Спасибо вам за поддержку.
Узнать больше о Comic Relief вы можете на comicrelief.com.
Следите за нами в «Твиттере» (@comicrelief) — или лайкните нас на Facebook!
Восемь миллионов детей в мире живет в сиротских приютах, несмотря на то что 80 % из них сиротами не являются.
Большинство детей забирают в приюты, потому что у них бедные родители, которые не могут их обеспечить. Приюты основываются и поддерживаются с добрыми намерениями, но исследования, проводившиеся на протяжении 80 лет, показали, что воспитание детей в сиротских приютах вредно сказывается на их здоровье и развитии и серьезно снижает их шансы на счастливое и здоровое будущее.
Проще говоря, детям нужны семьи, а не приюты.
LUMOS, благотворительный фонд Дж. К. Роулинг, назван в честь заклинания, вызывающего свет в книгах о Гарри Поттере, освещающего самые темные места. А это как раз то, чем мы занимаемся в LUMOS. Мы находим детей, спрятанных в детских домах, и глобально меняем систему заботы о них, чтобы у всех детей появились семьи, в которых они нуждаются, и будущее, которого они заслуживают.
Спасибо, что вы купили эту книгу. Если вы хотите присоединиться к Дж. К. Роулинг и LUMOS и стать частью нашего всемирного движения, пишите по адресу wearelumos.org, @lumos и Facebook.
Гарри Поттер и философский камень
Гарри Поттер и тайная комната
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри Поттер и кубок огня
Гарри Поттер и орден феникса
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и Дары Смерти
Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая
Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий
Узнайте еще больше о мире J.K. Rowling’s Wizarding World…
Посетите сайт www.pottermore.com, на котором вы сможете пройти настоящую церемонию распределения, прочесть эксклюзивные новые материалы от Дж. К. Роулинг и узнать о последних новостях из мира Wizarding World.
Pottermore — это компания Дж. К. Роулинг, занимающаяся цифровыми публикациями, электронной коммерцией, развлечениями и новостями. Она является всемирным издательством электронных материалов о Гарри Поттере и мире J.K. Rowling’s Wizarding World. Сайт pottermore.com — цифровое сердце мира J.K. Rowling’s Wizarding World. Он призван пробуждать силу воображения. Здесь вы найдете новости, очерки, статьи, а также новые и ранее не издававшиеся материалы Дж. К. Роулинг.
Original Title: Fantastic Beasts and Where to Find Them
Перевод с английского: М. Спивак
Все права защищены; никакая часть этой публикации не подлежит воспроизведению, полностью или частично, или передаче в любой форме и любыми средствами, будь то с помощью ксерокопирования, записи или электронным, механическим или иным способом, без предварительного разрешения издателя
Это цифровое издание было впервые опубликовано компанией Pottermore Limited в 2017 г
Впервые опубликовано в печатном виде в Россия в 2017 году издательством Азбука-Аттикус
Text © J.K. Rowling 2001, 2017
Cover design © Olly Moss 2016
Interior illustrations by Tomislav Tomic copyright © Bloomsbury Publishing Plc 2017
The moral rights of the author and illustrators have been asserted
© Спивак М.В., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке. «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD is a trademark of J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc.
Все персонажи и события в этой книге являются вымышленными, и любое совпадение с реально живущими или жившими людьми случайно.
Британская организация Comic Relief («Разрядка смехом») была основана в 1985 году группой актеров-комиков с целью сбора средств на программы по борьбе с бедностью и социальной несправедливостью. Средства от продаж этой книги по всему миру пойдут на помощь беднейшим слоям населения беднейших государств. Средства от продаж в Великобритании пойдут также и на британские проекты.
Британская Comic Relief — официальная благотворительная организация, зарегистрированная под номером 326568 (в Англии и Уэльсе) и SC039730 (в Шотландии).