К мачте волокут какого-то неуклюжего парня.
К а п и т а н (обращаясь к парню). Ты создан для виселицы — зад у тебя намного тяжелее головы, с тобой никаких проблем не будет.
П ь я н и ц а (парню). Хлебни на дорожку. И путь твой будет усыпан звездами.
К а п и т а н. Отвяжись, он без того умрет красиво… Пройдет по Млечному Пути, вознесется в небесные выси и рукой прикоснется к изумрудным звездам… Тебе можно позавидовать… (Хлопает парня по плечу.) Ступай. (Продолжает дирижировать.)
П ь я н и ц а (парню). Сделай хороший глоток, мертвецу это не повредит.
Т о л с т ы й. Не мечи бисер перед свиньями.
Т о щ и й. Он не свинья!
Т о л с т ы й. Я не говорю, что он свинья, а выпивка — бисер. Я обобщаю факты и выражаюсь образно при помощи поговорки.
Пока Толстый философствует, парень исчезает, а в конце тирады болтается на рее.
К а п и т а н (Тощему и Толстому). Тихо!
Бьют барабаны.
Мы играем или занимаемся болтовней? Хотите, чтобы я выставил вас из оркестра?
Т о щ и й. Нет, маэстро.
Т о л с т ы й. Мы обожаем искусство, капитан.
К а п и т а н. Сейчас я не капитан, я дирижер.
П ь я н и ц а. Маэстро, хлебни глоточек!
К а п и т а н. Я уже говорил, что во время представления не пью.
Т о щ и й. Настоящие артисты напиваются после представления.
П ь я н и ц а. Я тоже артист! Только напиваюсь заранее, чтобы играть вдохновенно…
К а п и т а н. Тихо! Представление не окончено! (Обращается к следующему, кого тащат к мачте.) Счастливого пути, сын мой!
П ь я н и ц а (очередной жертве). Дай я тебя поцелую! (Поцелуй.) Привет!
Человек исчезает. Капитан играет соло.
Т о щ и й. Сегодня свободный день: можем петь, развлекаться…
К а п и т а н. Молчать! (Подходит к Тощему, хватает его за ухо.) На ваших глазах я создаю величественный спектакль, а ты, болван бесчувственный, рта не закрываешь. Я хочу, чтобы мои люди ликовали, чтобы они развлекались, а ты трещишь как заведенный…
Т о щ и й. Я тоже развлекаюсь, маэстро.
К а п и т а н (в бешенстве). Во время спектакля следует молчать, а не молоть языком! Искусство надо чувствовать!
На рее появляется еще одна пара ног.
П ь я н и ц а. Слишком быстро умер, олух! Поспешил, и ничего забавного на его лице не отразилось. Маэстро, позволь еще одного!
К а п и т а н. На сегодня хватит. Вы меня доконали…
П ь я н и ц а. Но у нас же этого барахла навалом… Можем позволить себе вздернуть кого-нибудь сверх нормы!
К а п и т а н. Никого!
П ь я н и ц а. Хотя бы одного на бис… Дай нам насладиться еще одной смертью. Выпивка и убийство — что может быть прекраснее?
К а п и т а н. Так и быть. Только одного!
Крики «ура!». Еще одного волокут на виселицу. Капитан солирует. Слышен какой-то шум. Он нарастает. Несколько пиратов тащат двоих.
П е р в ы й. Кретины. Не смейте ко мне прикасаться!
К р и в о й. Что ты сказал?
П е р в ы й. Мало тебе, что ты кривой на один глаз, ты еще и глухой на оба уха?
К р и в о й. Слышу-то я хорошо, только плохо тебя понимаю.
Т о щ и й (обращается к пирату, который возится с другим смертником). Брось его! Лучше повесим этого…
П е р в ы й (Тощему). Эй ты, копченая селедка, сгинь с глаз моих, пока я не отправил тебя за борт.
П ь я н и ц а. По-моему, ты пьян…
П е р в ы й. Я? Это от тебя смердит, как из винной бочки. Я трезв!
П ь я н и ц а. Жаль. Придется к твоей заднице груз привязать, больно ты головастый. Маэстро, давай скорее послушаем, как этот оратор будет выступать на виселице.
П е р в ы й. Вот дурак ты, винная бочка (хохочет), и шутки у тебя дурацкие (смеется).
К а п и т а н. Эй, парень, по-моему, у тебя что-то с головой или… в голове?
П е р в ы й. Гениальность.
К а п и т а н (кладет ладонь ему на лоб). А что это за болезнь? Сифилис?
П е р в ы й. Убери руку, ублюдок!
К а п и т а н. Повтори, что ты сказал?!
Т о щ и й. Капитан, тебя оскорбляют на собственном корабле! За борт его, к рыбам!
П е р в ы й. Червяк, это твое место у рыбы в брюхе! Кто осмелится выбросить за борт будущего римского императора?