“But he said that you might not be happy to see me. Even if that’s true, Father, I know you’ll want to see your grandchildren. They’ll still be alive when you return. I might even be. Please don’t hide from us. We know that when you divorced Mother it was for her sake, and ours. We know that you never stopped loving us. See? Here’s Kahui Kura. And Pao Pao Te Rangi. They also have English names, Mirth and Glad, but they’re proud to be children of the Maori. Through you. But your grandson Mazer Taka Aho Howarth insists on using the name you went… go by. And as for baby Struan Maeroero, he’ll make the choice when he gets older.” She sighed. “I suppose he’s our last child, if the New Zealand courts uphold the Hegemony’s new population rules.”
As each of the children stepped into frame, shyly or boldly, depending on their personality, Mazer tried to feel something toward them. Two daughters first, shy, lovely. The little boy named for him. Finally the baby that someone held into the frame.
They were strangers, and before he ever met them they would be parents themselves. Perhaps grandparents. What was the point? I told your mother that we had to be dead to each other. She had to think of me as a casualty of war, even if the paperwork said Divorce Decree instead of Killed in Action.
She was so angry she told me that she would rather I had died. She was going to tell our children that I was dead. Or that I just left them, without giving them any reason, so they’d hate me.
Now it turns out she turned my departure into a sentimental memory of sacrifice for God and country. Or at least for planet and species.
Mazer forced himself not to wonder if this meant that she had forgiven him. She was the one with children to raise—what she decided to tell them was none of his business. Whatever helped her raise the children without a father.
He didn’t marry and have children until he was already middle-aged—he’d been afraid to start a family when he knew he’d be gone on voyages lasting years at a time. Then he met Kim, and all that rational process went out the window. He wanted—his DNA wanted—their children to exist, even if he couldn’t be there to raise them. Pai Mahutanga and Pahu Rangi—he wanted the children’s lives to be stable and good, rich with opportunity, so he stayed in the service in order to earn the separation bonuses that would pay to put them through college.
Then he fought in the war to keep them safe. But he was going to retire when the war ended and go home to them at last, while they were still young enough to welcome a father. And then he got this assignment.
Why couldn’t you just decide, you bastards? Decide you were going to replace me, and then let me go home and have my hero’s welcome and then retire to Christchurch and listen to the ringing of the bells to tell me God’s in his heaven and all’s right with the world. You could have left me home with my family, to raise my children, to be there so I could talk Pai out of naming her firstborn son after me.
I could have given all the advice and training you wanted—more than you’d ever use, that’s for sure—and then left the fleet and had some kind of life. But no, I had to leave everything and come out here in this miserable box while you dither.
Mazer noticed that Pai’s face was frozen and she was making no sound. “You stopped the playback,” said Mazer.
“You weren’t paying attention,” said the computer. “This is a visual ansible transmission, and you are required to—”
“I’m watching now,” said Mazer.
Pai’s voice came again, and the visual moved again. “They’re going to slow this down to transmit it to you. But you know all about time dilation. The bandwidth is expensive, too, so I guess I’m done with the visual part of this. I’ve written you a letter, and so have the kids. And Pahu swears that someday he’ll learn to read and write.” She laughed again, looking at someone out of frame. It had to be his son, the baby he had never seen. Tantalizingly close, but not coming into frame. Someone was controlling that. Someone decided not to let him see his son. Graff? How closely was he manipulating this? Or was it Kim who decided? Or Pahu himself?
“Mother has written to you, too. Actually, quite a few letters. She wouldn’t come, though. She doesn’t want you to see her looking so old. But she’s still beautiful, Father. More beautiful than ever, with white hair and—she still loves you. She wants you to remember her younger. She told me once, ‘I was never beautiful, and when I met a man who thought I was, I married him over his most heartfelt objections.’”
Her imitation of her mother was so accurate that it stopped Mazer’s breath for a moment. Could it truly be that Kim had refused to come because of some foolish vanity about how she looked? As if he would care!
But he would care. Because she would be old, and that would prove that it was true, that she would surely be dead before he made it back to Earth. And because of that, it would not be home he came back to. There was no such place.
“I love you, Father,” Pai was saying. “Not just because you saved the world. We honor you for that, of course. But we love you because you made Mother so happy. She would tell us stories about you. It’s as if we knew you. And your old mates would visit sometimes, and then we knew that Mother wasn’t exaggerating about you. Either that or they all were.” She laughed. “You have been part of our lives. We may be strangers to you, but you’re not a stranger to us.”
The image flickered, and when it came back, she was not in quite the same position. There had been an edit. Perhaps because she didn’t want him to see her cry. But he knew she had been about to, because her face still worked before weeping the same way as when she was little. It had not been so very long, for him, since she was small. He remembered very well.
“You don’t have to answer this,” she said. “Lieutenant Graff told us that you might not welcome this transmission. Might even refuse to watch it. We don’t want to make your voyage harder. But Father, when you come home—when you come back to us—you have a home. In our hearts. Even if I’m gone, even if only our children are here to meet you, our arms are open. Not to greet the conquering hero. But to welcome home our papa and grandpa, however old we are. I love you. We all do. All.”
And then, almost as an afterthought: “Please read our letters.”
“I have letters for you,” said the computer, as the holospace went empty.
“Save them,” said Mazer. “I’ll get to them.”
“You are authorized to send a visual reply,” said the computer.
“That will not happen,” said Mazer. But even as he said it, he was wondering what he could possibly say, if he changed his mind and did send them his image. Some heroic speech about the nobility of sacrifice? Or an apology for accepting the assignment?
He would never show his face to them. Would never let Kim see that he was not changed.
He would read the letters. He would answer them. There were duties you owed to family, even if the reason they got involved was because of some meddling jerk of a lieutenant.
“My first letter,” said Mazer, “will be to that git, Graff. It’s very brief. ‘Bugger off, gitling.’ Sign it ‘respectfully yours.’”
“’Bugger’ is a noun. ‘Git’ is a substandard verb, and ‘gitling’ is not in any of my wordbases. I cannot spell or parse the message properly without explanation… Do you mean ‘Leave this place, alien enemy’?”