Выбрать главу

“Martin, oh, Martin…” Beth said helplessly.

The pounding in his head, whether it was due to lack of air or sheer exertion, was so loud that the burrowers in the cavern should have heard it. He pressed his free hand down against the floor and strained to kit his arm against the weight of soil pressing down on it. He was trying to create a tiny passage under the arm from the airhose spigot at the base of his helmet and the tunnel beyond the fall. But he did not know if he was doing anything at all. He could not see and his arm was becoming a single, excruciating mass of cramp.

Surely he had made an airway to the tunnel, he thought desperately, because his original tiny pocket of air must long since have been used up. But he did not know.

Something heavy moved across his hand, stabbing at it gently with what felt like blunt knitting needles. The sensation moved past his wrist, becoming duller as it continued along the area covered by the fabric of his suit.

The burrower had arrived.

An area of gentle, stabbing pressure was covering Martin’s upper arm and shoulder, and he was aware of a weight pushing down on the back of his neck, then against the other shoulder. He tensed his neck muscles as it moved across the top of his helmet. The weight of soil had gone from his arm, he realized suddenly, and seconds later his visor and spotlight had been cleared and he could see again.

The burrower was only inches away, moving from side to side as it ingested and cleared the fallen soil from his other arm and the floor in front of his chest. Compared with his situation of a few minutes ago, Martin felt relief so intense that it verged on delirious happiness.

“You’re seeing this?” he whispered.

“Of course,” she replied, sheer relief at his escape making her angry. “Probably better than you are.”

His head, shoulders, and arms were projecting from a shallow cave which the burrower had eaten out of the fallen soil, which was stabilized by the creature’s organic cement, while his feet, legs, and hips were still pinned down. But he could see and breathe and his arms were free, and there was a chance that he could drag himself out. Scarcely feeling the pain of his fingers, he dug them into the soil of the floor and began to pull.

The burrower moved quickly on its under-stubble and landed heavily on top of both his hands.

“It doesn’t want you to do that,” Beth said.

She was right, he thought. But he did not want to discuss it just then because he was getting an idea and, in any case, her thinking seemed to be duplicating his own.

“Probably it feels safer with you pinned down like that,” she said. “I’d say that it is almost certainly non-hostile, but cautious.”

“Is the translation computer on line?” Martin asked quietly. “I’m going to try talking to it.”

Slowly he straightened and spread his fingers. The burrower immediately arched its body, taking most of its weight off the back of his hands. Very carefully he made loose fists, then rotated his wrists until the back of his hands lay against the floor, then he opened and closed his fingers. The burrower’s stubble prodded gently all around them, and continued doing so as he brought his hands together and began taking off one of the thin gloves. The stubble concentrated on the glove for a few seconds, helping him remove it, then returned to the hand. Its touch became incredibly delicate, and one of the stubby digits went unerringly to the pulse in his wrist.

He bent and straightened his thumb and fingers in turn, then all together. He took a deep, silent breath, trying hard not to cough as the creature’s pungent body odor invaded his helmet.

“Finger. Digit,” he said in his quietest voice. “Fingers. Digits.”

It jerked away from him at the first word. But the artificially attentuated voice emanating from the external speaker must have been bearable because it returned within a few seconds to re-cover his hands. He reminded himself again that its only sense was that of touch, but touch so delicate that it amounted to hypersensitive hearing. He rotated his wrists and opened and closed his hands while the stubble remained in contact without impeding the movements.

“Hand. Hands,” he said. “Feelers. Touchers.”

He laid the backs of his hands against the floor again and began speaking the language of mathematics using, as he had done when he was a very young child, his fingers.

“One,” he said, bending up a finger. He bent it again and repeated “One.” He brought up two fingers and said

“Two.” Patiently, and with many repetitions, he demonstrated the permutations of additions up to ten.

“It seems to be repeating everything you say by touching the forward stubble against its beak,” said Beth excitedly. “The computer says that it is a language similar to that used by the Kregsachi, who communicate by tapping and scraping media limbs against their chitonous body armor, although they are a lot noisier about it. Taken in conjunction with earlier observations of bur-rower activity and the associated sounds we recorded, together with the biological and sensory data available, you are bringing us to the point where instantaneous two-way translation will be possible.

“Oh, man,” she went on enthusiastically, “you don’t appreciate what a truly beautiful hunk of machinery this computer is.”

“It counts on its fingers,” Martin said dryly, “like me.”

“We need a little more data,” she continued. “A few more words, or an action and its associated verb that you both understand… Be careful!”

While she had been speaking he had withdrawn a hand from under the burrower and was extending it, very slowly, toward the mouth on the nearer side of its beak. The thick upper lip used in the soil ingestion process would, he hoped, be one of the least sensitive areas of its body. Gently he brought the tips of his fingers against the lip, which began to quiver.

“I touch you,” he said. “I feel you.”

He repeated the touch and the words several times, watching the stubble tapping against the beak. The lip was no longer quivering. Then he moved his hand to the beak and rested his bent fingers gently on the smooth, bony surface and he, too, began drumming just a few inches from where the stubble was doing the same. Hopefully he was indicating to the being that he understood that the beak was part of its system of speech production.

“I touch you gently,” he said several times. Fractionally increasing the pressure on his fingertips and raising his voice slightly, he added, “I am touching you harder…”

“Got it!” Beth called.

And suddenly there was a new voice in his headset, speaking with the clear, accentless tones of the translation computer, which said, “You feel me talking! But even when you touch softly, stranger, you are much too violent for comfort.”

“I’m sorry for causing you discomfort,” Martin whispered into his helmet microphone. “My feelers lack fine control and my equipment is crude and insensitive. My name is Martin.”

“Crude and insensitive, indeed…” Beth began.

“I must begin by thanking you,” he went on, “for rescuing me from a very dangerous, perhaps lethal, situation.”

“My personal touching is Cromonar,” the borrower replied. “I could feel your distress, stranger. There was great physical agitation, and your general feel was that of a freshly trapped predator. But your situation is still fraught with danger. Am 1 right in assuming that you cannot live by eating alone, but must also breathe air to assist with the metabolizing of your food as do the surface dwellers?”

“That is correct,” Martin said.