Умирая, Джаспер мог думать только об одном: вонь внизу была ужасной.
И становилась только хуже.
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Работы много не бывает
Мартин смог прочистить туалет без особых хлопот. В конце концов, всё, что для этого потребовалось, - это засунуть руку по локоть в дерьмо. К счастью, ему не пришлось демонтировать водопровод; это почти наверняка вызвало бы ужасный беспорядок, который он сам должен был и убирать. Случилось так, что не потребовалось особых усилий, чтобы убрать то, что засорило U-образный изгиб.
«Возможно, Джон не так усердно пытался, как он показал, прочистить засор самостоятельно».
Эту мысль Мартин держал при себе. Бев поблагодарила его, когда он выходил из их дома, сказав, что надеется, что проблема будет решена достаточно скоро. Мартин заверил её, что свяжется с городским советом, как только вернётся в офис, и заставит их разобраться.
А потом он вернулся в свой фургон и направился обратно в офис, готовый сделать звонок, который обещал Бев сделать всего несколько минут назад.
Но до офиса так и не добрался. Всего в нескольких сотнях ярдов вверх по дороге снова зазвонил его телефон.
Это был Дэвид.
- Привет, - сказал Мартин, отвечая на звонок, плечом прижимая трубку к уху, что позволило ему держать обе руки на руле.
- У меня есть для тебя другая работа, если ты свободен, - сказал Дэвид.
На мгновение Мартину пришло в голову, что, возможно, ему следует сказать, что он ещё занят, так уж получилось. Возможно, ему следует соврать, сказать Дэвиду, что он всё ещё на прежней работе, сказать ему, что он не собирается заканчивать там ещё сорок пять минут или около того. Он знал, что именно так поступили бы некоторые из его коллег. Но это был не стиль Мартина. Он был честным, трудолюбивым человеком; никоим образом он не мог лгать своему боссу.
- Это не очередной засор унитаза, не так ли? - спросил он. - Я только что был по локоть в дерьме - сейчас мне действительно не помешал бы перерыв.
- Я не уверен, - сказал Дэвид. - Возможно, это и засор. Я не знаю. Мне нужно, чтобы ты пошёл и проверил это для меня.
Мартин вздохнул. Последнее, что ему было нужно, это копаться в очередном дерьме.
- Хорошо, - сказал он. - Где это?
- На самом деле, это всего в нескольких улицах от твоей последней работы, - сообщил ему Дэвид.
- Серьёзно? Я только что покинул это место. Так куда мне ехать?
Дэвид дал ему адрес, и всего через несколько минут Мартин подъехал к дому.
Пока Мартин шёл по дорожке к входной двери, его телефон снова зазвонил. Он почти ожидал, что это снова будет Дэвид, который, как обычно, беспокоится о чём-то совершенно тривиальном. Он вытащил телефон из кармана и проверил экран. К счастью, это был не Дэвид.
Это была Эмили.
- Привет, именинник! - сказала Эмили, когда Мартин ответил на звонок. - Как дела на работе? Надеюсь, они не заставили тебя слишком много работать в день рождения?
Мартин не мог не улыбнуться. Он и Эмили были вместе уже почти восемь лет, познакомившись, когда оба учились в колледже. Она училась на медсестру, в то время как он работал над своей квалификацией сантехника. Эмили была красивой, с длинными светлыми волосами и удивительно глубокими голубыми глазами. Мартин выглядел грубым, с густой щетиной и бритой головой. По правде говоря, он не совсем понимал, как ему удалось оказаться с ней; она была вне его лиги.
- Не больше, чем обычно, - сказал Мартин.
- Как ты думаешь, во сколько ты сегодня закончишь?
Мартин посмотрел на часы. Было уже три часа дня. Он надеялся закончить пораньше, учитывая, что это был его день рождения и всё такое, но, в зависимости от того, как пройдёт следующая работа, казалось, что это не так.
- Я не уверен. Скоро, надеюсь.
- Хорошо. Что ж, я приготовила нам на ужин стейк, а в холодильнике ждёт охлаждённая бутылка розового вина.
- Звучит потрясающе.
- Ага. А потом я приготовлю тебе кое-что особенное на десерт, - Эмили говорила соблазнительно, с кокетливым оттенком в голосе.
- Да неужели? Что?
- Тебе просто нужно подождать и всё увидишь, не так ли?
Мартин не мог не рассмеяться.
- Хорошо. Я с нетерпением жду этого.
- Прекрасно. Увидимся позже, ладно? Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
- Ну, всё. Пока.
- Пока.