– Странно все это… – вздохнул Дариэль. – Будь мы постарше, возможно, и удалось бы разгадать эту головоломку. Но доверять подобные сведения другим… Не думаю, что стоит так рисковать. Ладно, будем надеяться, что в книге, точнее в ее останках, есть необходимая нам информация.
В следующие два часа все были заняты своим делом. Ребята до хрипоты спорили над каждой фразой украденного нами манускрипта, а я расчесывала блаженствующего демона-хранителя и маялась от скуки вкупе с нетерпением.
Наконец высокое собрание, состоящее из светлого эльфа и замаскированного дроу, пришло к консенсусу.
– Кажется, нашли! – выдохнул довольный Торрен.
– Там написано, как мне вернуться домой?! – Боги и Демиурги, а ведь я почти перестала верить…
– Нет, но здесь есть подсказка, в какой книге можно найти информацию по Закрытым мирам. Это Вельтсоррский гримуар. И, к твоему счастью, я даже знаю, где находится половина этой книги! – усмехнулся дроу.
– Тор, говори же, не томи! – Я с трудом сдерживала желание вскочить и вытрясти информацию из приятеля. Видимо, у меня было очень красноречивое выражение лица, потому что дроу поспешил продолжить:
– Половина гримуара хранится в королевской сокровищнице в Сартаре. Где можно найти вторую, я пока не знаю, но вполне вероятно, что она осела у светлых эльфов. Они тоже барахольщики еще те! – Дариэль отреагировал на это заявление возмущенным фырканьем, но возражать не стал.
Спрятав улики, наша развеселая компания клептоманов отправилась ужинать. Чудесное настроение не смогла испортить даже хмурая физиономия Триона, пытавшегося расспросить, где мы шлялись весь день. Получив в ответ на простые вопросы совершенно неадекватную реакцию в виде громкого хохота, старший дроу от нас отвязался, погрузившись в свои мысли.
После ужина мы решили слегка отметить нашу удачу и завалились в ближайший кабачок. Это оказалось какое-то культовое место местной молодежи. Сначала мы пили вино… затем я показывала, как делать коктейли, и мы с Тором учили Дариэля правильно пить текилу… потом, кажется, были танцы, а последнее, что я помню, – виноватые глаза Малыша и обреченно-злое выражение лица Триона. В ответ на мое искреннее пожелание: «Тьфу, тьфу, сгинь-провались, глюк позорный!» мир перевернулся и пропал…
Кажется, я перестаралась.
Трион
Из раздумий меня выдернули странные звуки из коридора. Сопение под моей дверью становилось все настойчивее. Пожав плечами, я распахнул створку и изумленно уставился в зеленые глаза демона – хранителя девчонки. Расслабившись, попытался мысленно связаться с сэльфингом. Похоже, что он беспокоится за свою Хозяйку. Ну куда еще понесло эту оторву? Это же не девушка, а сплошная головная боль… Вздохнув, прицепил клинки и двинулся за Малышом. Малыш… Это ж надо было додуматься обозвать так боевого демона!
Сэльфинг подвел меня к таверне, из дверей которой доносились веселые вопли и визг лимры. Похоже, веселье идет полным ходом. Взгляд моментально выхватил из общей кучи хохочущую троицу в углу. М-да… Вовремя я пришел! Еще немного, и они стали бы пьянее гномьего самогона. А за ними, между прочим, внимательно наблюдают трое совершенно трезвых типов, устроившихся в отдельной кабинке. Любопытно. Девчонка, обернувшись, заметила меня, сделала странное движение правой рукой, словно перечеркивая меня крест-накрест, попутно предложив сгинуть и провалиться. Помня ее умение образно послать в долгое интимное путешествие, я решил не дожидаться дальнейших пожеланий, взвалил ее на плечо, кинул на стол небольшой кошель с серебром и, зацепив за шиворот пьяных малолеток, потащил всю компанию к выходу. Сэльфинг прикрывал тылы. Мне, конечно, не впервой таскать братца из кабаков на своей спине, но трое – это уже перебор! Завтра проведу с ними разъяснительную беседу. А еще мне было до демона интересно, чем же трезвенников-наблюдателей так заинтересовала компания малолетних эльфов и смертной девчонки. Неужели братец себя чем-то выдал?
Глава 7
Если у вас паранойя, то это еще не значит, что за вами никто не следит.
Лейна
Дико болела голова. Пожалуй, пора завязывать с праздниками. Осторожно приоткрыв глаза, я уставилась в виноватые изумрудные очи с вертикальными зрачками.
– Лежишь, предатель?
Моя зловредная память моментально подсказала, кто привел в кабак Триона. Сэльфинг тяжко вздохнул, чуть слышно заскулил и подсунул мокрый нос под мою ладонь. Судя по ритмичным подрагиваниям кровати, Малыш подключил к извинениям свой хвост.
– Ладно, можешь не подлизываться, я на тебя не сержусь. Правда, мне трудно понять, зачем нужно было тащить в таверну Триона? Он же теперь с меня не слезет со своими нотациями!
Представив нерадостную перспективу, я вздохнула и покосилась на окно. Раннее утро. Надо же. И никто не будит.
Сэльфинг привстал и поймал мой взгляд. Странная волна беспокойства и смутной угрозы накрыла меня с головой. Значит, Малыш почувствовал опасность для меня и позвал на помощь старшего дроу. Очень интересно! На этом месте мои размышления были прерваны.
– Проснулась? – Похоже, некоторых жизнь ничему не учит.
– Ты намеренно забыл постучаться или это – старческий склероз?
Я рассматривала вошедшего дроу со странной смесью обреченности и настороженности.
– А что такое склероз? – подозрительно поинтересовался Трион.
– Это такая болезнь, которую нельзя вылечить. Зато про нее можно забыть! – Известная шутка не нашла своего адресата, пришлось уточнить: – Проблемы с памятью, вот что это такое.
Пожалуй, пока он не набросился на меня с нотациями о вреде пьянства, стоит сделать ход конем.
– Трион, когда ты забирал нас из таверны, то не заметил ничего странного?
Я поморщилась. Голова просто раскалывалась. Между прочим, кое-кто умеет лечить похмелье, но почему-то снова притворяется ходячей склерозной амнезией! Ждет, что стану просить о помощи? Ну пожалуй, еще немного, и действительно – стану! Я бросила на дроу жалобный взгляд. Трион, вздохнув, сел на край постели и положил мне на лоб горячую ладонь. Волна жара прокатилась по всему телу, вымывая слабость и ломоту.
– Трион, ты просто чудо! Ей-богу, я на тебе женюсь! – Ухмыльнувшись опешившему от такой благодарности дроу, предусмотрительно добавила: – Или брошу пить…
– А другие варианты не предусмотрены? – Старший принц рассматривал меня насмешливым взглядом.
– Других вариантов нет. А ты, кстати, не ответил на мой вопрос!
Что-то он темнит. Явно заметил вчера какую-то гадость, но рассказывать не хочет. Черт! Как же вытрясти из него информацию? Дроу с интересом следил за моими мучениями. Да уж… Благотворительности от него точно не добьешься! Сейчас еще благодарность потребует за «лечение».
– Скажи, во что вы вчера успели вляпаться? – вздохнул старший д’Орсвит.
– Хочешь сказать, что мы вчера устроили пьяный дебош? – прищурилась я.
– Нет, до этого, к счастью, не дошло, – усмехнулся дроу, – но мне хотелось бы знать, что произошло вчера до того, как вы отправились пьянствовать. – Поудобнее устроившись на моей постели, Трион продолжил: – Понимаешь, за вами вчера следили. Трое мужчин. Люди. И к охоте на моего брата они отношения не имеют.
Теперь была моя очередь крепко задуматься. Единственное, что мы вчера «натворили», – это наведались в спецхран библиотеки Магистрата Вероятностей. С трудом подавив жгучее желание немедленно проверить украденный манускрипт, я нежно улыбнулась Триону:
– Мы просто прогулялись по городу да зашли в библиотеку. В общем, ничего такого, за что нас могли бы преследовать. Ты уверен, что это не имеет отношения к Тору? – Вопрос был отнюдь не праздным. Если кто-то действительно интересуется нашим посещением спецхрана, то у нас проблемы.
– Не имеет, я проверял. К тому же Дерейла не дура и не стала бы подключать к столь ответственному делу смертных. Будь у них хоть малейшие подозрения – здесь бы уже кишели наемники дома Орр’Тен. Лейна, ты ничего от меня не скрываешь? Трэш, женщина! Это ведь напрасный риск, я мог бы тебе помочь! – разозлился Трион.