С. 98. Успенье — праздник в честь преставленья Божьей Матери, 15 (28) августа.
С. 99. В Европе-то который год сеча продолжается Людовика супротив Вильяма Оранского. — Первая Нидерландская война продолжалась с 1672 по 1678 г.; Вторая — с 1689 по 1697 г. На стороне Людовика XIV сражались Англия и Швеция, на стороне Нидерландов — Испания и Бранденбург. Вторая Нидерландская война возникла из-за вмешательства Людовика в спор о правах на Пфальц.
Вильгельм III Оранский (1650–1702) — шатгальтер (правитель) Нидерландов с 1674 г.; с 1689 г. английский король. Призван на английский престол в результате государственного переворота. В 1688 правил вместе с женой Марией II Стюарт.
С. 102. Бутурлин Иван Иванович (1661–1738) — генерал-аншеф, участник русско-шведской войны. В 1703 г. был пленен, в 1710 г. обменен на шведского генерал-майора. В 1711 г. командовал войсками, охраняя Украину от татар. Участвовал в сражении при Гангуте и др.
С. 104. Кикин Александр Васильевич (?-1718) — сподвижник Петра I. В 1697 г. с Великим посольством посетил Голландию, где учился кораблестроению. Работал на Воронежских и Олонецких верфях. В 1715 г. был обвинен во взяточничестве, отстранен от всех дел, сослан в Москву. Через год Петр I вернул его в Петербург, но обида и соперничество с А. Д. Меншиковым привели Кикина к сближению с царевичем Алексеем. По его делу был арестован и казнен.
С. 106. …свою Монсиху… — Анна Ивановна Монс, фаворитка Петра I, дочь виноторговца из Немецкой слободы в Москве.
С. 123. Матвеев Андрей Артамонович (1666–1728) — граф, один из видных сотрудников Петра I. Воевода в Двинском крае. Был хорошо образован, знал иностранные языки; в 1691–1693 гг. посол в Голландии и при австрийском дворе, в 1707–1708 гг. в Лондоне, с 1719 г. сенатор, президент Юстиц-коллегии.
С. 126. Капер — частновладельческое судно, занимавшееся с ведома своего правительства преследованием и захватом торговых судов противника и из нейтральных стран, перевозящих грузы для воюющей страны.
С. 129. …праздник Иордани… — Иордань — название проруби в водоеме, сделанное к крестьянскому празднику Крещения для совершения обряда водосвятия.
С. 138. Украинцев Емельян Игнатьевич (?-1718) — думский советник. С 1668 г. не раз ездил в посольство в Польшу, Швецию, Данию, Голландию. В 1677 г. посол в Варшаве. Участник Крымских походов.
С. 146. …полки большие и передовые, правой и левой руки. — Московская армия ходила в поход обычно пятью полками: большой полк, правая рука, передовой, сторожевой и левая рука. Возглавлялись полки воеводами, которые назывались: большими (или первыми), другими (или вторыми), третьими.
С. 148. В предновогодний день, 30 августа… — в России новолетье начиналось с 1 сентября, от сотворения мира. Лишь в 1699 г. указами от 19 и 20 декабря Петр I ввел в стране новое летосчисление, от Рождества Христова, то есть с 1 января, как во многих европейских странах.
С. 152. Грумант — древнерусское название архипелага Шпицберген.
С. 157. …праздник Рождества Богородицы… — 8 (21) сентября.
С. 162. Никон (Минов Никита) (1605–1681) — русский патриарх с 1652 г. Его церковные реформы вызвали раскол в церкви и разрыв с царем. В 1666–1667 гг. Собор снял с него сан патриарха, он был сослан.
С. 169. …Авакум со товарищи на костре за ту веру животы положили. — Аввакум (1610–1681) — протопоп, расколоучитель XVII в., один из первых ревнителей старины. В 1653 г. посажен в острог, сослан в Тобольск. После недолгого пребывания в Москве в 1663 г. был вновь сослан, расстрижен и проклят. 15 лет просидел в земляной тюрьме в Пустозерске. Написал «Житие» и другие сочинения. Сожжен по царскому указу.
С. 193. Виниус Андрей Андреевич (1641–1717) — сын голландского купца, родился и крещен в Москве. Переводчик и дьяк в Посольском приказе, позже заведовал Аптекарским приказом и почтовой службой. Подготовил для Петра I проект об учреждении флота в России. В 1703 г. попал в немилость к царю, бежал за границу, но вернулся.
С. 205. Поташ — щелочная соль, вывариваемая из древесной и травяной золы.
С. 214. Пфальцская война — война за Пфальцское наследство 1688–1697 гг. между Францией и Аугсбургской лигой (Голландия, Испания, Швеция, Бавария, Пфальц, Саксония, Англия), заключенной с целью приостановить террористические захваты Франции, началась с вторжения Франции в Пфальц и закончилась Рисвикским миром 1697 г.
С. 219. …вспоминал Патрик Гордон… — Гордон оставил после себя дневник, охватывающий всю его жизнь до 1698 г. Оригинал на английском языке дошел не весь. Публиковался в журналах и издан отдельно в переводе на русский (Дневник генерала П. Гордона. Ч. 1. М., 1892).