Скорее расскажите мне, что вы об этом знаете. А то колебание в этом вопросе напоминает мне анекдот моей юности:
"Любимая! Что ты будешь пить: шампанское или пиво?"
"Пожалуй, любимый, я буду шампанское. Когда я пью шампанское, я словно бы слышу мелодичный перезвон сотен колокольчиков, золотистые искорки пляшут в воздухе как тысячи бабочек и зовут меня танцевать вместе с ними под легкими пушистыми облачками; весь мир искрится и звенит.
А от пива у меня пердёж".
***
Поразительно количество людей, не различающих "уже" и "ужо".
Причем, по моим наблюдениям, глухие употребляют "ужо" в несколько ироническом (как им кажется) дискурсе, например: <некие неприятные люди> "ужо вкусили", "ужо испили", etc.
Глухие! Легко запомнить: "уже" относится к прошлому, к завершенному процессу, а "ужо" - к будущему, причем (как это всегда бывает в будущем) действие, возможно, и не произойдет. Также "ужо" означает угрозу.
Но, конечно, поколению, называющему пончики "донатами", а слойки - "дэнишами", уловить разницу будет непросто.
***
Как-то ездили мы с сестрой Натальей на литературную конференцию в Финляндию. Она вся прошла за городом, на зеленой травке: кто хотел - сидел на раскладных стульях, а кто предпочитал валяться - валялся под дубами. Мы и интервью давали, валяясь. Интервьюер тоже валялся рядом.
Комара ни одного не пролетело, хотя рядом было озеро. Все было мирно, расслабленно, трезво. Зная собственную склонность к свинскому пьянству, хозяева запретили продажу вина и пива во время конференции, но по ее окончании обещали хороший выпивон.
Так и вышло: нас всех посадили на пароходик и отправили в плавание по системе озер, соединенных каналами. Финская сосновая природа, чистая вода, скалы, редкие темно-красные домики, вокруг которых не наплевано и не намусорено. Едешь и дивишься: отчего по эту сторону границы все так чисто и благостно, и отчего с нашей стороны, с совершенно аналогичным населением: карелы, ингерманландцы, финны - такой глобальный срач? Но этот метафизический вопрос, как всегда, повисал в воздухе и не получал ответа.
Винища на пароходе было залейся, и пива тоже, так что финны уже через двадцать минут ходили со стеклянными глазами и красными лицами. Но оставались такими же молчаливыми и сдержанными: нация интровертов. Все внутри.
Несколько человек, кто покрепче, оказались музыкальным ансамблем: они достали маленькие гармошечки - буквально размером с дамскую сумочку - и заиграли на них, припевая что-то рифмованное. Другие слушали, сдержанно веселясь и молчаливо одобряя.
Я спросила у финского переводчика, - про что поют? Это, сказал он, частушки про Троцкого. Перевод, сказал он, примерно такой:
Троцкий тесто замесил,
Троцкий блины печь собрался.
Ой, Троцкий, ой, Троцкий,
Не знал он, что Суоми - исконно финская земля!
А потом ансамбль гармонистов, окончательно уже остеклянев, заиграл "Калинку". И тут один финн - соломенно-белый, в глухом черном суконном костюме, длинный, как лыжи, вдруг одним прыжком вскочил на рундук и заплясал вприсядку, далеко выкидывая сухие, как жерди, ноги. Лицо у него при этом оставалось неподвижным, только наливалось малиновым жаром. И потел очень.
Казалось, он пляшет не потому, что ему хочется, а потому, что не плясать не может. Если бы частушечники не оборвали мелодию, он бы, наверно, упал на палубу с сухим стуком, как Кощей. Но они милосердно прекратили песнь. Остановился и финн. Тяжело дыша, он выпрямился во весь свой двухметровый рост, плюс рундук. Встретился с нами взглядом с этой высоты. Постучал себе согнутым пальцем в грудь и сказал:
- Умм - эуропейски, душа - русская!
***
Эк как Аркадий Мамонтов-то распаляет себе воображение!
"Так пусть идут на Болотную площадь! Пишут в "Ленте.ру", пишут заявления в мэрию Москвы на одиночный пикет, встают, надевают маски, задирают юбки, нагибаются - все что угодно!!!"
***
Вчера тут в Нью-Йорке был очередной Хэллоуин, который я в силу некоторых семейных обстоятельств не пропускаю. Главная красота, конечно, вечером, но снимать не получается. А днем я набрела на прекрасную инсталляцию где-то между Парк и Мэдисон. Там целый дом сверху донизу увешан паутиной и привидениями, а на высоком крыльце мелкой дрожью дрожат разнообразные покойники. См. фото.
Все покойники подключены к розеткам, так что они периодически пускают глазами красный свет, трепещут и глухо вопят: "На помощь! Спасите!" - хотя поздно уже спасать-то, казалось бы. На крыльце на электрическом стуле сидит казнимый - наверно, он всех этих достойных людей убил, вот и. Казнь происходит раз в две-три минуты: потусторонний скрежет, и элекстрический стул содрогается и окутывается паром.