Gillis patted her hand.
‘I think I’l go to bed now,’ he said, yawning elaborately. ‘I’m dead tired. Go to bed yourself, Eve, and take my advice: mind your own business and leave me to mind mine.’
She looked at him helplessly.
‘Al right, darling,’ she said. She knew in a moment he would begin his threats again. ‘I’l go to bed.’
‘You wouldn’t have ten dol ars on you, would you?’ he said, as he steered her to the door. ‘It’s a debt I promised to settle.’
She opened her bag and took out two ten-dollar bills.
‘Take them,’ she said, without looking at him.
‘Only ten,’ he said, taking one of the bil s. ‘Never let it be said that I sponge on you.’
As he opened the door, she turned to face him.
‘Adam, please think about this. Can’t you see how dangerous…?’
‘Don’t let’s go al over that again,’ he said, a sudden rasp in his voice. ‘You’l begin to bore me.’
‘I’m sorry, but do think about it, darling, before it’s too late. Don’t blame me if something horrible happens. I can’t keep warning you.’
‘Have that engraved as one of those mot o things, pet,’ he said, ‘and I’ll hang it over my bed. Good night and sweet dreams.’
He gently pushed her into the passage and shut the door.
V
Jack Burns sat in his car, a cigarette hanging from his lips and a heavy scowl on his fat face. From time to time he shot his cuff and stuck his arm out of the window to see the time by his wrist-watch in the light cast by the street standard. It was getting on for a quarter-past one, and still no sign of Ainsworth.
He yawned and cursed Ainsworth, using all the bad words he knew. It took a little while to run through his entire vocabulary, and when he had finished, he felt a little less annoyed.
If only this punk Baird would go to sleep, he thought, he’d chance it and go home, but so long as the light burned in the top window, he knew he couldn’t take any risks.
He lit another cigarette and groaned. This was a hell of a life, he decided, for a guy who likes his sleep. Purvis, the old goat, would expect him to take over day duty by eleven o’clock. At this rate he wouldn’t get more than eight hours sleep, and he needed ten to feel anything like normal.
Every now and then he caught sight of Baird’s shadow as he crossed the blind. He was up to something, moving backwards and forwards like that. He didn’t give the impression of a man preparing for bed.
Again Burns leaned out of the window to see the time: one twenty-five! He yawned again, threatening to dislocate his jaw.
A patrolman came slowly along the sidewalk, gently whacking the side of his leg with his night-stick.
He looked over at Burns, sitting in the car, paused, then came across the street and stopped beside the car.
‘Waiting for someone?’ he asked, eyeing Burns suspiciously.
‘For the end of the world,’ Burns said sarcastical y. ‘Haven’t you heard? You and me and all the rest of the lousy bunch will come to an end in half an hour. If you want proof, my tea leaves told me, and they’re never wrong.’
The cop rested his foot on the running-board. The situation seemed to him to have possibilities.
‘Been drinking?’ he asked hopeful y.
‘Look, I’m busy,’ Burns said. ‘Go away and catch a burglar. Do anything, but don’t bother me.’
‘What’s this about the end of the world?’ the cop asked. ‘My tea leaves didn’t say nothing about it.’
‘Maybe you use the wrong make of tea. Why don’t you run away and make yourself some more? If you don’t want to drink the stuff, and if you’ve made enough of it, you can always drown yourself in it.’
The cop considered this, cocking his head on one side and squinting at Burns.
‘This could be a pinch, fel a,’ he said amiably. ‘I haven’t made a pinch for a week, and it’s time I did.
Suppose you and me take a ride down to headquarters.’
Burns shook his head.
‘I’ll play cops and robbers with you some other night,’ he said. ‘I’ve got work to do right now. Be a nice guy and fade away. If you’re al that hard up, why don’t you go pinch yourself a tart?’
‘You’l do,’ the cop said, his voice suddenly aggressive. ‘The Sarge hates funny men. He’l put you in cell 6, the one that leaks and has beetles. Start rolling, brother, you and me are going for a ride.’
With an air of bored weariness, Burns produced a card and pushed it under the cop’s nose.
‘Take a look at that, ambitious, if you can read. My old man and Lieutenant Olin are like that.’ He held up two fat fingers, pressed tightly together. ‘Interfere with me and you’l lose your badge so fast you won’t know it’s gone til you come to clean it — if you ever do clean it.’
The cop read the card, then spat in the gutter.
‘A shamus,’ he said bit erly. ‘I might have known it. Okay, forget it. That Purvis creep’s always making trouble for us workers.’
‘He makes trouble for me, too,’ Burns sighed. ‘I haven’t had a good night’s rest since last week, and then that was an accident.’
‘It beats me how you punks who peep through other people’s keyholes can sleep at al ,’ the cop said virtuously. ‘If I had your job my conscience wouldn’t let me sleep.’
Burns saw the light in Baird’s room had gone out.
‘Pipe down,’ he said tersely. ‘The pigeon I’m watching’s going to roost.’
The cop looked up at the darkened window.
‘That guy Baird? You interested in him?’
‘What do you know about him?’
‘I’ve got my orders. Never mind what I know about him.’
‘Aw, forget it. If there’s a thing I hate more than a stye in the eye, it’s a mysterious cop.’
The front door to Baird’s apartment house opened, and Baird came quickly down the steps.
‘Jeepers!’ Burns mut ered. ‘The punk’s going for a walk.’
‘Looks like he’s going on the lam,’ the cop said.
Baird was carrying a grip. He glanced at the cop and the parked car and went quickly down the street, away from them.
Burns scrambled out of the car.
‘Listen, brother, this is important. One of my buddies is due along any moment to relieve me. Will you tell him Baird’s left with a grip, and I’m going after him?’
‘I don’t mind,’ the cop said. ‘Not if you make it worth my while.’
‘And they say the police aren’t corrupt in this town,’ Burns said bitterly. He produced a five-dollar bill. ‘Stick around until he turns up. You can’t miss him. He walks pigeon-toed and wears a hand-painted tie.’
‘I’ll tell him,’ the cop said, pocketing the bil . ‘Nice to have known you.’
Burns snorted and set out after the fast-disappearing figure in the distance.
He had some difficulty in shortening the distance between Baird and himself. Baird swung along at a fast clip, and once or twice Burns had to break into a run or he’d have lost him.
Baird’s quick, suspicious ears heard the pat er of feet behind him, but he didn’t look around. He kept on, not sure yet if he was being tailed. Was it the police? he wondered. He turned down a side street, swearing softly under his breath. He had cut it fine. The train was due out at two, and he had yet to reach the depot and get his ticket. But he had to be sure no one was following him.