Мистер Саламандер, безусловно, вы сильно огорчены, как и все мы. Чтобы прийти к компромиссу, мы хотим сделать вам предложение.
НЬЮТ настороженно косится на ТЕСЕУСА. ТЕСЕУС кивает, как бы говоря: «Будь начеку!»
НЬЮТ
Какое предложение?
ТРЭВЕРС
Комитет готов снять запрет на путешествия при одном условии.
НЬЮТ выдерживает паузу. ШПИЛЬМАН подается вперед.
ШПИЛЬМАН
Вы будете работать в Министерстве. А именно, в отделе вашего брата.
Внимательно выслушав, НЬЮТ качает головой.
НЬЮТ
Нет. Ну, я думаю, Тесеус – мракоборец. А я талантлив в другой области.
ГУЗМАН
Мистер Саламандер, волшебный и неволшебный миры веками существовали в гармонии. Грин-де-Вальд хочет эту гармонию разрушить. И некоторые члены нашего сообщества находят его призывы привлекательными. Многие чистокровные маги верят, что рождены властвовать не только над нашим миром, но и над неволшебным тоже. Для них Грин-де-Вальд – герой, а для него этот мальчик – лишь средство достичь желаемого.
Слыша это, НЬЮТ все больше хмурится и переводит взгляд на изображение КРИДЕНСА, появившееся на поверхности стола.
НЬЮТ
Извините. Вы говорите о Криденсе, как будто он жив.
ТЕСЕУС
Так и есть, Ньют.
Ошарашенный НЬЮТ умолкает и вопросительно смотрит на ТЕСЕУСА. Тот кивает.
ТЕСЕУС
Он жив и покинул Нью-Йорк несколько месяцев назад. Сейчас он в Европе. Но мы не знаем, где именно.
НЬЮТ
Вы хотите, чтобы я выследил Криденса? Чтоб убить его?
Из дальнего, затемненного угла комнаты доносится зловещий смех.
ГРИММСОН
Старый добрый Саламандер!
Услышав его голос, НЬЮТ вздрагивает. ГРИММСОН придвигается ближе к свету.
НЬЮТ
(в ярости)
Что он здесь делает?
ГРИММСОН
Я выполняю работу, для которой вы слишком мягкотелы.
Лицо КРИДЕНСА продолжает светиться магическим сиянием на поверхности стола. ГРИММСОН подходит к ним.
ГРИММСОН
(кивая на КРИДЕНСА)
Это он?
НЬЮТ вскакивает со стула и в ярости бросается к двери.
ТРЭВЕРС
(вслед НЬЮТУ)
Запрет на путешествия продлен.
ТЕСЕУС смотрит на захлопнувшуюся дверь. Лица присутствующих не выражают удивления. Все поворачиваются к ухмыляющемуся ГРИММСОНУ.
СЦЕНА 20
ТЕСЕУС догоняет НЬЮТА.
ТЕСЕУС
Ньют!
НЬЮТ останавливается и оборачивается.
ТЕСЕУС
(с горечью)
Думаешь, меня эта идея с Гриммсоном приводит в восторг?
НЬЮТ
Я не хочу слышать о том, что цель оправдывает средства.
ТЕСЕУС
Да вынь ты уже свою голову из песка!
НЬЮТ
(устало)
Ну давай, начинай. Я эгоистичный, безответственный…
ТЕСЕУС
Ньют, пойми! Пришло время. И сейчас каждый должен выбрать, на чьей он стороне. Даже ты.
НЬЮТ
Я не хочу выбирать чью-то сторону.
ТЕСЕУС
Ньют!
НЬЮТ поворачивается, чтобы уйти, но ТЕСЕУС бросается за ним, хватает за руку и тянет к себе.
ТЕСЕУС
(обнимая НЬЮТА)
Иди сюда.
НЬЮТ не отталкивает брата, но и не делает движения навстречу.
ТЕСЕУС
(на ухо НЬЮТУ)
За тобой следят.
СЦЕНА 21
На месте НЬЮТА теперь восседает ГРИММСОН.
ГРИММСОН
Что ж, господа, полагаю, это значит, мне есть чем заняться.
СЦЕНА 22
Съемка дальним планом.