Выбрать главу

Ця пара більше ніколи не зустрілася, бо Роллінтон поїхав за кордон і помер неодруженим за місяць до свого батька. Томас, наступний син, який все життя був відомий як Томмі Мальок, наслідував канцлера в якості  другого графа Спретта з Бічкомба.

Але вельмишановний Теодор, з належною відданістю, подбав у своїй біографії, щоб навіть не натякнути на це характерне насильство. Він писав у плавному, дещо помпезному стилі; і мораль, на яку вказували ці два чималих томи, полягала в тому, що завдяки  чесності, тверезості та належній відданості Церкві,  встановленій законом, можна було досягти найвищих почестей. Вчений канонік простежив походження своєї родини у дуже віддалені часи. Йому не було труднощів переконати себе, що плебейське прізвище - лише вульгарна помилка для des Prats; і на відверте глузування свого старшого брата, після довгих досліджень зумів повідомити, що член англійської гілки  Монморансі взяв це ім'я в сімнадцятому столітті після одруження з французькою спадкоємицею. З цими видатними попередниками не дивно, що Джосія Спретт мав виглядати доброзичливим старим джентльменом м’якої вдачі та побожного характеру, здатного висловлюватись добре врівноваженими складно-сурядними реченнями. Він міг би стати чудовим наглядачем церкви або секретарем благодійних установ, але чому саме він повинен був стати лордом-канцлером Англії ніде не з'явилося. Коротше кажучи, красномовний священик, з найкращими намірами у світі, написав життя свого батька, яке було не тільки абсолютно неправдивим, але й надзвичайно нудним.

Книга мала певний успіх у старих леді, які клали її поруч із своїми побожними творами і читали її у години душевних страждань. Іноді, коли вони були особами особливої важливості, канонік погоджувався читати їм; і тоді, настільки жвавим було його виголошення, настільки добре був модульований його голос, що здавалась такою ж удосконаленою, як одна з його власних проповідей. Але «Життя і листи», безумовно, не мала ні завзятого, ні захопленого читача, ніж її автор.

- Я не думаю, що я самозакоханий чоловік, - зауважив він, - але я не можу не відчувати, що саме так слід писати біографію.

У двері постукали, і канонік, замінив том, на який він дивився, замість нього вийнявши першу книгу  «Церковної політики» Хукера. Він мав занадто сильне почуття пристойності, щоб показатися світу однією людиною, а своїм найближчим родичам іншою. Жодна непередбачена випадковість ніколи не викрила його, крім як замкнутого, ораторського та дидактичного. Навіть його сім'я не мала привілею бачити його у домашньому халаті.

Це постукав його син. Лайонел проводив ранню службу в Сейнт Грегорі і ще не бачив свого батька.

 - Заходьте, заходьте, - сказав канонік. - Доброго ранку, Лайонеле.

- Сподіваюсь, я не заважаю вам, батьку. Я хочу замовити деякі сертифікати.

- Ви ніколи не можете заважати мені, коли ви виконуєте  свої службові обов'язки, мій хлопчик. Будь ласка, сідайте.

Він поклав відкриту «Церковну Політику» на стіл.

- Ого, ви це читаєте?  - спитав кюрат. - Я не дивився її, з того часу як був в Оксфорді.

- Тоді ви робите помилку, Лайонеле. «Церковна політика» Хукера - це не лише пам’ятка англійської церкви, а й шедевр англійської мови. Це моя скарга на священнослужителів сьогодення, що вони нехтують великими витворами своїх батьків. Ви читаєте Стівенсона і читаєте Ренана, хоч він і атеїст; але на Хукера ви не дивилися з того часу, як були в Оксфорді.

- Я бачу, що Ендовер помер, батьку, - сказав Лайонел, щоб змінити розмову.

- Я розглядаю це як незвичне щасливе звільнення.

- Цікаво, чи справді вони запропонують вам єпископство?

- Мій дорогий хлопчику, це не тема, на якій я дозволяю своїм думкам зупинятися. Я не буду приховувати від вас, що я, як наймолодший син, що вижив, покійного лорда-канцлера, я думаю, що маю певні претензії до своєї країни. І я також маю обов'язки щодо цього, так що, якщо мені запропонують єпископство, я не вагаючись прийму.

- Ви пам’ятаєте слова святого Павла до Тимофія? Це правдиве висловлювання: якщо людина бажає єпископської посади, вона бажає доброї праці. Але в цих питаннях стільки непристойного використання зв'зків, стільки закулісного впливу, до якого мій характер не підходить і до якого я не міг змусити себе спуститись

Однак незабаром, коли канонік Спретт прогулювався по Пікаділлі по дорозі до свого клубу, йому спало на думку, що напередодні він дав своєму кравцю замовлення на дві пари штанів. Обставини навчили його не витрачати гроші необдумано, ані зневажати певну добре виховану ощадливість; і аж ніяк не було неможливо, що він не матиме ніякої користі саме від цих предметів одягу. Він пішов по Севіл-Роу.