- Хосе! Не смей так говорить о раненом! - возмутилась сестра.
- Да, он...
Но договорить ему не удалось. В каюте раздался громкий, неприличный звук, и они, зажав носы, выскочили из каюты.
- Я же говорил! - всё-таки закончил свою обвинительную речь Хосе.
Что оставалось делать участникам этого эпизода - только рассмеяться.
От души посмеялись, снимая остатки психологического напряжения, и стали расходиться по каютам.
Хосе, пробормотав, что он совершенно не устал, что он ещё не хочет спать и, что он немного погуляет, остался на площадке. Все, конечно, поняли его хитрость, но чтобы не показаться грубыми и нечуткими, промолчали.
Посидев немного с Марией и поговорив о разных мелочах, Мигель решил проверить, что стало с землёй после землетрясения, и сохранилась ли их пещера. Посоветовав жене лечь и отдохнуть, он поцеловал её и вышел на площадку. Возле каюты вертелся Хосе, и только за Мигелем закрылась дверь, начал:
- Сапа-Инка Мигель! Позволь мне поселиться в другом помещении..., каюте. Ты же сам видишь, с Матео невозможно находиться рядом. Мне нечем дышать, особенно по ночам. Позволь, а?
И столько в его лице и позе было просьбы, хитрости и одновременно обиды, что вот мол, я так страдаю, находясь вместе с Матео, что Мигель не смог ему отказать и дал согласие кивком головы, а чтобы удержаться и не расхохотаться во всё горло, бросился вниз по лестнице.
Приложив ладонь к выемке, открывающей дверь ведущую в шлюз и не получив желанного результата, он попытался сделать это ещё несколько раз, но результат был тот же - дверь не открывалась.
Корабль хитростью взял нас в плен и запер! - всполошился Мигель. Теперь мы никогда не выйдем на волю и умрём здесь! И в отчаянии, что сам попался и подвёл своих товарищей, он закричал:
- Корабль, сейчас же открой дверь! Выпусти меня и моих товарищей отсюда! Я принесу тебе в жертву первую же свою добычу, только выпусти, пожалуйста, - уже тише закончил он.
- Турикук, - услышал он знакомый, спокойный голос, - чтобы вам легче было со мной разговаривать, пожалуйста, называйте меня - Сигмикс. А дверь я не могу открыть по той простой причине, что мы находимся далеко от земли, в космосе, и выход без скафандра, сразу же убьёт Вас!
Мигель, услышав ответ, сполз спиной по так и не открывшейся двери и сел на пол. Как же так? Мы далеко от земли? Ии-и... больше её не увидим?
Эта мысль так поразила его, что он не зная, как отреагировать на эту новость, только сокрушённо покачал головой. А, что же я скажу своим товарищам, как объясню им случившееся? Он сидел и думал, думал, думал...
- Скажи Сигмикс, куда мы летим?
- Туда, куда Вы направили корабль, Турикук.
- Яаа?! Направил?!
Мигель подумал, что сошёл с ума или накурился «Коки», и теперь не помнит себя. Как он мог направить корабль, если он впервые в жизни...
- А, скажи Сигмикс, куда я направил тебя и, когда?
- На карте Вы проложили новый курс, когда я снял защитные экраны...
- Что ты сделал? - «проблеял» Мигель, чувствуя, что ещё немного, и он окончательно лишится рассудка.
...снял защитные экраны и включил круговой обзор.
- По-нят-но...
Хотя всё, от начала до конца было «непонятно», Мигель не стал настаивать на продолжении разговора. Единственное, что он мог сделать, чтобы они понимали друг друга - пойти в самое верхнее помещение и начать впитывать в себя чужие знания. Проще говоря - набираться ума-разума! Иначе он сам пропадёт и товарищей погубит!
Эта мысль, не совсем чуждая ему, заставила его принять решение. А приняв решение...
Встав с пола, он начал неторопливо подниматься вверх по лестнице.
- Сигмикс, ты ещё здесь?
- Я везде и всегда «здесь»!
- Аа-а, далеко это..., куда я тебя, то есть..., куда я направил корабль?
- Пять световых лет, три месяца, две недели, четыре дня, восемь часов, три минуты и семь и пять десятых секунды.
- Так далеко? - опять не понял Мигель. И, что? Всё это время мы не сможем выходить из корабля? - Да! Кроме экстренных выходов в открытый космос.
- Благодарю тебя... Сигмикс!
С одной стороны мы, конечно, увязли... по самые уши, с другой - никто из соплеменников не посмел бы и мечтать побывать среди звёзд, в гостях у самого Бога Солнца - Инти, успокаиваясь, но не очень-то радостно, подумал Мигель. И, помотав головой, словно Лама отгоняющая назойливых слепней, он решительно продолжил подъём по лестнице.
* * *
На следующий день Мигель пригласил всех в верхнее помещение - командирскую рубку (это название он прочитал в картинке про корабль). Обведя взглядом сидящих рядом с ним товарищей, он увидел в их глазах любопытство и тревогу. И в то же время увидел в их, устремлённых на него взглядах - веру в него и доверие.