ОТДАВАЯ СЕРДЦЕ БЛИЗКОГО ТЕБЕ ЧЕЛОВЕКА, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЕГО СМЕРТЬ БЫЛА НЕ НАПРАСНОЙ.
Заплаканная женщина в больничной палате над свежезастеленной кроватью. А за стеклянной стеной — счастливое семейство, сгрудившееся вокруг больного на кресле-каталке. Здесь же торт, открытки с пожеланиями и общее празднование. В конце концов, маленький мальчик — похоже, что сынок больного — отходит от папы и направляется к женщине в палате. Там он берет ее за руку и говорит: «Спасибо!».
ПЕЧЕНЬ
Снимок улыбающейся девочки и подпись: «Николь, девять лет».
ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА
«Жан, тридцать семь лет».
КОСТНЫЙ МОЗГ
«Барбара, двадцать два года».
А что СО ВСЕЙ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ТЕБЯ?
Фотографии из Африки. Дети со вздутыми от голода животами, обгрызающие высушенные косточки, на которых давно уже нет мяса. Их родители, похожие на обтянутые кожей скелеты…
АФРИКА ГОЛОДАЕТ. НАКОРМИ ЕЕ!
Широко улыбающаяся африканская девочка. «Благодарю, что ты дал нам что-то от самого себя!» — говорит она.
После этого логотип и местный контактный телефон.
Можете говорить, что хотите, но я расстаял. Впрочем, Червяк тоже, хотя — как он сам утверждал — спецы по рекламным кампаниям предлагали вещи и покруче. Например, шевелящиеся на экране белые черви, а сразу же после них — африканская деревушка и лозунг: РАЗ У ТЕБЯ ЕСТЬ ВЫБОР, ПОЧЕМУ НЕ ПОЛЬЗУЕШЬСЯ? Ну и тому подобное.
Я задумался над тем, сколько нужно времени, чтобы какая-нибудь телестанция согласилась выпустить в эфир хотя бы один такой клипчик.
— Три дня, — сообщил мне Червяк. — Первый клип выйдет в эфир уже через три дня, если считать от сегодня.
Еще немного о Патриции. Отчасти затем, чтобы кто-нибудь кроме меня о ней помнил, но, прежде всего, потому что во всей этой истории она сыграла по-настоящему важную роль. Серьезно! Быть может, все то, что я рассказывал до сих пор, выглядело как дешевая «лав стори» из книжонок серии «Арлекин», но… впрочем, неважно. Оценивайте сами.
После возвращения с прогулки патриция несколько раз выходила из спальни в ванную или на кухню, но ничего не говорила и не отвечала на шутливые зацепки. Не скрываю, мне было больно, но вскоре я сориентировался, что девушка реагирует точно так же не только на меня, но и на всех остальных. Ну, разве что за исключением ксёндза, которого она даже одарила парочкой улыбок. Он из-за своей тучи табачного дыма отвечал ей тем же самым.
Я, в конце концов, не выдержал и отправился к нему узнать, что он, курва мать, творит.
— Зачем эти нервы, Ремигий? — Священник пожал плечами. — Патриции нужно было только поговорить. Она чувствовала себя немного затерянной.
— И что пан ксёндз ей посоветовал? — спросил я, уверенный в том, что он не ответит. Тайна исповеди или что-то там такое, ну, вы сами понимаете.
Тот же всего лишь закурил очередную сигарету и подмигнул мне.
— Я сказал, чтобы она не позволила обмануться внешностью, ибо никто, даже мы, не может быть уверенным в избранном пути до тех пор, пока не дойдет до конца и не оглянется. Еще я рекомендовал ей руководствоваться сердцем и предчувствием.
Я глянул на него словно на какого-то дебила. Мне трудно было сказать, то ли он из меня дурака строит, то ли серьезно признается в том, что посеял в ней сомнения в отношении ко всей этой… я знаю… миссии? Операции? Вновь звучит ужасно по-киношному, правда?
— А что, если теперь она посчитает, что не может жить во лжи? — спросил я. — А вдруг решит рассказать миру правду о том, что мы наделали? Вы ее убьете?
Понимаю, что это последнее я пальнул, словно фетишист в бутике с бельем, но я и вправду был потрясен.
Щуря глаза от дыма, прогрызаясь сквозь седую маску, заслоняющую лицо священника, я ожидал его ответа.
— Нам никого нельзя убивать, Ремигий. Единственное, что мы делаем, это указываем путь.
Эти слова меня не успокоили. Ведь путей может быть бесконечное множество, правда? На виселицу, перед расстрельный взвод, на электрический стул какие-то пути тоже ведь ведут…
Ну ладно, а теперь самое времечко вспомнить, наконец, про Кшиштофа. Вообще-то звали его как-то иначе — украинское какое-то имя — но именно так называл его ксёндз, ибо заданием его было — внимание! внимание! — нести Христа. Если кто не врубился в шутку, имя Кшиштоф именно это и означает[44]. Ладно, к делу…
Когда он пришел к нам в первый раз, мы как раз занимались с Червяком ужином, готовясь к великому событию, то есть, очередному выступлению миссионера по телевидению. Со вчерашнего дня все только и думали о том, как там его руки. Все ли уже пальцы отрасли? Может ли он ими шевелить? Как там дела с ногтями? Не будут ли выступать заусенцы?
Для тех, кто еще не видели, но уже уверовали, туристические фирмы различных мастей предлагали специальные паломничества в Уганду. В программе, среди всего прочего, предусматривалось и посещение «деревушки накормленных», где в качестве угощения вам подавали жаркое с сюрпризом. Большинство предложений упоминало о возможной встрече с миссионерами, но ни одна из фирм не вписала в расходы дополнительных чудес. Понятное дело, даже «all inclusive»[45] имеет свои границы.
Но ведь я должен был рассказать о Кшиштофе…
Пришел он под вечер, где-то так около семи, может — восьми… во всяком случае, как я уже говорил, до начала передачи. Наше внимание он обратил на себя сразу, потому что, входя, врезался головой в дверную фрамугу. Аж загудело!
Выглядел он немного как шведская модель для демонстрации мужской моды — крупный, мускулистый, с голубыми глазами и квадратной челюстью, словно ее кто-то вычертил под линейку. Только лишь через какое-то время — когда пришедший улыбнулся — я заметил, что он немного походит на молодого Иоанна-Павла II. Если бы только предыдущий Святой Отец был пошире в плечах, и если бы черты лица были чуточку погрубее, то они могли бы считаться близнецами. А так… оставалась только одна возможность.
— Дорогие мои, представляю вам Кшиштофа, — произнес ксёндз, положив руку на плече прибывшего. — К нашему проекту он присоединяется в качестве…
— Позвольте-ка мне догадаться, — вмешался Червяк, желая блеснуть остроумием, — сына нашего Папы?
Ксёндз глянул на него со смесью изумления и восхищения.
— Откуда ты знал?
Я прыснул смехом. Ну а что еще мог я сделать в подобной ситуации? Я схватился за живот и, просто-напросто, ржал, плюясь во все стороны непереваренными крошками булки. Сквозь слезы я увидел Патрицию. Она стояла на пороге спальни и как-то странно приглядывалась к нам. Настолько странно, что мне сразу же сделалось не до смеха.
Я выпрямился, оттер рот. А потом подал руку Кшиштофу.
— Ремигий, фальсификатор, — представился я. Можете меня убить, только я понятия не имею, ну почему я так сказал.
И снова нужно несколько слов объяснений, потому что вы, наверняка, думаете, а на кой ляд нам был еще и сын Папы. Какой интерес могли иметь церковные спецы по пиару в том, чтобы к списку фальшивых грехов — который открывал, понятное дело, каннибализм — прибавить еще и поддержание телесных отношений с женщиной? Ответ оказался настолько же простым, что и необычным.
— Вне зависимости от чуда, которое мы сейчас увидим, — начал ксёндз, — вопрос каннибализма Папы наверняка разделит Церковь, причем — сильно. Случится схизма, а новое образование, то есть сторонники дословного трактования слов о поедании тела, весьма быстро распадется на десятки малых сообщностей. Те же, в свою очередь, быстро превратятся в секты, которые уже никто не будет в состоянии проконтролировать. Они очертят новые принципы, законы и заповеди, в том числе — и подходы к поеданию ближних. И вот нечто подобное мы желаем предотвратить.
После этого он начал рассматривать очень сложные мелочи, из которых мне удалось выловить приблизительно то, что новой Церкви будет нужен четкий предвадитель, чтобы она сделалась чем-то единым сразу же после своего появления. Благодаря этому, вместо тысяч мелких группок мы будем иметь две формации, которые довольно быстро удастся склеить в единое целое. То есть, все это займет не более двух сотен лет. И сын Папы, предварительно, ясен перец, мотивированный, мог бы стать кем-то подобным. В нем имелась… как там говорится… узнаваемая марка? Ну, во всяком случае, что-то в этом роде.
44
Кшиштоф, польская версия имени Христофор. По-гречески это означает «несущий Христа», имеется и душещипательная сказочка про человека, перенесшего Иисуса через реку или ручей, из-за чего его назвали Христофором. Еще одно значение: «признающий веру в Христа» — Прим. перевод.