Фауст
Когда в спокойствии бездельничать начну я,
Тогда, считай, все кончено со мной!
Иль твой обман настолько не пойму я,
Что стану вдруг довольным сам собой;
Когда хоть раз, вкушая наслажденье,
Забудусь я, пускай тогда придет
Последний день!
Мефистофель
И по рукам!
Фауст
Идет!
Когда хоть раз остановлю мгновенье:
«Помедли дивное и прочь не улетай!»,
Ты на меня оковы налагай,
Твоим я стать готов без замедленья!
В тот час пусть колокол надгробный запоет;
Тогда конец твоей неволи.
Пусть часовая стрелка упадет:
Мне времени не нужно будет боле!
Мефистофель
Обдумай хорошенько все:
Забвенья я не допускаю.
Фауст
То право полное твое;
Я клятв своих не нарушаю;
Что я сказал, на том стою
И то сказать готов вторично:
Я службу понесу свою
Тебе ль, другому ль — безразлично.
Мефистофель
Сегодня же за докторским столом
Я службе положу начало,
Но я прошу тебя усердно об одном:
Черкни мне строчки две, во что бы то ни стало!
Фауст
Как? Ты — педант, желаешь документа?
Иль мужа честного не видел никогда?
Да не довольно ли того, чтобы всегда
Звучало с настоящего момента,
Пока я буду жить, все то, что я сказал?
Иль слова верного ты вовсе не слыхал?
Когда весь свет потоками струится,
Распиской ли меня на месте удержать?
Но предрассудок сей в сердцах людей гнездится,
И многие ль его способны избежать?
Нет лучше верности, в груди своей хранимой;
Тот не раскается, кто честно служит ей.
Кусок пергамента с печатью всеми чтимой
Стал пугалом каким-то у людей!
Там слово — нуль, где властвует перо,
Где в воске с кожею вся сущность, все ядро!
Так что ты предпочтешь, нечистый, наконец?
Перо иль грифель, иль резец?
Пергамент, мрамор ли, бумагу или медь?
Свободно выбирай: все можешь ты иметь!
Мефистофель
Вот красноречия замашки —
И все впустую! Я скромней:
Хочу любой клочок бумажки
И крови капельку твоей.
Фауст
Коль этой глупости довольно для тебя,
Пусть будет так, преград не ставлю я.
Мефистофель
Да, кровь — совсем, совсем особый сок.
Фауст
Не бойся лишь, чтоб я союз нарушить мог:
К тому я и стремлюсь, что ныне обещаю.
Я чванился, быть может, чересчур,
Но твоего лишь ранга достигаю.
Великий дух ответил мне презреньем,
Природа вся закрылась от меня,
И мысли нить порвалась. С отвращеньем
Теперь смотрю на все науки я.
Хочу, чтоб пламенные страсти
Возникли в тонком сладострастьи.
Пусть под таинственным покровом,
Непроницаемым для глаз,
Нас чудо ждет уже готовым,
Чтоб восхитить внезапно нас.
Мы ринемся в хаос явлений,
Где все творится, все живет,
И пусть всего он нам дает:
И горести, и наслаждений,
Удач и всяких раздражений:
Все перемешано, все впрок,
Чтоб человек сказаться мог!
Мефистофель
Не ставлю вам ни цели, ни предела;
Везде вас лакомства зовут, к себе маня.
Берите все, хватайте смело,
Держитесь крепко за меня!
Фауст
Условья моего, смотри ты, не забудь!
Не в радостях одних сокрыта дела суть:
Хочу отдаться я всецело упоенью,
И горести любви, не только наслажденью,
И ненависть, и злобу испытать:
Чтоб сердце, переставшее желать
Все нового и нового познанья,
Изведало все горечи страданья.
И всем бы насладиться я хотел,
Что человечеству дано в удел.
Хочу изведать я все тою же душою
И высоту, и глубину вещей,
И счастье, и страдание людей,
И слить свою судьбу с их общею судьбою,
Все человечество постичь и в заключенье
Изведать то, что всем грозит, — крушенье.
Мефистофель
Поверь ты мне. Немало тысяч лет
Жую я корку все одну и ту же:
Таких людей на свете нет,
Чтобы себя не чувствовали хуже,
Путь проходя с начала до конца.
Познание всего, как ты стремишься, в целом
Доступно лишь для одного Творца;
Он вечно Сам во свете белом,
Нас ограничил темнотой,
Вам дал свет дня и мрак ночной.
Фауст
Но я хочу!
Мефистофель
Само собой!
Я все смущаюсь одного:
Искусство ваше безгранично,
А жизнь — мгновение одно.
Я дал бы вам совет практичный:
С поэтом сблизьтесь в добрый час,
И пусть сей муж, зело ритмичный,
Потеет, думая для вас,
Изготовляя вам запас
Различных свойств, их соглашений,
А вы из оных подношений
Все лучшее себе сбирайте
И собранным главу венчайте!
Недурно мужество, хоть льва,
Смешать с оленьей быстротою;
Недурно, чтоб у вас текла
Кровь итальянца. С кровью тою
Недурно что-нибудь смешать
Горячность вредной может стать
И даже вас ввести в изъян),
Прибавить флегмы северян!
Пусть вам поэт решит заданье,
Как поместить в одно созданье
Великодушье, дух коварный,
Влеченья юношеского пыл
С влюбленностью утилитарной.
Когда б сюжет подобный был,
Когда б его я увидал,
Herr Микрокосмом бы назвал.