— Успокойся, Жоффруа! — сказала она. — Я не знаю этого человека, он мне не докучает.
Бобинетта обдумывала, где ей лучше переговорить с Вагаламом. В этом кабаре?
Она сомневалась. Лучше бы уйти из притона, а старик, если сочтет нужным, встретится с ней на улице.
Бобинетта сказала:
— А теперь, мой милый Жоффруа, мне пора идти.
— Идти? В чем дело, Бобинетта?
— Дело в том, что я занята, и зашла только справиться о твоем здоровье, Жоффруа.
Гигант казался смущенным.
— Это правда? — протестовал он. — Ты уже удираешь?
Вместо ответа Бобинетта предложила:
— Позови хозяина, вот тебе луидор; уплати за все, что ты выпил, и оставь себе остальное.
Этот веский аргумент моментально утешил Жоффруа.
— Хорошо, — сказал он, — раз ты платишь, мне нечего сказать, но все-таки ты поступаешь странно. Назначаешь мне свидание, а потом, не проведя вместе со мной и пяти минут, улепетываешь…
Но Бобинетта его уже не слушала. Торопливо пожав руку брата, она вышла из кабаре, свернула с улицы Монж и медленно двинулась вперед, уверенная, что Вагалам тут же ее догонит.
В этот поздний ночной час шоссе было абсолютно пустынно, ни один прохожий не встретился молодой женщине, которая старалась избегать света, кое-где падавшего на дорогу из кабаков, подобных «Плачущему теленку».
Молодая женщина шла, не оборачиваясь. Вдруг она почувствовала, что кто-то, ускоряя шаги, идет за ней и вот-вот ее догонит. Сухая рука притронулась к ее плечу: Вагалам шел рядом со своей сообщницей. Бандит не терял времени на бесполезные знаки вежливости. Он мрачно спросил:
— Этот гигант — твой брат?
Бобинетта кивнула головой и, в свою очередь, спросила задыхаясь:
— Значит, вы на свободе?
Вагалам пожал плечами.
— Значит, вас отпустили?
Вагалам несколько секунд колебался. Надо ли ему говорить молодой женщине, что он и не был арестован? Что было два Вагалама? Бандит уклонился от ответа.
— Ускорим шаг! — сказал он, не отвечая на вопрос Бобинетты. — Погода дрянная, нам надо укрыться в убежище.
— Где это?
— Увидишь… у друзей…
Бобинетта не настаивала. Ей было все равно, куда ее ведет Вагалам, ее тревожило другое. Она повторила:
— Значит, вас отпустили?
Вагалам понял, что должен ответить, — он заметил, что Бобинетта с недоверием рассматривает его.
— Бобинетта, ты просто глупа! — сказал старый аккордеонист. — Человек, которого арестовали в твоей комнате, был полицейским агентом, принявшим мой облик, чтобы обмануть тебя. А ты поддалась этому, как дурочка!
Бобинетта озадаченно посмотрела на бандита.
— Но тогда, — сказала она вдруг, — если полицейский загримировался Вагаламом, значит, он знает, что вы преступник? Значит, вас преследуют! И это полное безумие — прийти на встречу со мной, я же им известна! Почему вы не переоделись?
Вместо ответа бандит засмеялся.
— А, может быть, у меня есть план, есть не известная тебе причина, Бобинетта? Но оставим это. Вернемся к лже-Вагаламу. Как же ты не поняла, что это обман? К счастью, твоя необыкновенная наивность не имела серьезных последствий. Кроме, впрочем, глупости, с которой ты позволила им вернуть орудие, когда удирала от поддельного капрала Винсона… Это мы еще обсудим!
— Но, — прошептала Бобинетта, — могла ли я поступить иначе?
Вагалам бросил на нее такой взгляд, полный презрения, что сомнения исчезли — перед ней был ее господин.
Она лишь осмелилась еще спросить:
— Как вы узнали мой адрес в Ля Шанель? Я его никому не давала.
— Допустим, что я за тобой следил! — и, сменив тон на повелительный, ужасный человек спросил: — У тебя нет больше вопросов? Теперь, полагаю, моя очередь спросить, что с тобой происходит.
Бобинетта опустила голову.
— Вы должны это знать, — пробормотала она. — Прибыв из Руана, я решила не возвращаться к барону де Наарбовеку и сбежала в Ля Шапель, а вы мне сразу написали, чтобы я нанялась в компаньонки к некой Ольге Димитровой. Я была там, она меня наняла… и сейчас я у нее.
— С твоей стороны было идиотством искать себе убежище в отеле. Полиция, стоило ей только захотеть, тут же тебя схватила бы. Поэтому я и отправил тебя к одной из моих старых приятельниц… или, по крайней мере, к особе, которой я мог тебя рекомендовать. Ну, хорошо! Бобинетта, придется тебе покинуть и этот дом!
Молодая женщина опустила голову, смирившаяся, заранее готовая выполнять любые приказы Вагалама. Она только робко спросила: