- Значит, губернатору выгодно скрыть арест сына! – обрадовалась Марлена. – И нужно только, чтобы Дилан дал какое-то приемлемое объяснение своего появления в доме заговорщиков, так?
- При аресте Дилан такое объяснение дал, - сообщил капитан. - Он заявил, что просто зашел к парикмахеру перед тем, как отправиться в Видельзее навестить мать. Адрес запомнил, потому что здесь когда-то делала прическу его невеста. А что скрывшийся заговорщик-куафер был исключительно женским мастером, понятия не имел. Версия так себе, но может и сработать. Для тех, разумеется, кто не в курсе давних связей Дилана с заговорщиками. А губернатор о них знает.
- А у Дилана ничего при аресте не нашли? – осторожно поинтересовалась Марлена. – Я имею в виду ничего, противоречившего его версии с парикмахером?
Капитан покачал головой:
- Не слышал, чтобы что-то находили. А у него было?
Марлена обреченно кивнула.
- Что именно? – быстро спросил капитан и сам догадался: - Фальшивый паспорт?
- Два, - призналась Марлена. – Второй для Эмила остался недоделанным. Дилан и пошел в дом к этому заговорщику, чтобы он завершил работу над документом.
- Адрес того дома помните?
Марлена назвала адрес, не очень понимая, зачем это капитану, и снова вернулась к предмету своей тревоги.
- Если какая-то приемлемая версия появления Дилана в доме заговорщика имеется, то что же еще губернатор Ван Ланге от него хочет? – растерянно спросила она. – Добровольного признания в связях с подпольщиками? Но ведь тогда ему придется давать этому делу ход!
- Вам, наверное, известно, что ваш упрямый жених уже более трех лет отказывается сказать отцу хотя бы слово? – заметил капитан. – Так как вы думаете, чего в первую очередь хочет губернатор?
- Воспользоваться сложившейся ситуацией, чтобы заставить Дилана снова заговорить с ним, - медленно выговорила Марлена. - И, наверное, не просто заговорить, а униженно просить о помощи!
Капитан лишь молча смотрел на нее, никак не подтверждая и не опровергая ее догадку.
- А если Дилан так и не станет просить? – безнадежно прошептала Марлена. – Тогда губернатор все-таки даст делу ход? Ведь отдать под суд собственного сына-заговорщика – жест, который, несомненно способен украсить биографию будущего сенатора!
- Вы быстро учитесь, Марлена, - похвалил капитан мрачно. – Мы уже на месте и точно в условленное время. Лерра Ван Ланге встретит вас внутри. А если, когда закончите, меня не будет поблизости, то увидимся на портальной станции.
В вестибюле эльдеренского полицейского участка, казенной запыленностью обстановки неуловимо напоминавшем проходную контрольно-пропускного пункта в Гастенхазе, Марлену ожидали сразу две дамы – лерра Ивенна и боцман Инза, обе в темно-синих, не по погоде, платьях и почти одинаковых синих же шляпках, сидели рядом на поставленных у стены стульях.
- Благодарю вас, что приехали, лерра Неллер! – поднимаясь, воскликнула мать Дилана и шагнула навстречу, намереваясь обнять.
- Пожалуйста, называйте меня по имени, - попросила Марлена, отвечая на объятие, и кивнула тоже поднявшейся боцману Инзе: - Здравствуйте, лерра Филдер.
- Я написала вам, Марлена, сразу, как узнала о случившемся,- заговорила лерра Ивенна взволнованно. – Но вы не ответили. Пришлось просить Деса… капитана Кестлина разыскать вас. К счастью, он был в Норгатене.
- Я так переволновалась, когда Дилан не вернулся вовремя, что даже не догадалась проверить ваш почтовый ящик, - призналась Марлена. – Спасибо, что известили меня. Как Дилан? Вы его видели?
- Вчера. И он сказал мне больше не приходить, - вздохнула лерра Ивенна, поправляя выбившуюся из-под шляпы русую прядь. – Надеюсь, вам как-то удастся убедить его не губить себя! Положение достаточно серьезно, губернатор требует полного сотрудничества, а Лан отказывается давать показания…
- Наскочила подковка на булыжник! – пробормотала боцман Инза угрюмо.
- Я, конечно, еще постараюсь повлиять на мужа, - начала лерра Ивенна, - но, боюсь, он не отступит от своей позиции…
– Ива! - перебила ее лерра Инза резко. - Лан просил тебя не вмешиваться. Ты сделаешь только хуже!
- Да куда уже хуже, - расстроенно махнула рукой лерра Ван Ланге.
- Хуже всегда есть куда, - рассматривая Марлену, буркнула боцман Инза и, переведя взгляд за плечо девушки, добавила: – Булыжник уговаривать бесполезно… А вот и он, кстати.
Марлена оглянулась.
Что вошедший в участок в сопровождении нескольких полицейских человек – отец Дилана, она, наверное, догадалась бы и без этой рекомендации лерры Инзы. Ростом, разворотом плеч, цветом волос, посадкой головы и в целом невольно притягивающей взгляд яркой привлекательностью старший и младший Ван Ланге были очень схожи. В отличие от еще юношески-легкого и быстрого в движениях Дилана, губернатор выглядел более массивным и основательным, что, в сочетании со степенной величавой походкой, образ создавало весьма представительный и будущему сенатору подходящий.
Слегка портило впечатление лишь надменное выражение строгого лица, с которым приблизившийся к женщинам губернатор бросил вместо приветствия:
- Ивенна, я же предупреждал – никаких посторонних!
- Я подожду на улице! – тут же объявила боцман Инза и двинулась было к выходу, но лерра Ивенна схватила ее за руку.
- Ты не посторонняя, Инза, - твердо сказала она и повернулась к Марлене. – А это лерра Неллер – невеста Дилана.
- Не знал, что помолвка имела место! - бросил губернатор презрительно. – Что, Ивенна, сама со своим сыном не можешь справиться, вызвала на помощь одну из его девиц? Ладно, идемте!
Резко развернувшись, он направился к лестнице, где дожидались пришедшие вместе с ним полицейские.
- Конрат! – кинув Марлене извиняющийся взгляд, лерра Ивенна поспешила за мужем. – Позволь лерре Неллер поговорить с Диланом наедине!
- Никакого непотизма и поблажек! – отрезал губернатор. – Свидание на общих основаниях.
Марлена посмотрела на воинственно вздернувшую подбородок разъяренную Инзу, вспомнила утверждение Дилана о том, что ему папочку обычно хочется убить уже минут через десять общения, и позавидовала выдержке жениха – десяти минут с момента появления губернатора еще точно не прошло.
Свидание на общих основаниях должно было произойти в помещении, поделенном на неравные части двумя рядами решеток, находящихся друг от друга на расстоянии примерно метров двух. Как в зверинце, - невольно подумала Марлена, когда все они вслед за губернатором вошли в большую огороженную часть и остановились на некотором отдалении от решетки, сохраняя напряженное молчание.
Дверь в углу меньшей огороженной части комнаты открылась, пропуская Дилана, и он решительно направился к решетке, раздраженно воскликнув сходу:
- Мама, ну я же просил!
И резко остановился, увидев Марлену.
Она, не отрывая взгляда от жениха, пошла к решетке со своей стороны и, только подойдя к ней вплотную, осознала жестокость двойного ряда ограждений – Дилан был рядом, напротив, но как бы ни протягивали они сейчас руки, внутреннее расстояние между решетками сомкнуться их пальцам не позволило бы. Поэтому они и тянуть не стали, замерли каждый со своей стороны, всматриваясь в лица друг друга.
Дилан казался осунувшимся, усталым и потускневшим, словно припорошенным какой-то пылью – глаза под упавшей на лоб утратившей золотистый блеск челкой запали и потемнели, и всегда будто улыбающиеся четко очерченные губы сейчас были плотно сжаты, придавая лицу выражение упрямое и холодное, делающее сходство его с отцом еще более полным и неприятным.