
Под мелодию в стиле кантри выходят ПАПУЛЯ и ДЯДЮШКА ЛЕС, достают из ящика и укладывают на земле ГРЯЗНУЛЮ, СОНКА, ДЕДУЛЮ, ПРОФЕССОРА и ЖЕЛТОГО ОРЛА. Выходит МАМУЛЯ, сосредоточенно касается одновременно одной рукой головы ПРОФЕССОРА, а другой - головы ДЕДУЛИ... Вспышка света, гром и молнии - ДЕДУЛЯ вскакивает и, пожав руки ПАПУЛЕ и ДЯДЮШКЕ ЛЕСУ, скрывается в ящике. Пришедшего в чувство ПРОФЕССОРА МАМУЛЯ бьёт ладонью по лбу, отчего тот вновь «превращается» в часы с кукушкой и сомнабулически замирает в стороне. Ту же операцию МАМУЛЯ повторяет с СОНКОМ и ГРЯЗНУЛЕЙ. СОНК, очнувшись, ударом в лоб отправляет ГРЯЗНУЛЮ в аут. ХОГБЕНЫ уходят. Остаются лежащие на земле ГРЯЗНУЛЯ, ЖЕЛТЫЙ ОРЕЛ; слева - НЕОТРАЗИМЧИК, справа - неподвижный ПРОФЕССОР.
ГРЯЗНУЛЯ ГАРРИ (приходит в себя). Кажется, я забыл что-то очень важное... (Замечает Желтого Орла и приводит его в чувство.) Вспомнил! Сегодня четверг, а по четвергам мы грабим почтовый дилижанс! Бежим скорее, вождь, - нельзя нарушать традицию!
Под индейское улюлюканье оба убегают. Выходит БАРРИСТЕР, трезвый и злой, садится на крышку ящика. С противоположной стороны выходит СОНК и, увидев Барристера, раскрывает рот...
БАРРИСТЕР (сварливо). Чего вылупился?
СОНК. Слушай, сосед, а почему ты... трезвый?
БАРРИСТЕР (в сердцах). И я думаю: почему?! Вроде бы попивай водичку и балдей. Так нет! И зачем, спрашивается, в салун поперся? Зачем, спрашивается, виски заказывал? Теперича воду пью - вода, виски пью... Виски! Цвет как у виски, пахнет как виски! А в рот волью - вода! (Вздыхает и достает револьвер.) Придется тебя пристрелить, Сонк!
СОНК. За что, сосед?!
БАРРИСТЕР. А все из-за тебя! (Стреляет.)
СОНК (покачнувшись, вытаскивает из груди пулю, отбрасывает ее и дует на обожженные пальцы). Горячая, черт...
НЕОТРАЗИМЧИК поднимается и бесшумно приближается к БАРРИСТЕРУ сзади.
БАРРИСТЕР (с сожалением). Калибр мелковат, однако! (Разряжает в Сонка весь барабан.)
СОНК подпрыгивает и дергается, изображая что-то вроде лезгинки. БАРРИСТЕР достает из-под полы помповое ружье, передергивает затвор... В это время НЕОТРАЗИМЧИК известным по боевикам жестом сворачивает ему шею и невозмутимо возвращается на место.
СОНК (потрясенно). Да-аа... Лемюэль наш - горячий парень!..
Выходит ШЕРИФ ЭБЕРНАТИ с перебинтованной головой.
ЭБЕРНАТИ (заметив СОНКА, решительно поправляет значок и шляпу). В наличии мертвое тело, а рядом - здоровехонький Сонк Хогбен... (Осуждающе качает головой.) Эх, Сонк, я тебя предупреждал! (Достает наручники.)
СОНК. Я тут вовсе не причем!