Выбрать главу

"It's unanimous, Hughie also. But I thought you just said you didn't care what happens now?"

"Well, I don't, really. But try explaining that to a baby. I would gladly swap one of those rolls of dollars for ten new diapers."

"My dear, do you realize that the human race lasted at least a million years with no diapers at all? Whereas we may not last another hour. So let's not spend it talking about diapers."

"I simply meant- Wups! They're moving us."

"Sit flat on the floor and brace your feet against the wall. Before we have scrambled babies. You were saying?"

"I simply meant, my darling, that I do not care about diapers, I don't care about anything-now that I have you with me again. But if we aren't going to die-if this thing works- I'm going to have to be practical. And do you know of anything more practical than diapers?"

"Yes. Kissing. Making love."

"Well, yes. But they lead to diapers. Darling, could you hold Hughie in your other arm and put this one around me? Uh, they're moving us again. Hugh, is this thing going to work? Or are we going to be very suddenly dead? Somehow I can imagine time travel frontwards-and anyhow we did it. But I can't imagine it backwards. I mean, the past has already happened. That's it. Isn't it?"

"Well, yes. But you haven't stated it correctly. The way I see it, there are no paradoxes in time travel, there can't be. If we are going to make this time jump, then we already did; that's what happened. And if it doesn't work, then it's because it didn't happen."

"But it hasn't happened yet. Therefore, you are saying that it didn't happen, so it can't happen. That's what I said."

"No, no! We don't know whether it has already happened or not. If it did, it will. If it didn't, it won't."

"Darling, you're confusing me."

"Don't worry about it. 'The moving finger writes, and having writ, moves on'-and only then do you find out if it goosed you in passing. I think we've straightened out on a course; we're steady now, just the faintest vibration. If they are taking us where I think they are, James County I mean, then we've got at least an hour before we need worry about anything." He tightened his arm around her. "So let's be happy that hour."

She snuggled in. "That's what I was saying. Beloved, we've come through so many narrow squeaks together that I'm not ever going to worry again. If it's an hour, I'll be happy every second of it. If it's forty years, I'll be happy every second of that, too. If it's together. And if it's not together, I don't want it. But either way, we go on. To the end of our day."

"Yes. 'To the end of our day.'"

She sighed happily, rearranged a wet and sleeping infant, snuggled into his shoulder and murmured, "This feels like our very first day. In the tank room of the shelter, I mean. We were just as crowded and even warmer-and I was never so happy. And we didn't know whether we were going to live through that day, either. That night."

"We didn't expect to. Else we wouldn't have twin boys now."

"So I'm glad we thought we were going to die. Hugh? It isn't any more crowded than it was that night in the tank room."

"Woman, you are an insatiable lecher. You'll shock the boys."

"I don't think once in more than a year is being insatiable. And the boys are too young to be shocked. Aw, come on! You said yourself we might be dead in an hour."

"Yes, we might and you have a point and I'm theoretically in favor of the idea. But the boys do inhibit me and there actually isn't quite as much room even if we weren't cluttered up with eight or nine wet babies and I don't see how it's mechanically possible. The act would be a tesseract, at least."

"Well- I guess you're right. I don't see any way either; we would probably squash them. But it does seem a shame, if we're going to die."

"I refuse to assume that we're going to die. I won't ever make that assumption again. All my figuring is based on the assumption that we are going to live. We go on. No matter what happens-we go on."

"All right. Seven no trump."

"That's better."

"Doubled and redoubled. Hugh? Just as soon as the boys are big enough to hold thirteen cards in their pudgy little hands, we're going to start teaching them contract. Then we'll have a family four of our own."

"Suits. And if they can't learn to play, we'll temper them and try again."

"I don't want ever to hear that word again!"

"Sorry."

"And I don't want to hear that language again, either, dear. The boys should grow up hearing English."

"Sorry again. You're right. But I may slip; I've gotten in the habit of thinking in it-all that translating. So allow me a few slips."

"I'll always allow you a few slips. Speaking of slips- Did you? With Kitten?"

"No."

"Why not? I wouldn't have minded. Well, not much anyhow. She was sweet. She would baby-sit for me any time I would let her. She loved our boys.".

"Barbara, I don't want to think about Kitten. It makes me sad. I just hope whoever has her now is good to her. She didn't have any defenses at all-like a kitten before it has its eyes open. Helpless. Kitten means to me everything that is utterly damnable about slavery."

She squeezed his hand. "I hope they're good to her, too. But, dear, don't hurt yourself inside about it; there is nothing we can do for her."

"I know it and that's why I don't want to talk about her. But I do miss her. As a daughter. She was a daughter to me. 'Bedwarmer' never entered into it."

"I didn't doubt it, dear. But- Well, look here, my good man, maybe this place is too cramped. All right, we're going to live through it; we go on. Then don't let me catch you treating me like a daughter! I intend to keep your bed very warm indeed!"

"Mmm- You want to remember that I'm an old man."

"'Old man' my calloused feet! We'll be the same age for all practical purposes-namely something over four thousand years, counting once each way. And my purposes are very practical, understand me?"

"I understand you. I suppose 'four thousand years' is one way to look at it. Though perhaps not for 'practical purposes.'"

"You won't get out of it that easily," she said darkly. "I won't stand for it."

"Woman, you've got a one-track mind. All right, I'll do my best. I'll rest all the time and let you do all the work. Hey, I think we're there."

The box was moved several times, then remained stationary a few minutes, then surged straight up with sickening suddenness, stopped with another stomach twister, seemed to hunt a little, and then was perfectly steady.

"You in the experimental chamber," a voice said out of nowhere. "You are warned to expect a short fall. You are advised to stand up, each of you hold one brat, and be ready to fall. Do you understand?"

"Yes," Hugh answered while helping Barbara to her feet. "How much of a fall?"

There was no answer. Hugh said, "Hon, I don't know what they mean. A 'short fall' could be one foot, or fifty. Protect Joey with your arms and better bend your knees a little. If it's quite a fall, then go ahead and go down; don't try to take it stiff-legged. These jokers don't give a hoot what happens to us."

"Bent knees. Protect Joey. All right."

They fell.

Chapter 22

Hugh never did know how far they fell but he decided later that it could not have been more than four feet. One instant they were standing in a well-lighted, cramped box; the next instant they were outdoors, in the dark of night, and falling.

His boots hit, he went down, landing on the right side his rump and on two very hard rolls of silver dollars in hip pocket-rolled with the fall and protected the baby in arms.

Then he rolled to a sitting position. Barbara was near h on her side. She was not moving. "Barbara! Are you hui