О т е ц. Неправда. У тебя есть свидетели?
И о н. Свидетели? Подковы на твоих сапогах… У тебя были сапожищи с подковами — помнишь?
О т е ц. Могу ли я помнить все сапоги, какие носил…
И о н. Зато я помню. Ты долго еще их носил после смерти мамы… Вот… (Протягивает ему подковы.) Можешь пощупать! Когда ты умрешь, я положу их в изголовье.
О т е ц. Тебя надо показать психиатру…
И о н. Ты уже водил меня однажды к доктору. Как только тебя кто-то не устраивает, ты ведешь его к доктору… Чтоб люди видели, что ты тут ни при чем. Маму водил к доктору и меня отвел. Твой номер с доктором больше не пройдет! Нет! Знаешь, какое было последнее желание мамы? Самое страстное ее желание перед смертью? Чтобы тебя не было на ее похоронах. И вообще она видеть тебя не желала, жить не хотела — так бабушка рассказывала.
О т е ц. А ты побольше верь, что старухи болтают! У матери ведь был ты, значит, ей было ради чего жить…
И о н. Ты же отнял меня у нее, потому что у нее был туберкулез, отобрал меня, лишив ее всякой опоры.
О т е ц. Я плакал, когда она умерла…
И о н. Плакал, потому что был пьян.
О т е ц. Много ты понимаешь! Я должен был взять женщину. Иначе кто бы тебе готовил, стирал… Я плакал…
И о н. Выйду на воздух… Меня мутит… Когда я вернусь, чтобы духу твоего здесь не было… (Уходит.)
О т е ц. Вот она, сыновняя благодарность… Ты их растишь — и ты же виноват. Им кажется, что ты плохой отец… Я только что получил извещение на штраф в триста леев за него. Он разбил какую-то витрину — не знаю где, а штраф прислали мне… Если я не заплачу, говорят, его снова в тюрьму упекут. Я не рассчитываю на всю сумму, может, у него нет денег, но хоть половину…
С и л ь в и я (роется в сумочке). Вот, пожалуйста, триста… У него куча неприятностей, поэтому он так и разговаривает…
О т е ц. Тебя Сильвия зовут? А где ты работаешь?
С и л ь в и я. В госпитале.
О т е ц. Акушерка?
С и л ь в и я. Сестра…
О т е ц. А-а…
Звонок.
Дай бог тебе счастья, пойду… Выпусти меня в другую дверь — не хочу больше с ним встречаться — пусть остынет…
Сильвия провожает его к кухонной двери.
Будь здорова, девочка.
С и л ь в и я. Счастливого пути.
О т е ц. Можешь называть меня «папа». Я буду очень рад, если ты не поверишь всему, что…
С и л ь в и я. Счастливого пути, папа…
Отец выходит. Сильвия возвращается и открывает дверь. Входит П е т р у.
П е т р у. Добрый день. Сильвия, ты все еще на меня сердишься?
С и л ь в и я. Зачем пожаловал?
П е т р у. Все, вопросов больше нет… Может и у меня быть самолюбие! Я хотел сказать Иону… Он ушел?
С и л ь в и я. Он вернется. А тебя я прошу, не навещай меня слишком часто. Это может не понравиться Иону…
П е т р у. Да?
С и л ь в и я. С этой ночи — он мой любовник. (Смотрит на часы.) Что ты стоишь? По-моему, ты работаешь в первую смену.
П е т р у. Ухожу. Хоть работаю не в первую, а в третью смену.
Входит И о н.
Доброе утро… Привет…
И о н. Привет… А почему в третью? С тобой же Кристеску поменялся.
П е т р у. Поменялся. Но сегодня утром он разбудил меня и сказал, что согласен меняться, только если…
С и л ь в и я. Если?
П е т р у. Он потребовал денег.
И о н. Ну и?
П е т р у. Я заплатил ему за прошлый раз. Сегодня я выйду в свою смену.
И о н. Он же сам сказал, что для него одно удовольствие подменить тебя, что ты его кумир… Вот негодяй! И ты не дал ему пинка в зад? Ну и пес шелудивый этот Кристеску… Пес — он так псом и останется, даже если он болельщик…
П е т р у. Славу он мою любил, деньги, а не меня… Я так ему и сказал. Он обиделся, раскричался: и футболист-то не бог весть какой, и работаю хреново, и деньги зарабатываю не руками, как все люди, а ногами…
И о н. Поговори с Марку… Ты же за комбинат играешь!
П е т р у. Я звонил ему… Сказал, что выйду работать в ту смену, в которую меня назначили.
С и л ь в и я. Подумаешь, обиделся, как пастух на стадо!
П е т р у. А что же, я обидеться не могу? Пока! (Уходит.)
И о н. Ишь какой гордый. Марку не позволит ему это сделать… Отец ушел?
С и л ь в и я. Да.
И о н. Странно. Впервые он не попросил у меня денег… А то обычно является, расспрашивает о здоровье, интересуется, не женился ли я, и все это для того, чтобы выклянчить пару монет. То у него крыша протекает, то ему штраф надо платить… Все врет. (Зевает.) Спать хочется… Я позвонил Марку, предупредил, что устал и на работу не приду… Пусть вычтут из зарплаты. Думаю, это честнее, чем строгать заведомый брак. (Раздевается, остается в пижаме.)