— Зачем он тебе?
— Хочу выпустить пар.
Жена с огорчением выдохнула и обняла Алана.
— Я приготовила нам ужин.
— Я не голоден, спасибо.
— У меня для тебя важная новость.
— Позже.
— Это важно.
— Не сейчас!
Алан вышел из спальни и хлопнул дверью. Жена села на кровать и заплакала.
Алан спустился на стрельбище и подошёл к стойке. Он нажал на кнопку, и с потолка выдвинулась мишень, он выпустил в неё всю обойму и перезарядил пистолет. Он начал выпускать ещё один залп и представлять, что вместо мишени стоит Айран. От мишени начали отлетать куски, но Алан ещё был дико зол — его съедало нетерпение. Он не мог себя контролировать, Алан жил с желанием мести внутри, большую часть своей жизни. Он превратил мишень в решето и поднялся в дом. Алан зашёл в ванную и умылся, он достал из шкафчика под умывальником пачку успокоительного и выпил одну таблетку. Простояв с минуту, он решил извиниться перед женой и вернулся в спальню. Спальня была пуста и в середине сердца лежала записка, на которой лежали обручальное кольцо и положительный тест на беременность.
Алан подошёл к записке и прочитал на ней "Я сделаю аборт". Алан был зол, несмотря на принятое им лекарство. Он вышел в зал, взял со стола бутылку вина и выпил залпом полбутылки. Затем он бросил недопитую бутылку в стену и начал громить всё вокруг и кричать во весь голос.
Алекс лежал на кровати и смотрел в потолок уже несколько часов — его мучила депрессия. Он не спал с тех пор, как умер Акилэс, он всё время думал о нём. Алекс встал и прошёлся по комнате, он вспомнил о полицейском значке Акилэса, что он дал ему перед своей смертью и решил, что Кейт нужно знать, что с ним случилось.
Он открыл свой сейф и достал его. Значок был весь в высохшей крови Акилэса. Алекс засунул его в карман и отправился к Кейт. Подойдя к её дому, он позвонил в звонок, и Кейт вскоре открыла ему.
— Здравствуйте, что-то случилось?
— Здравствуйте, разрешите войти?
Кейт отошла, чтобы пропустить Алекса.
— Да конечно, входите.
Алекс вошёл, и Кейт отправила его в гостиную. В гостиной сидел маленький мальчик и смотрел телевизор. Он улыбнулся ему, и Алекс улыбнулся в ответ.
— Это ваш сын?
— Да.
— Как зовут?
— Чарли, так что случилось?
— Вам лучше сесть и, наверное, нам лучше остаться наедине.
— Чарли, иди погуляй.
Чарли вышел на улицу, и Кейт села на кресло.
— Я напарник Акилэса.
— С ним что-то случилось?
— Он мёртв.
У Кейт из глаз полились слёзы, её сильно затрясло. Алекс увидел за спиной кухню и налил ей воды. Кейт сделала несколько глотков, и ей чуть-чуть полегчало.
— Когда?
— Пару дней назад, застрелил какой-то наркоман.
— О, Боже!
Кейт зарыдала ещё сильнее.
— Я решил тебе нужно знать.
Алекс решил её оставить и начал уходить. Он вышел из дома и увидел Чарли, он слегка покачивался на качели. Алекс подошёл к нему и достал из кармана полицейский значок Акилэса. Он остановил качели и встал перед Чарли на колено. Алекс вложил значок в ладонь Чарли и крепко зажал руку.
— Ты сам должен решать, кем тебе стать. А эта вещь, возможно, направит тебя на правильный путь.
Чарли посмотрел на него с недоумением, и Алекс ушёл.
Было раннее утро, Адэмар сидел за столом и обедал. Его жена мыла посуду и о чём-то думала. Адэмар подошёл к ней с сзади и обнял.
— О чём думаешь?
— Тебе не кажется, что ты слишком мало уделяешь времени нашему ребёнку?
— Да, наверное. Теперь я буду проводить на работе ещё больше времени — на нас повесили ещё одно дело.
— Ты не мог отказаться?!
— Нет. Полицейские, которым поручали это дело до нас, не справились, теперь мы должны с этим разобраться.
Адэмар посмотрел на настенные часы.
— Мне пора выходить.
Он поцеловал жену в лоб и вышел во двор. Адэмара окликнул его сын, и он обернулся. Он увидел его сидящего на толстой ветке дерева.
— Папа смотри, я на дереве.
— Слезай от туда, упадёшь.
Его сын начал слезать и сорвался вниз, он упал на спину и громко закричал. Адэмар подбежал к нему и взял на руки — он закричал ещё сильнее. Он положил его на землю, и из дома выбежала жена.
— Что случилась?!
— Вызывай скорую!
Жена забежала в дом и вызвала скорую помощь. Адэмар стоял перед сыном на коленях и держал его за руку, через несколько минут приехала скорая помощь, и к нему подбежал доктор. Он осмотрел мальчика и сразу всё понял.
— У него перелом позвоночника.