ЯКОБ
(в ужасе понимая)
Вы, вы… вы умеете чи… Читать мысли?
КУИННИ
О, не волнуйтесь, милый. Увидев меня, большинство думает то же самое, что и вы.
КУИННИ игриво направляет палочку на ЯКОБА.
КУИННИ
А теперь вам нужно поесть.
НЬЮТ глядит в окно и видит, как мимо пролетает вертивжик, – НЬЮТ начинает нервничать, ему не терпится выйти и отыскать всех своих магических существ.
ТИНА и КУИННИ возятся на кухне. Продукты сами выплывают из шкафов, и КУИННИ заколдовывает их: морковь и яблоки режутся сами, тесто раскатывается, сковородки жарят.
КУИННИ
(ТИНЕ)
Хот-дог? Опять?
ТИНА
Не читай мои мысли!
КУИННИ
Неполноценный обед. Хмм. Нет. Мм.
ТИНА направляет палочку на шкаф. Оттуда выплывают блюда, столовые приборы и бокалы и, следуя легким подсказкам палочки Тины, расставляются на столе. ЯКОБ, наполовину очарованный, наполовину перепуганный, шатаясь идет к столу.
КАМЕРА НА НЬЮТА: он взялся за ручку двери.
КУИННИ
(непринужденно)
Мистер Саламандер, вам пирог или штрудель?
Все поворачиваются к НЬЮТУ. Тот смущенно отпускает дверную ручку.
НЬЮТ
Честно говоря, у меня нет предпочтений.
ТИНА смотрит на НЬЮТА с вызовом, к тому же расстроенная и обиженная.
ЯКОБ уже сидит за столом, заткнув салфетку за ворот рубашки.
КУИННИ
(читая мысли ЯКОБА)
А вы, конечно, штрудель, да, милый? Значит, штрудель.
ЯКОБ с восторженным энтузиазмом кивает. КУИННИ, довольная, улыбается ему в ответ.
КУИННИ взмахом палочки поднимает в воздух изюм, яблоки и тесто. Компоненты аккуратно заворачиваются в цилиндрический пирог, прямо на лету готовятся, пышно украшаются и посыпаются сахарной пудрой. ЯКОБ глубоко вдыхает аромат: божественно.
ТИНА зажигает на столе свечи – ужин готов.
КАМЕРА НА карман НЬЮТА, откуда раздается тихий писк и высовывает голову любопытный ПИКЕТТ.
ТИНА
Что ж, садитесь, мистер Саламандер. Мы вас не отравим.
НЬЮТ по-прежнему нерешительно мнется у двери – обстановка действует на него благоприятно. ЯКОБ пристальным взглядом пытается заставить его сесть за стол.
СЦЕНА 42
КРИДЕНС проходит мимо толп ночных посетителей ресторанов и театров. По улице несутся машины. КРИДЕНС надеется раздать листовки, но встречает лишь недоверие и насмешку.
Впереди замаячил Вулворт-билдинг. КРИДЕНС смотрит на него почти с тоской. ГРЕЙВС стоит на улице и внимательно наблюдает за КРИДЕНСОМ. Тот замечает, и огонек надежды зажигается на его лице. Он, полностью зачарованный, переходит улицу к ГРЕЙВСУ, практически не глядя, куда идет, словно забыв обо всем на свете.
СЦЕНА 43
КРИДЕНС стоит, опустив голову, в конце тускло освещенного переулка. ГРЕЙВС подходит близко и заговорщически шепчет.
КРИДЕНС
Ты расстроен. Опять из-за матери? Тебе что-то сказали? Что они сказали? Расскажи.
КРИДЕНС
Вы считаете меня психом?
КРИДЕНС
Нет, я думаю, что ты очень необычный юноша, иначе я не стал бы просить тебя о помощи. Разве не так?
Пауза. ГРЕЙВС кладет ладонь на руку КРИДЕНСА, которого человеческое прикосновение одновременно пугает и притягивает.
КРИДЕНС
Есть какие-то новости?
КРИДЕНС
Я пока ищу. Если б я хоть знал мальчик это или девочка…
КРИДЕНС
Нет, в видениях был просто ребенок с колоссальной силой. Ему или ей не больше десяти. И я видел, что этот ребенок был очень близко к твоей матери. Ее я видел отчетливо.
КРИДЕНС
Это может быть любой из нескольких сотен.
Тон ГРЕЙВСА смягчается – он завлекает, успокаивает.