Фрош
Ты прав, из Риппаха. Люблю я Лейпциг свой:
Он — маленький Париж, с парижскою толпой.
Зибель
Чего глазеешь на чужих?
Фрош
Вот погодите: за винишком
Все тайны вырву я из них,
Как зубы рвут легко детишкам.
Сдается мне, они дворянской крови,
Горды и что-то хмурят брови.
Брандер
Фигляры! Бьюся об заклад.
Альтмайер
Все может быть.
Фрош
Я подразнить их рад.
Мефистофель
(Фаусту)
Ну и народец! Черта не помянет,
Хоть черт их всех почти что за нос тянет.
Фауст
Мое почтенье, господа!
Зибель
Благодарим вас за вниманье.
(Тихо, со стороны смотря на Мефистофеля.)
Движение кой что разоблачает:
Один из них немножечко хромает.
Мефистофель
Примите нас в свое собранье;
Коль нет у вас хорошего вина,
Так есть компания, развеселит она.
Альтмайер
Вы избалованы, должно быть, и насквозь?
Фрош
Из Риппаха вы отбыли не рано:
Вам с герром Гансом пировать пришлось?
Мефистофель
Сегодня не были мы у него, но странно —
В последний раз беседа шла о вас,
Он о кузенах все выпытывал у нас
И поручил вам передать поклон.
(Кланяется в сторону Фроша.)
Альтмайер
Попало? Понял все!
Зибель
Хитер и весел он!
Фрош
Поймать его я все же попытаюсь.
Мефистофель
Входя сюда, коль я не ошибаюсь,
Мы пенье слышали привычных голосов.
Здесь слушать я его готов,
Здесь роль играют своды зала.
Фрош
А вы, поди-ка, виртуоз?
Мефистофель
О, нет! На то силенки слишком мало,
Но пенье я люблю до слез.
Альтмайер
Так спойте песенку.
Мефистофель
Охотно, коль угодно.
Зибель
Но песнь с иголочки, чтоб ныне было модно!
Мефистофель
Мы едем из Испании прекрасной,
Страны вина и песни сладкогласной.
(Поет.)
Жил да был король когда-то,
Жил он с большой… блохой.
Фрош
Вниманье! Слушайте! Вы слышали: «блохой»?
Нет, братцы, для меня блоха гость дорогой!
Мефистофель
(поет)
Жил-был король когда-то
Жил он с большой блохой,
И была ему блоха та,
Словно сын родной.
Вот король зовет портного;
Тот приходит. «Эй!
Для барона молодого
Пару платья сшей!»
Брандер
Наказ еще повелевает,
Чтоб все он смерил в мелочах,
Что головой он отвечает
За складку на ее штанах!
Мефистофель
(поет)
И блоха вся разодета:
Бархат, шелк кругом;
Много лент на ней надето,
Есть и крест притом.
Вот она министром стала,
Ей дана звезда,
При дворе уже немало
Было блох тогда.
И теперь вольготно стало
При дворе блохам:
Знай кусают где попало
Королеву, дам.
Почесаться даже малость —
Сохрани Творец!
А у нас блоха попалась,
Тут ей и конец!
Хор
(восторженно)
А у нас блоха попалась,
Тут ей и конец!
Фрош
Браво, браво! Да это бесподобно!
Зибель
Со всякими блохами б так давно!
Брандер
На ноготь ногтем чик — удобно!
Альтмайер
Да здравствуют свобода и вино!
Мефистофель
Я выпил бы стаканчик за свободу,
Когда б нашлось вино иного роду.
Зибель
Об этом слышали мы раз.
Мефистофель
Боюсь, хозяин не сердился бы на нас,
А я готов из своего запаса
Достать для всех кой-что получше кваса.
Зибель
Давно бы так! Все на себя беру.
Фрош
Хорошее вино нам по нутру,
Но не давайте слишком мало,
Чтоб для суда и фактов доставало,
Побольше проб подайте нам!
Альтмайер
Я чую, что они, должно быть, с Рейна сами.