— Возможно, Карли расскажет мне, — упрямо заявила она.
— Сомневаюсь. Я сообщил ей, что ты просто охотница за легкой наживой и если у тебя не получится охмурить Питера, ты вцепишься в Дилана или в меня.
— Ах, ты! — Эмили настолько разозлилась, что едва не выплеснула остатки вина ему в лицо.
— В то время я так и думал.
— Но мне не нужны ничьи деньги! Я обычная женщина, которая сама зарабатывает себе на жизнь.
— Если ты считаешь себя обычной, то у тебя не все в порядке с головой.
Тут Карли и Дилан вернулись к столику и прервали их легкую ссору. Остаток вечера прошел на удивление приятно.
Разговор коснулся родителей Эмили.
— То есть ты жила на чемоданах?
— Мы иногда обитали и в близлежащих деревнях. Даже чаще, чем в самих лагерях, но постоянно переезжали.
— Я думал, ты не путешествовала с родителями, — нахмурился Итан.
— Разве не опасно брать с собой на станции Красного Креста ребенка?
— Мама с папой не оперировали, пока мне не исполнилось семь лет. Именно тогда я переехала к бабушке с дедушкой. Мне много ужасов пришлось перевидать в детстве, но это никак не отразилось на том, какая я сейчас.
— Наверное, здорово странствовать по всему миру. И эти приключения! — мечтательно закатила глаза Карли. — Тебе никогда не хотелось пойти по стопам родителей?
— Думаю, приключения мне рано надоели. Нужно обладать каким-то особенным характером, чтобы вести жизнь, подобную той, что ведут мои родители.
— То есть быть альтруистами? Думаю, такие люди просто молодцы.
— Да. Но у них сложная жизнь. Я же предпочитаю осесть на одном месте.
— Ты имеешь в виду дом Питера? — поинтересовался Итан.
— А что здесь такого? — пришел ей на помощь Дилан. — Кстати, что-нибудь слышно от страховщиков?
Эмили вздохнула.
— Они признали, что пожар возник потому, что кто-то бросил факел в окно студии. Вопрос в том, случайно это было сделано или нарочно.
— Значит, скоро ты получишь все выплаты.
— Надеюсь. Самое главное, что дом не выгорел полностью. Только часть. Но ее можно будет со временем восстановить.
— Хочешь, я займусь этим для тебя? — предложил Итан, когда все засобирались уходить. — Все-таки я не новичок в строительстве. Позвоню этому Тремейни и посмотрю, что можно сделать.
— Хорошая мысль. Итан настоящий бульдог в том, что касается ответов на вопросы.
Как будто Эмили не знала!
— Нет, я...
— О, перестань, Эмили, позволь Итану помочь тебе. Тогда и собаку не придется заводить.
— Собаки, кажется, стали завершающей темой вечера, — пробормотала Эмили.
— Гав, гав! — пролаял Итан, поразив метрдотеля у выхода.
Может, братья Вест не такие уж разные.
Дилан заставлял всех смеяться и по дороге к машине, когда Итан сообщил, что сначала завезут Карли. Весь путь Дилан нашептывал Эмили скользкие шутки, а Итан злобно поглядывал на них в зеркало заднего вида.
Возле дома Дилан, пошатываясь, пошел к своему «порше». Эмили бросилась за ним.
— Куда ты собрался?
— Я еду в город.
— Но ты же пил!
— Тогда ты отвези меня.
— Да я выпила больше твоего.
— Я хочу в ночной клуб.
— Дилан, но это глупо. Или ты просто решил надраться в баре и петь серенады под окнами Карли?
— Ха! — фыркнул Дилан.
— Если хочешь куда-то ехать, вызови такси. — Эмили развернула его в сторону дома.
— Нет, я, наверное, просто пойду спать. Ну что за стерва!
— Надеюсь, ты говоришь не обо мне.
— О жизни вообще и... о ней...
Эмили испытала симпатию по отношению к Карли. Не в первый раз. В конце концов, эта женщина не виновата в том, что Дилан оказался не готов предложить ей брак, хоть и любил ее. Эмили проводила Дилана в его комнату, надеясь, что его не посетит желание снова выйти и отправиться в бар.
Девушка взглянула на часы, прикинула, сколько времени может быть там, где сейчас находятся ее родители, и набрала номер, который ей дали в Красном Кресте. После нескольких гудков чей-то голос ответил на звонок.
— Мама? Мам, это ты?
В трубке раздалось шипение, потом тишина, потом снова шипение, а затем ясно и четко прозвучали несколько слов, прерываемых помехами.
— Эмили? Ты как раз вовремя... мы соскучились... папа передает привет... что случилось? Я ведь не забыла о твоем дне рождения, правда? — мама захихикала. Этот смех Эмили не слышала уже очень давно.
— До моего дня рождения еще полгода, мам. Как вы там?
Еще несколько минут они обменивались привычными фразами, но потом, поняв, что связь ухудшается, она торопливо рассказала матери о пожаре.