Зловеще Тень Мелькора колыхалась...
ГОЛОС ТИНГОЛА.
Они свершили величайшее деянье
Из всех, на что бы не решился
Никто другой из всех живущих в Арде,
Сравнимое с деянием Валаров...
ГОЛОС МЭЛИАН.
От песни дивной Лучиэнь сияньем
Внезапно Сильмариллы озарились,
И содрогнулись стены в Ангабанде,
И пал Мелькор, не выдержав удара...
ГОЛОС ТИНГОЛА.
Визжа от страха, искаженной тенью
Он рухнул ниц к подножью трона,
Где тень его на миг короткий слилась
С Надмирной Тьмой, где он бродил когда-то...
ГОЛОС МЭЛИАН.
Сраженный Тулкасом в Начале Среднеземья.
С его главы железная корона
Сама собой со звоном подкатилась
Под ноги Берену. Клинком булатным
Тот из нее Священный Камень вынул...
ГОЛОСА ТИНГОЛА и МЭЛИАН перебивают яростные вопли ОРКОВ.
Сцена освещается багровым предзакатным светом. Выбегают ГОАН и ДАИН и падают без сил у валунов.
ГОАН накладывает на тетиву лука стрелу и пускает ее в сторону Ангабанда. Слышен болезненный вскрик.
ГОАН. Все! До темноты не сунутся.
ДАИН (загибая пальцы). Одного ты положил на мосту, потом я уделал топором двоих, что посмели преградить нам дорогу, потом ты подстрелил одного у стены, потом мы с Береном искрошили их целую кучу перед вратами, и уже на бегу сюда ты, Гоан, как я заметил, потратил не менее десятка стрел... Славная охота!
ГОАН. Ты прав, пещерник! Жаль, не придется нам похвастаться ею когда-нибудь, сидя у костра в компании благодарных слушателей...
ДАИН. Ерунда, друг Гоан, - другие расскажут! (Приподнявшись, бросает в сторону увесистый булыжник.)
КРИК ОРКА. Аззор горроми, муни голобашка!
Короткая пауза.
ГОАН. А скажи мне, друг Даин, а была ли нужда в том пинке, коим ты удостоил тень Мелькора на прощание?
ДАИН. Конечно, друг Гоан! Обозначить свое присутствие в Мелькоровых апартаментах как-нибудь иначе было бы затруднительно... Начертать на стенах что-то вроде: «Даня и Ганя были здесь»?
ГОАН. И все-таки... Пинать Мелькора в зад - весьма самонадеянный и неосмотрительный поступок с твоей стороны!
ДАИН (беспечно). Ерунда! Во-первых, дедушка был бы доволен, а во-вторых... (Вздохнув, серьезным тоном.) Во-вторых, чары Лучиэнь слабели, Властелин Тьмы уже начинал приходить в себя и благодаря моему пинку вся орочья свора бросилась по н а ш е м у следу, а не по следу Берена и Лучиэнь...
Быстро смеркается.
Умирать надо красиво... Мы, гномы, живем долго, почти как горы, окружающие нас, и кровь наша так же холодна. Я помню Юность Белерианда, помню расцвет нолдоров и приход аданов-людей... Только что мне память о других, если сам я обречен забвению? Что мне жизнь, если она ничем не отличается от существования камня?
ГОАН. Ты прав! У халадримов каждый умирает зверем. Инстинкты животного в конце концов подавляют разум и мешают обратному перевоплощению... И я счастлив, что исход моей жизни будет... человечным... Готовься - сейчас они набросятся!
Темнота сгущается. Слышен нарастающий лязг мечей и крики ОРКОВ.
Последние реплики ДАИНА и ГОАНА звучат в темноте.
ДАИН. Присмотри за моей спиной, друг Гоан, а уж я тебя не подведу! (Запевает.)
Прощался с гномихой своей
Однажды старый гном...
ГОАН (с пародийной велеречивостью). Позволь мне в последний раз перебить тебя, друг... Вы гномы такой скрытный народ...
ДАИН. Спрашивай, чего уж там!
ГОАН. Ты только секиру свою опусти пока... (Вкрадчиво.) Ответь мне, Даин, а правда ли, что у гномов женщины бородатые?
ДАИН (возмущенно). Что-о?!
ГОАН (оправдывается). Так говорят... Их же никто, кроме гномов, никогда не видел!
ДАИН (назидательно). Друг Гоан, ты несешь ахинею. Сам посуди: стал бы я целоваться с бородатой женщиной?!
Крики ОРКОВ усиливаются.
Жаль, ты не увидишь мою Даринку... Бей, Гоан!!!
Звук ударов и вопли ОРКОВ.
В темноте - мерцание света, мелькающие тени...
ДАИН и ГОАН (поют).
Прощался с гномихой своей
Однажды старый гном:
«Жена, корми меня скорей
И напои вином!
Еще в дорогу, не забудь,
Мне положить еду:
Мне предстоит далекий путь-
На ярмарку иду!»...
Песня обрывается, заглушенная торжествующими криками ОРКОВ.
ЗАНАВЕС.
Картина 3.
Поляна в лесу Нэльдорет.
Под одним из мэлорнов БЕРЕН обнимает ЛУЧИЭНЬ, голова которой покоится у него на груди.
ЛУЧИЭНЬ (печально). Небо изменилось... И почему-то трудно дышать... Даже птицы молчат... Что с нами будет, Берен?
БЕРЕН (с нежностью). Что бы ни случилось, нам есть, чем дорожить в каждом мгновении настоящего, возлюбленная моя Тинувиэль. Тьма сгущается. После гибели Фелагунда Наргофронд обречен. Боюсь, армии Мелькора придут и сюда... Но разорвется круг Проклятия Феанора, если хотя бы один из Сильмариллов вернется в Обитель Валаров на Заокраинном Западе, и мы должны это сделать. Отдохни, - пока этот край надежно защищен...