Саша. Мама! Но это нереально.
Мама. Почему же? Мы так решили, и это уже реально. И на новом месте всё будет хорошо, все наши неприятности останутся здесь.
Саша. Ах, мама! Я… Я хочу уехать.
Мама. Мы уедем.
Саша. Я так устала, мама. Я хочу уехать. Переедем в Киев. А?
Из соседней комнаты появляется Люба, она только проснулась.
Люба. Ма, а чего ты меня не будишь?
Саша надевает халат и выходит.
Что такое? Я помешала? У вас секреты?
Мама. Какие секреты? Никаких секретов.
Люба. А чего ты меня не будишь? Я лежу, жду, жду, а ты не идёшь. Разве ещё рано?
Мама. Рано.
Люба. А что ж вы так рано секретничаете? Или вы ещё со вчера?
Мама. Какие секреты? Просто Саша взволнована, немного нервничает, но это понятно, когда-нибудь и ты будешь в её положении.
Люба. В её положении я не буду.
Мама. Будешь. Когда-нибудь ты тоже будешь невестой.
Люба. Я не такая дура. Я никогда не выйду замуж.
Мама. Выйдешь. Но сейчас тебе думать об этом не следует. Сейчас ты должна думать о том, чтобы как можно лучше закончить школу.
Люба. Я не выйду замуж. Мужчин можно иметь и без штампа. И детей тоже можно приобрести неофициально.
Мама (поражена). Люба! Где ты этого нахваталась?
Люба. Нигде не нахваталась.
Мама. Боже мой, Любовь! Это пошлость! Неужели ты хочешь уподобиться этим волосатым… этим немытым… этим страшным молодым людям?
Люба. Мама! Хочу. Всё. (Подходит к окну, широко распахивает его, вдруг кричит.) А-а-а-а-а!!!
Мама. Что такое? Что там? Что с тобой?
Саша (вбегает в комнату с полотенцем). Что?! Ты что, с ума сошла?
Люба. Какое утро! Чудо какое! Умереть можно. Посмотрите какое утро! (Кричит.) А-а-а-а!!!
Саша. Не ори, Люба.
Мама. Соседи вызовут милицию.
Люба. Посмотри на улицу.
Мама. Утро как утро. Улица как улица. Закрой окно, ты простудишься.
Люба (разглядывает Сашу). Ты хорошо выглядишь сегодня.
Саша. Правда?
Люба. Угу.
Мама. Я сейчас схожу за хлебом и будем завтракать. (Выходит.)
Люба. Ты действительно хорошенькая сегодня.
Саша. Спасибо, родная. Ты редко говоришь мне комплименты.
Люба. Да, я строгая, но справедливая.
Саша. Хочешь, я тебя обрадую?
Люба. Обрадуй.
Саша. Мы переедем в Киев. Насовсем.
Люба. В Киев?
Саша. В Киев или в Одессу. Это ещё не решено, но я считаю, что в Киев лучше, там каштаны.
Люба. Конечно, каштаны лучше, но мы никуда не переедем. Это лёгкий бред.
Саша. Почему бред? Мама сама предложила. А разве ты против?
Люба. Я не против, но вы никуда не поедете, вы не двинетесь с места. А о маме вообще говорить смешно.
Саша. Но почему? Она всегда мечтала уехать в Киев.
Люба. Так и будет мечтать ещё лет двадцать. Не смеши меня, Шушечка. Кому мы нужны в этом Киеве? Три некрасивые очаковские женщины, папа не в счёт.
Саша. Ну а Павлик? Фарятьев.
Люба. Ах, Павлик!.. Я и забыла. Тогда конечно.
Саша. И твой мальчик.
Люба. Какой мальчик?
Саша. Физик. Ему ведь нужно учиться. Он мог бы поступить в институт в Киеве.
Люба. Мальчик поедет в Москву, только в Москву. И это не ваше дело, он не из нашего табора.
Пауза.
Саша. А я думала, что ты обрадуешься.
Люба. Я рада. А ты давно знаешь этого Павлика?
Саша. Нет, не очень. А что?
Люба. Я думала, что он только зубной врач, а он ещё и сумасшедший.
Саша. Почему сумасшедший?
Люба. Я слышала, что он говорил вчера.
Саша. Ты подслушивала?
Люба. Зачем? Ты же знаешь, какие здесь стены. В кухне ещё так-сяк, а здесь абсолютно всё слышно. Что он лепетал: «Ах, почему мы не птицы? Почему не летаем?» Да?
Саша. Ничего подобного он не говорил.
Люба. Что-то в этом роде. Нас где-то там ждут… Где-то на Марсе или на Венере. Что-то в этом роде. Он говорил, что мы марсиане?
Саша. Ты плохо слушала.
Люба. Нет, хорошо. У нас, мол, пока неразбериха, но где-то там на Нептуне есть порядок. Вот мы туда переселимся и заживём. У нас, мол, нет денег, но на Марсе они вообще не нужны, у нас нет друзей, но на Венере… у нас нет счастья, но где-то там… так… Всё будет о'кей. Да? Блеск. Талантливый человек. У одного мания преследования, другой — Наполеон, а тут всё сразу — солянка. И всем будет хорошо. Я тебя поздравляю.
Саша. С чем?
Люба. С такой находкой.
Саша. Быстро же ты меняешь своё мнение. Помнишь, что ты говорила пару дней назад?
Люба. Что?
Саша. Что этот случай нельзя упускать, что на Фарятьеве свет клином сошёлся.
Люба. Извини. Я поторопилась. Я тогда ещё не слышала его перлов.
Саша. Ты мало читаешь. Ты необразованный человек, Люба. То, что он говорил, это одна из теорий, одна из гипотез, научных гипотез. Может быть, она окажется неверной, но это уже другое дело.