Павел. Тётя! Тётя! Но ведь ты понимаешь меня?!
Тётя. Я понимаю, милый. Но ведь ты такой нервный, ты ранимый. Что-то не так скажешь, тебя не так поймут… А ведь семейная жизнь — сложная штука. Пойдут ссоры…
Павел. Какие ссоры?
Тётя. Конечно, не дай бог. Но разве это хорошо, если они тебя будут считать сумасшедшим, Павлик?
Павел. Тётя! Что от меня нужно?
Тётя. Мой мальчик, милый мой, забудь эти глупости.
Павел. Глупости?! Хорошо, но я не понимаю, о чём ты?
Тётя. Ну… Обо всём, Павлуша. Забудь ты обо всём. Ну, ты! Что ты так сидишь? Ты не понял меня. Я ведь, любя тебя, говорю. Если у тебя что-то не сложится, если у тебя что-то не удастся, я буду пенять на себя. Достаточно, что все твои близкие несчастливы.
Павел. Вы не несчастны!
Тётя. Мальчик, пусть тебе живётся лучше, чем нам.
Пауза.
Ты говоришь, что Бедхудов тебя избегает? Вот видишь! А он необыкновенный человек, он очень тонко чувствует все обстоятельства. Бедхудов — это… Но ты сам знаешь.
Пауза.
Пойди, мальчик, завари чай, наверное, чайник закипел. Вот так, знаешь, Павлуша, я иногда проснусь ночью и думаю: «Господи! А ведь жизнь-то ушла. Куда?..» И что тут поделаешь… Но ты учти, Павлуша, что жили люди и до нас, всё равно ничего нового не придумаешь. Но медицина, конечно, это дело святое. Это ты учти.
Сцена шестая
Комната Александры. Двери в прихожую и в соседнюю комнату плотно закрыты, включён радиоприёмник, тихо играет музыка. Саша лежит на диване, она отдыхает после работы. Дверь резко открывается, из прихожей появляется Люба. Она в плаще, волосы её мокры — идёт дождь. Люба останавливается у двери, умоляюще смотрит на Сашу.
Люба. Шура! Прости меня! Я тебя очень прошу, прости меня.
Саша. Тише, мама спит. Ты что?..
Люба. Я тебя прошу простить меня. Иначе я не знаю, что я сделаю.
Саша (садится). Ты что, с ума сошла?
Люба (дискантом). Я ещё раз прошу простить меня! Иначе это плохо кончится. Я мучусь. Я очень мучусь.
Саша. Ты, вроде бы, угрожаешь мне? Что за тон?
Люба. Я прошу простить меня. Я… Я… не нахожу себе места.
Саша. А я? Я нахожу себе место? Нужно отвечать за свои поступки, милая. Изо дня в день ты обижаешь меня. Ты не стесняешься в выражениях. Разве тебе всё позволено? Ты говоришь такие вещи… Ты знаешь, что словом можно убить человека?
Люба. Шура! Я мучусь. Не надо.
Саша. А я не мучилась? Я не мучилась? Моя сестра, моя единственная сестра — жестокий, злой человек. Разве это не мучительно сознавать? Моя единственная сестра ненавидит меня. Это легко пережить?
Люба. Я безумно тебя обожаю.
Саша. Это анекдот. Это курам на смех, Люба.
Люба. Так ты не веришь? Ты не веришь? Ты хочешь довести меня до точки? Да?!
Саша. Ты не пугай меня. Не пугай.
Люба. Всё, Шура. Это — всё. Всё кончено. (Плачет.)
Саша. Только плакать не надо. Плакать не надо! Сначала нашкодишь, потом плачешь… Москва слезам не верит.
Люба. Я не буду плакать.
Саша. И прекрасно сделаешь.
Люба. Значит, ты не простишь меня?
Саша. Простишь, не простишь… Это мелочи. Прощу, конечно, куда я денусь?
Люба. Спасибо.
Саша. Пожалуйста.
Пауза.
Люба (бесцветно). Шура… Только ты не говори маме. Я не хочу больше жить.
Саша (поражена). Ты что?!
Люба. Я очень не хочу жить.
Саша. Ну что ты, Любушка!..
Люба (опускается на пол у двери). Я не могу больше жить. Я не могу! Меня никто не любит.
Саша. Ты с ума сошла. А мама? А я?
Люба. Меня никто не любит. Я понимаю, и нельзя любить — я уродина. Но я так не могу. Я мучусь.
Саша (бросается к ней). Ты уродина? А. я? Ты посмотри на меня.
Люба. Тебя любят. Ты красивая.
Саша. Мы похожи как две капли воды. И тебя полюбят. (Садится рядом с ней, обнимает её.) Ну, иди сюда, иди ко мне. Давай, вытрем слёзки. Полюбят моего котёнка, полюбят мою птичку. Уродина!.. Это же надо такое придумать! (Кладёт её голову к себе на колени.) У кого такие глазки? А у кого такой носик? А где ты найдёшь такие волосы?
Люба (поднимает испуганно голову). Шура, кто-то позвонил?