Завиха към Бьорвика. На небесния фон зад Операта избухнаха фойерверки. Някой празнуваше. Хари осъзнаваше, че и той има повод да ликува. Победи. Откри Ирене, а Олег беше свободен. Успя да осъществи намеренията си, за които бе дошъл. Тогава защо не се чувстваше празнично настроен?
— Какъв е поводът? — попита Хари.
— Тази вечер е премиерата на някаква опера. Преди час направих няколко курса дотам с издокарани дами и господа.
— „Дон Жуан“ — сети се Хари. — И аз бях сред поканените.
— Защо не отидохте? Сигурно ще е интересно.
— Трагедиите ме натъжават.
— Сериозно? — засмя се шофьорът.
Телефонът на Хари звънна. Търсеше го Клаус Туршилдсен.
— Не очаквах повече да се чуем — подхвана Хари.
— И аз. Но въпреки това… реших да проверя за каквото ме помоли.
— Вече не е важно. За мен случаят приключи.
— Чудесно, но не е зле да знаеш, че непосредствено преди и след убийството Белман — или поне мобилният му телефон — се е намирал в Йостфол. Невъзможно е да се придвижи толкова бързо до местопрестъплението.
— Добре, Клаус. Благодаря.
— За последен път?
— Да. Изчезвам.
Хари прибра телефона. Облегна се на седалката и затвори очи.
Имаше пълно основание да тържествува.
Под клепачите му затанцуваха искри от празничните илюминации.
Четвърта част
Трийсет и осма глава
„Идвам с теб.“
Край. Успя да си я върне.
Хари пристъпи напред в опашката пред гише „Летищен контрол“ в просторната зала на летище „Гардермуен“. Изведнъж се сдоби с план — с план за остатъка от живота си. Връхлетя го опияняващо усещане, за което не намираше по-подходяща дума от щастие.
На монитора над гишето пишеше „«Тай Еър», бизнес класа“.
Всичко се случи страшно бързо.
От къщата на Нюбак отиде право във „Фюрлюсе“, за да върне телефона на Мартине, но тя великодушно му го остави, докато си купи нов. Убеди го и да приеме палто, което не личеше да е носено и му придаваше що-годе представителен вид. Плюс три парацетамола срещу болката. Хари обаче отказа да ѝ покаже раната. Знаеше, че Мартине ще иска да я промие, а за това нямаше време. Беше се обадил в „Тай Еър“ да си запази билет.
После звънна на Ракел, съобщи ѝ, че Ирене е в сигурни ръце, а съдът е снел обвиненията от Олег и с това мисията на Хари е приключила и е време да напусне страната, преди да са го арестували.
Тогава Ракел произнесе онази реплика.
Хари затвори очи и пак си припомни думите ѝ:
— Идвам с теб, Хари.
Идвам с теб. Идвам с теб.
— Кога? — попита после тя.
Кога?
„Сега! — искаше му се да ѝ отговори. — Събери най-важното в една чанта и идвай!“
Той обаче все пак успя да обмисли трезво положението.
— Виж, Ракел, издирват ме. Най-вероятно полицията те наблюдава с надеждата да ги отведеш при мен. Тази вечер ще замина сам, а ти ще тръгнеш утре вечер с вечерния полет на „Тай Еър“. Ще те чакам в Банкок, а оттам заедно ще потеглим за Хонконг.
— Ханс Кристиан ще поеме защитата ти, ако те арестуват. Наказанието едва ли…
— Не се притеснявам от продължителността на мярката — прекъсна я Хари. — Докато съм в Осло, Дубай може да ме намери навсякъде. Сигурна ли си, че Олег се намира на безопасно място?
— Да. Но искам и той да дойде с нас, Хари. Не мога да тръгна…
— Ще дойде с нас, разбира се.
— Нали? — Хари усети облекчението в гласа ѝ.
— Ще бъдем тримата заедно. В Хонконг Дубай не може да ни пипне с пръст. След като двамата с теб пристигнем, ще изчакаме няколко дни и ще помоля Херман Клойт да изпрати двама от своите хора да ескортират Олег от Осло.
— Ще уведомя Ханс Кристиан и ще си запазя билет за утре, скъпи.
— Ще те чакам в Банкок.
Кратка пауза.
— Как ще се качиш на самолета, щом си обявен за издирване, Хари?
— Заповядайте.
Заповядайте.
Хари отвори очи. Служителката зад гишето му се усмихваше.
Той пристъпи напред и ѝ подаде билета и паспорта. Видя как жената въведе имената му в компютъра.
— Не мога да ви открия, господин Нюбак.
Хари се опита да я успокои с усмивка.
— Всъщност си бях резервирал билет за Банкок за след десет дни, но преди час и половина се обадих да променя датата за днес.
Служителката продължи да трака по клавиатурата. Хари броеше секундите и дишаше дълбоко.
— Ето, открих ви. Системата се нуждае от време да отрази промяната в резервацията. Но тук пише, че ще пътувате с госпожа на име Ирене Хансен.